author | christophe <christophe> | 2004-04-04 05:30:17 (UTC) |
---|---|---|
committer | christophe <christophe> | 2004-04-04 05:30:17 (UTC) |
commit | 6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66 (patch) (unidiff) | |
tree | b68e2083b6f0eb392f2bb57570df04f6034b9d90 /i18n/fr/mediummount.ts | |
parent | 08226f5c06e42ad8427caee986d20e4144d51975 (diff) | |
download | opie-6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66.zip opie-6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66.tar.gz opie-6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66.tar.bz2 |
Translation need verification
-rw-r--r-- | i18n/fr/mediummount.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/mediummount.ts b/i18n/fr/mediummount.ts index 20eddf1..5c7c654 100644 --- a/i18n/fr/mediummount.ts +++ b/i18n/fr/mediummount.ts | |||
@@ -92,25 +92,25 @@ | |||
92 | <translation>Image</translation> | 92 | <translation>Image</translation> |
93 | </message> | 93 | </message> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source>Text</source> | 95 | <source>Text</source> |
96 | <translation>Texte</translation> | 96 | <translation>Texte</translation> |
97 | </message> | 97 | </message> |
98 | <message> | 98 | <message> |
99 | <source>Video</source> | 99 | <source>Video</source> |
100 | <translation>Vidéo</translation> | 100 | <translation>Vidéo</translation> |
101 | </message> | 101 | </message> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source></source> | 103 | <source></source> |
104 | <translation type="unfinished"></translation> | 104 | <translation></translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | </context> | 106 | </context> |
107 | <context> | 107 | <context> |
108 | <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name> | 108 | <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name> |
109 | <message> | 109 | <message> |
110 | <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source> | 110 | <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source> |
111 | <translation>Configurer ce support. Les changements prendront effet lorsque l'application sera fermée. Pour mettre à jour l'Onglet des Documents, vous devez enlever puis réinsérer le support.</translation> | 111 | <translation>Configurer ce support. Les changements prendront effet lorsque l'application sera fermée. Pour mettre à jour l'Onglet des Documents, vous devez enlever puis réinsérer le support.</translation> |
112 | </message> | 112 | </message> |
113 | <message> | 113 | <message> |
114 | <source>Which media files</source> | 114 | <source>Which media files</source> |
115 | <translation>Quels fichiers média</translation> | 115 | <translation>Quels fichiers média</translation> |
116 | </message> | 116 | </message> |
@@ -139,29 +139,29 @@ | |||
139 | <translation>Limiter la recherche à : </translation> | 139 | <translation>Limiter la recherche à : </translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>Add</source> | 142 | <source>Add</source> |
143 | <translation>Ajouter</translation> | 143 | <translation>Ajouter</translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Always check this medium</source> | 146 | <source>Always check this medium</source> |
147 | <translation>Toujours vérifier ce support</translation> | 147 | <translation>Toujours vérifier ce support</translation> |
148 | </message> | 148 | </message> |
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source>Remove</source> | 150 | <source>Remove</source> |
151 | <translation type="unfinished"></translation> | 151 | <translation>Supprimer</translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>Scan whole media</source> | 154 | <source>Scan whole media</source> |
155 | <translation type="unfinished"></translation> | 155 | <translation>Scanner tous le média</translation> |
156 | </message> | 156 | </message> |
157 | </context> | 157 | </context> |
158 | <context> | 158 | <context> |
159 | <name>MediumMountWidget</name> | 159 | <name>MediumMountWidget</name> |
160 | <message> | 160 | <message> |
161 | <source>Which media files</source> | 161 | <source>Which media files</source> |
162 | <translation type="obsolete">Quel type de fichier</translation> | 162 | <translation type="obsolete">Quel type de fichier</translation> |
163 | </message> | 163 | </message> |
164 | <message> | 164 | <message> |
165 | <source>Audio</source> | 165 | <source>Audio</source> |
166 | <translation type="obsolete">Audio</translation> | 166 | <translation type="obsolete">Audio</translation> |
167 | </message> | 167 | </message> |