opie-lupdate second attempt

1 files changed, 121 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/fr/opiemail.ts b/i18n/fr/opiemail.ts
index d02a206..2ee9cac 100644
--- a/i18n/fr/opiemail.ts
+++ b/i18n/fr/opiemail.ts
@@ -88,8 +88,36 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please select a File.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sélectionnez un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Sending mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Receiver spezified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Store message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Store message into drafts?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;Attachments will not be stored in &quot;Draft&quot; folder&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ComposeMailUI</name>
     <message>
@@ -273,9 +301,9 @@
         <translation>Utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use SSL</source>
-        <translation>Utiliser SSL</translation>
+        <translation type="obsolete">Utiliser SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Mot de passe</translation>
@@ -299,8 +327,16 @@
     <message>
         <source>Prefix</source>
         <translation>Préfixe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ssh $SERVER exec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use secure sockets:</source>
+        <translation type="unfinished">Utiliser sockets sécurisées :</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MailviewerApp</name>
     <message>
@@ -383,8 +419,48 @@
         <translation>Date</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>NNTPGroupsDlg</name>
+    <message>
+        <source>Subscribed newsgroups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NNTPGroupsUI</name>
+    <message>
+        <source>newsgroupslist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Newsgroups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Groupfilter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a filter string here.
+Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
+with that filter will be listet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get newsgroup list from server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Retrieve the list of groups from server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>NNTPconfigUI</name>
     <message>
         <source>Configure NNTP</source>
         <translation>Config. NNTP</translation>
@@ -420,8 +496,20 @@
     <message>
         <source>Use Login</source>
         <translation>Nécéssite un connexion</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Newsgroup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get newsgroup list from server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Newmdirdlgui</name>
     <message>
@@ -474,8 +562,20 @@
     <message>
         <source>&lt;center&gt;Error while creating&lt;br&gt;new folder - breaking.&lt;/center&gt;</source>
         <translation>&lt;center&gt;Erreur lors de la création&lt;br&gt;du répertoire - arrêt.&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Define a smtp account first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read this posting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit this mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpieMailConfig</name>
     <message>
@@ -781,9 +881,9 @@ Tous les messages seront détruits.</translation>
         <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use SSL</source>
-        <translation>Utiliser SSL</translation>
+        <translation type="obsolete">Utiliser SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Login</source>
         <translation>Nécéssite un connexion</translation>
@@ -815,8 +915,16 @@ Tous les messages seront détruits.</translation>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Utilisateur</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Use secure sockets:</source>
+        <translation type="unfinished">Utiliser sockets sécurisées :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ssh $SERVER exec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelectMailTypeUI</name>
     <message>
@@ -956,8 +1064,12 @@ d&apos;un nouveau message</translation>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Confirmez vous la suppression de ce message ? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display image preview</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
     <message>
@@ -1001,8 +1113,15 @@ d&apos;un nouveau message</translation>
         <translation>Taille</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>selectsmtp</name>
+    <message>
+        <source>Select SMTP Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>selectstoreui</name>
     <message>
         <source>Select target box</source>
         <translation>Sélection de la cible</translation>