| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/fr/opie-login.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/fr/opie-login.ts | 17 |
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/fr/opie-login.ts b/i18n/fr/opie-login.ts index b404543..8378bdc 100644 --- a/i18n/fr/opie-login.ts +++ b/i18n/fr/opie-login.ts @@ -57,31 +57,44 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Wrong password</source> <translation>Mauvais mot de passe</translation> </message> <message> <source>The given password is incorrect.</source> <translation>Le mot de passe est incorrect.</translation> </message> <message> <source>OPIE was terminated by an uncaught signal (%1) </source> - <translation>Opie s'est terminé + <translation type="obsolete">Opie s'est terminé par un signal "uncaught (%1) </translation> </message> <message> <source>Failure</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> <source>Could not start OPIE.</source> - <translation>Impossible de démarrer Opie.</translation> + <translation type="obsolete">Impossible de démarrer Opie.</translation> </message> <message> <source>Could not switch to new user identity</source> <translation>Impossible de changer d'utilisateur</translation> </message> + <message> + <source>Opie was terminated +by an uncaught signal +(%1) +</source> + <translation>Opie a été terminé par un +signal non pris en charge +(%1)</translation> + </message> + <message> + <source>Could not start Opie.</source> + <translation>Impossible de démarrer Opie.</translation> + </message> </context> </TS> |