author | christophe <christophe> | 2004-04-04 05:30:17 (UTC) |
---|---|---|
committer | christophe <christophe> | 2004-04-04 05:30:17 (UTC) |
commit | 6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66 (patch) (unidiff) | |
tree | b68e2083b6f0eb392f2bb57570df04f6034b9d90 /i18n/fr/libtinykate.ts | |
parent | 08226f5c06e42ad8427caee986d20e4144d51975 (diff) | |
download | opie-6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66.zip opie-6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66.tar.gz opie-6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66.tar.bz2 |
Translation need verification
-rw-r--r-- | i18n/fr/libtinykate.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/libtinykate.ts b/i18n/fr/libtinykate.ts index cf9a090..9c79f08 100644 --- a/i18n/fr/libtinykate.ts +++ b/i18n/fr/libtinykate.ts | |||
@@ -226,25 +226,25 @@ | |||
226 | <translation>Fin de ligne : </translation> | 226 | <translation>Fin de ligne : </translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>Type:</source> | 229 | <source>Type:</source> |
230 | <translation>Type : </translation> | 230 | <translation>Type : </translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
232 | <message> | 232 | <message> |
233 | <source>Parameter:</source> | 233 | <source>Parameter:</source> |
234 | <translation>Paramètres : </translation> | 234 | <translation>Paramètres : </translation> |
235 | </message> | 235 | </message> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>Context switch:</source> | 237 | <source>Context switch:</source> |
238 | <translation type="unfinished">Contexte de changement :</translation> | 238 | <translation>Contexte de changement :</translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Delete this item</source> | 241 | <source>Delete this item</source> |
242 | <translation>Supprimer cet item</translation> | 242 | <translation>Supprimer cet item</translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | </context> | 244 | </context> |
245 | <context> | 245 | <context> |
246 | <name>HlManager</name> | 246 | <name>HlManager</name> |
247 | <message> | 247 | <message> |
248 | <source>Normal</source> | 248 | <source>Normal</source> |
249 | <translation>Normal</translation> | 249 | <translation>Normal</translation> |
250 | </message> | 250 | </message> |
@@ -280,29 +280,29 @@ | |||
280 | <source>Comment</source> | 280 | <source>Comment</source> |
281 | <translation>Commentaire</translation> | 281 | <translation>Commentaire</translation> |
282 | </message> | 282 | </message> |
283 | <message> | 283 | <message> |
284 | <source>Others</source> | 284 | <source>Others</source> |
285 | <translation>Autres</translation> | 285 | <translation>Autres</translation> |
286 | </message> | 286 | </message> |
287 | </context> | 287 | </context> |
288 | <context> | 288 | <context> |
289 | <name>IndentConfigTab</name> | 289 | <name>IndentConfigTab</name> |
290 | <message> | 290 | <message> |
291 | <source>&Auto Indent</source> | 291 | <source>&Auto Indent</source> |
292 | <translation type="unfinished">Indentation &auto</translation> | 292 | <translation>Indentation &auto</translation> |
293 | </message> | 293 | </message> |
294 | <message> | 294 | <message> |
295 | <source>Indent With &Spaces</source> | 295 | <source>Indent With &Spaces</source> |
296 | <translation type="unfinished">Indenter avec des &espaces</translation> | 296 | <translation>Indenter avec des &espaces</translation> |
297 | </message> | 297 | </message> |
298 | <message> | 298 | <message> |
299 | <source>&Backspace Key Indents</source> | 299 | <source>&Backspace Key Indents</source> |
300 | <translation type="unfinished"></translation> | 300 | <translation type="unfinished"></translation> |
301 | </message> | 301 | </message> |
302 | <message> | 302 | <message> |
303 | <source>&Tab Key Indents</source> | 303 | <source>&Tab Key Indents</source> |
304 | <translation type="unfinished"></translation> | 304 | <translation type="unfinished"></translation> |
305 | </message> | 305 | </message> |
306 | <message> | 306 | <message> |
307 | <source>Keep Indent &Profile</source> | 307 | <source>Keep Indent &Profile</source> |
308 | <translation type="unfinished"></translation> | 308 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -623,25 +623,25 @@ If you cancel you will lose these changes next time you save this file</source> | |||
623 | <translation>Diminuer la taille des polices</translation> | 623 | <translation>Diminuer la taille des polices</translation> |
624 | </message> | 624 | </message> |
625 | <message> | 625 | <message> |
626 | <source>Apply Word Wrap</source> | 626 | <source>Apply Word Wrap</source> |
627 | <translation>Activer le retour à la ligne</translation> | 627 | <translation>Activer le retour à la ligne</translation> |
628 | </message> | 628 | </message> |
629 | <message> | 629 | <message> |
630 | <source>Editing Co&mmand</source> | 630 | <source>Editing Co&mmand</source> |
631 | <translation>Edition co&mmande</translation> | 631 | <translation>Edition co&mmande</translation> |
632 | </message> | 632 | </message> |
633 | <message> | 633 | <message> |
634 | <source>Toggle &Bookmark</source> | 634 | <source>Toggle &Bookmark</source> |
635 | <translation type="unfinished">Ajouter au &favoris</translation> | 635 | <translation>Ajouter au &favoris</translation> |
636 | </message> | 636 | </message> |
637 | <message> | 637 | <message> |
638 | <source>Clear Bookmarks</source> | 638 | <source>Clear Bookmarks</source> |
639 | <translation>Vider les favoris</translation> | 639 | <translation>Vider les favoris</translation> |
640 | </message> | 640 | </message> |
641 | <message> | 641 | <message> |
642 | <source>&Bookmarks</source> | 642 | <source>&Bookmarks</source> |
643 | <translation>&Favoris</translation> | 643 | <translation>&Favoris</translation> |
644 | </message> | 644 | </message> |
645 | <message> | 645 | <message> |
646 | <source>Show &IconBorder</source> | 646 | <source>Show &IconBorder</source> |
647 | <translation>Afficher le &bord de l'icône</translation> | 647 | <translation>Afficher le &bord de l'icône</translation> |