author | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
---|---|---|
committer | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
commit | 347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34 (patch) (unidiff) | |
tree | c7a579a09cd50cfbab7622a351e8264d28f521ad /i18n/fr/odict.ts | |
parent | e59c700bba3fe4f7e7b4504cf5f69267886936f5 (diff) | |
download | opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.zip opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.gz opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.bz2 |
Corrected and tested. Need verification on real device.
-rw-r--r-- | i18n/fr/odict.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/odict.ts b/i18n/fr/odict.ts index 8f36d6c..1d67698 100644 --- a/i18n/fr/odict.ts +++ b/i18n/fr/odict.ts | |||
@@ -78,80 +78,80 @@ | |||
78 | <translation type="obsolete">2 Erreurs</translation> | 78 | <translation type="obsolete">2 Erreurs</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>3 Errors</source> | 81 | <source>3 Errors</source> |
82 | <translation type="obsolete">3 Erreurs</translation> | 82 | <translation type="obsolete">3 Erreurs</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>4 Errors</source> | 85 | <source>4 Errors</source> |
86 | <translation type="obsolete">4 Erreurs</translation> | 86 | <translation type="obsolete">4 Erreurs</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Until Hit</source> | 89 | <source>Until Hit</source> |
90 | <translation type="obsolete">Jusqu'au bout</translation> | 90 | <translation type="obsolete">Jusqu'au bout</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>&Error tolerance</source> | 93 | <source>&Error tolerance</source> |
94 | <translation type="obsolete">Tolérance d'&Erreur</translation> | 94 | <translation type="obsolete">Tolérance d'&Erreur</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Settings</source> | 97 | <source>Settings</source> |
98 | <translation>Préférences</translation> | 98 | <translation>Préférences</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>Parameter</source> | 101 | <source>Parameter</source> |
102 | <translation>Paramêtre</translation> | 102 | <translation>Paramètre</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>Opie-Dictionary</source> | 105 | <source>Opie-Dictionary</source> |
106 | <translation>Dictionnaire Opie</translation> | 106 | <translation>Dictionnaire Opie</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>No dictionary defined</source> | 109 | <source>No dictionary defined</source> |
110 | <translation>Aucun dictionnaire défini</translation> | 110 | <translation>Aucun dictionnaire défini</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>&Define one</source> | 113 | <source>&Define one</source> |
114 | <translation>&En Définir Un</translation> | 114 | <translation>&En définir un</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>&Cancel</source> | 117 | <source>&Cancel</source> |
118 | <translation>&Annuler</translation> | 118 | <translation>&Annuler</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>Configuration</source> | 121 | <source>Configuration</source> |
122 | <translation>Configuration</translation> | 122 | <translation>Configuration</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | </context> | 124 | </context> |
125 | <context> | 125 | <context> |
126 | <name>SearchMethodDlg</name> | 126 | <name>SearchMethodDlg</name> |
127 | <message> | 127 | <message> |
128 | <source>Name:</source> | 128 | <source>Name:</source> |
129 | <translation>Nom : </translation> | 129 | <translation>Nom : </translation> |
130 | </message> | 130 | </message> |
131 | <message> | 131 | <message> |
132 | <source>Dictionary file</source> | 132 | <source>Dictionary file</source> |
133 | <translation>Fichier Dictionnaire</translation> | 133 | <translation>Fichier dictionnaire</translation> |
134 | </message> | 134 | </message> |
135 | <message> | 135 | <message> |
136 | <source>Browse</source> | 136 | <source>Browse</source> |
137 | <translation>Explorer</translation> | 137 | <translation>Explorer</translation> |
138 | </message> | 138 | </message> |
139 | <message> | 139 | <message> |
140 | <source>Language 1</source> | 140 | <source>Language 1</source> |
141 | <translation>Langage 1</translation> | 141 | <translation>Langage 1</translation> |
142 | </message> | 142 | </message> |
143 | <message> | 143 | <message> |
144 | <source>Decollator</source> | 144 | <source>Decollator</source> |
145 | <translation>Decollator</translation> | 145 | <translation>Decollator</translation> |
146 | </message> | 146 | </message> |
147 | <message> | 147 | <message> |
148 | <source>Language 2</source> | 148 | <source>Language 2</source> |
149 | <translation>Langage 2</translation> | 149 | <translation>Langage 2</translation> |
150 | </message> | 150 | </message> |
151 | <message> | 151 | <message> |
152 | <source>New Searchmethod</source> | 152 | <source>New Searchmethod</source> |
153 | <translation>Nouvelle méthode de recherche</translation> | 153 | <translation>Nouvelle méthode de recherche</translation> |
154 | </message> | 154 | </message> |
155 | <message> | 155 | <message> |
156 | <source>Change Searchmethod</source> | 156 | <source>Change Searchmethod</source> |
157 | <translation>Changer la méthode de recherche</translation> | 157 | <translation>Changer la méthode de recherche</translation> |