author | christophe <christophe> | 2003-07-29 09:19:13 (UTC) |
---|---|---|
committer | christophe <christophe> | 2003-07-29 09:19:13 (UTC) |
commit | 959f1058e4f6ab75995d64515d6d69149a3c2668 (patch) (unidiff) | |
tree | 63aae3d5dfd741086b5a38e4c09b5a84a6a06897 /i18n/fr/opie-console.ts | |
parent | 6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef (diff) | |
download | opie-959f1058e4f6ab75995d64515d6d69149a3c2668.zip opie-959f1058e4f6ab75995d64515d6d69149a3c2668.tar.gz opie-959f1058e4f6ab75995d64515d6d69149a3c2668.tar.bz2 |
Minor correction of some translation (Save->Sauver->Enregistrer, View->Vue->Affichage) + correction of little errors (punctuation, grammar,...).
-rw-r--r-- | i18n/fr/opie-console.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/opie-console.ts b/i18n/fr/opie-console.ts index be82444..7e9ee2e 100644 --- a/i18n/fr/opie-console.ts +++ b/i18n/fr/opie-console.ts | |||
@@ -215,49 +215,49 @@ | |||
215 | <message> | 215 | <message> |
216 | <source>Micro</source> | 216 | <source>Micro</source> |
217 | <translation>Micro</translation> | 217 | <translation>Micro</translation> |
218 | </message> | 218 | </message> |
219 | <message> | 219 | <message> |
220 | <source>Small</source> | 220 | <source>Small</source> |
221 | <translation>Petit</translation> | 221 | <translation>Petit</translation> |
222 | </message> | 222 | </message> |
223 | <message> | 223 | <message> |
224 | <source>Medium</source> | 224 | <source>Medium</source> |
225 | <translation>Moyen</translation> | 225 | <translation>Moyen</translation> |
226 | </message> | 226 | </message> |
227 | </context> | 227 | </context> |
228 | <context> | 228 | <context> |
229 | <name>FileReceive</name> | 229 | <name>FileReceive</name> |
230 | <message> | 230 | <message> |
231 | <source>Could not start</source> | 231 | <source>Could not start</source> |
232 | <translation>Ne peut commencer</translation> | 232 | <translation>Ne peut commencer</translation> |
233 | </message> | 233 | </message> |
234 | </context> | 234 | </context> |
235 | <context> | 235 | <context> |
236 | <name>FileTransfer</name> | 236 | <name>FileTransfer</name> |
237 | <message> | 237 | <message> |
238 | <source>Was not able to fork</source> | 238 | <source>Was not able to fork</source> |
239 | <translation>Problème de fork</translation> | 239 | <translation>Erreur lors du fork</translation> |
240 | </message> | 240 | </message> |
241 | <message> | 241 | <message> |
242 | <source>Could not start</source> | 242 | <source>Could not start</source> |
243 | <translation>Ne peut commencer</translation> | 243 | <translation>Ne peut commencer</translation> |
244 | </message> | 244 | </message> |
245 | </context> | 245 | </context> |
246 | <context> | 246 | <context> |
247 | <name>FunctionKeyboardConfig</name> | 247 | <name>FunctionKeyboardConfig</name> |
248 | <message> | 248 | <message> |
249 | <source>Dimensions</source> | 249 | <source>Dimensions</source> |
250 | <translation>Dimensions</translation> | 250 | <translation>Dimensions</translation> |
251 | </message> | 251 | </message> |
252 | <message> | 252 | <message> |
253 | <source>Edit Key</source> | 253 | <source>Edit Key</source> |
254 | <translation>Editer la clef</translation> | 254 | <translation>Editer la clef</translation> |
255 | </message> | 255 | </message> |
256 | </context> | 256 | </context> |
257 | <context> | 257 | <context> |
258 | <name>IOLayerBase</name> | 258 | <name>IOLayerBase</name> |
259 | <message> | 259 | <message> |
260 | <source>Speed</source> | 260 | <source>Speed</source> |
261 | <translation>Vitesse</translation> | 261 | <translation>Vitesse</translation> |
262 | </message> | 262 | </message> |
263 | <message> | 263 | <message> |