| author | eric <eric> | 2003-01-30 08:18:39 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | eric <eric> | 2003-01-30 08:18:39 (UTC) |
| commit | a9095571b8baee7253b43852b2f818b1aa592c34 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 712cb065ae485d6ecbfed99d74fb1dbfe95f04b6 /i18n/fr/libscreenshotapplet.ts | |
| parent | 937c6c3e9c61b332fc3ba173b7395e8fb5d1741e (diff) | |
| download | opie-a9095571b8baee7253b43852b2f818b1aa592c34.zip opie-a9095571b8baee7253b43852b2f818b1aa592c34.tar.gz opie-a9095571b8baee7253b43852b2f818b1aa592c34.tar.bz2 | |
- fr translation
Diffstat (limited to 'i18n/fr/libscreenshotapplet.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libscreenshotapplet.ts | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/fr/libscreenshotapplet.ts b/i18n/fr/libscreenshotapplet.ts index 15bd7b3..9c78690 100644 --- a/i18n/fr/libscreenshotapplet.ts +++ b/i18n/fr/libscreenshotapplet.ts @@ -1,49 +1,50 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>ScreenshotControl</name> <message> <source>Name of screenshot </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom de l'image d'écran</translation> </message> <message> <source>Delay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>délai</translation> </message> <message> <source>sec</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sec</translation> </message> <message> <source>Save named</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save screenshot as...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauver l'image d'écran sous...</translation> </message> <message> <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fichier</translation> </message> <message> <source>Scap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Success</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réussi</translation> </message> <message> <source>Screenshot was uploaded to %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>L'image écran a été chargé sur %1</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erreur</translation> </message> <message> <source>Connection to %1 failed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>La connexion à %1 a échoué.</translation> </message> </context> </TS> |