author | christophe <christophe> | 2003-07-28 13:16:21 (UTC) |
---|---|---|
committer | christophe <christophe> | 2003-07-28 13:16:21 (UTC) |
commit | 6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef (patch) (unidiff) | |
tree | 7185873bb8d9fab3e670c59f340a12ef3a5f0daf /i18n/fr/light-and-power.ts | |
parent | 571e74b884545d1c547a4247a914ef34cd0fe0aa (diff) | |
download | opie-6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef.zip opie-6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef.tar.gz opie-6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef.tar.bz2 |
End of littles modifications before test again on device. Again: Upercase errors, french sentences constructions errors and grammaticals errors have been corrected. 100% of ressource have been checked.
-rw-r--r-- | i18n/fr/light-and-power.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/light-and-power.ts b/i18n/fr/light-and-power.ts index d1e1c8d..0dd6be3 100644 --- a/i18n/fr/light-and-power.ts +++ b/i18n/fr/light-and-power.ts | |||
@@ -45,29 +45,29 @@ | |||
45 | <translation>sec</translation> | 45 | <translation>sec</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>never</source> | 48 | <source>never</source> |
49 | <translation>jamais</translation> | 49 | <translation>jamais</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> | 52 | <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> |
53 | <translation>Désactive l'écran (ne met pas veille)</translation> | 53 | <translation>Désactive l'écran (ne met pas veille)</translation> |
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | <message> | 55 | <message> |
56 | <source>Backlight</source> | 56 | <source>Backlight</source> |
57 | <translation>Retro-éclairage</translation> | 57 | <translation>Rétro-éclairage</translation> |
58 | </message> | 58 | </message> |
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source>set a fix value for backlight</source> | 60 | <source>set a fix value for backlight</source> |
61 | <translation>régler le niveau du rétroéclairage</translation> | 61 | <translation>régler le niveau du rétro-éclairage</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>Full</source> | 64 | <source>Full</source> |
65 | <translation>Max</translation> | 65 | <translation>Max</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>Use Light Sensor</source> | 68 | <source>Use Light Sensor</source> |
69 | <translation>Utiliser le capteur de lumière</translation> | 69 | <translation>Utiliser le capteur de lumière</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>Calibrate</source> | 72 | <source>Calibrate</source> |
73 | <translation>Calibrer</translation> | 73 | <translation>Calibrer</translation> |
@@ -108,25 +108,25 @@ | |||
108 | <source>very low battery warning at</source> | 108 | <source>very low battery warning at</source> |
109 | <translation>Message "Batterie très faible"</translation> | 109 | <translation>Message "Batterie très faible"</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>critical power warning at</source> | 112 | <source>critical power warning at</source> |
113 | <translation>Message "Batterie critique"</translation> | 113 | <translation>Message "Batterie critique"</translation> |
114 | </message> | 114 | </message> |
115 | </context> | 115 | </context> |
116 | <context> | 116 | <context> |
117 | <name>SensorBase</name> | 117 | <name>SensorBase</name> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>Sensor Calibration</source> | 119 | <source>Sensor Calibration</source> |
120 | <translation>Calibration du capteur</translation> | 120 | <translation>Calibrage du Capteur</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | <message> | 122 | <message> |
123 | <source>Full</source> | 123 | <source>Full</source> |
124 | <translation>Pleine</translation> | 124 | <translation>Pleine</translation> |
125 | </message> | 125 | </message> |
126 | <message> | 126 | <message> |
127 | <source>Off</source> | 127 | <source>Off</source> |
128 | <translation>Eteint</translation> | 128 | <translation>Eteint</translation> |
129 | </message> | 129 | </message> |
130 | <message> | 130 | <message> |
131 | <source>Dark</source> | 131 | <source>Dark</source> |
132 | <translation>Sombre</translation> | 132 | <translation>Sombre</translation> |