author | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
---|---|---|
committer | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
commit | 347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34 (patch) (unidiff) | |
tree | c7a579a09cd50cfbab7622a351e8264d28f521ad /i18n/fr/oxygen.ts | |
parent | e59c700bba3fe4f7e7b4504cf5f69267886936f5 (diff) | |
download | opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.zip opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.gz opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.bz2 |
Corrected and tested. Need verification on real device.
-rw-r--r-- | i18n/fr/oxygen.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/oxygen.ts b/i18n/fr/oxygen.ts index b726699..3b06a5b 100644 --- a/i18n/fr/oxygen.ts +++ b/i18n/fr/oxygen.ts | |||
@@ -1,55 +1,55 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>CalcDlg</name> | 4 | <name>CalcDlg</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>Calculate</source> | 6 | <source>Calculate</source> |
7 | <translation>Calculer</translation> | 7 | <translation>Calculer</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | 9 | <message> |
10 | <source>Clear</source> | 10 | <source>Clear</source> |
11 | <translation>Effacer</translation> | 11 | <translation>Effacer</translation> |
12 | </message> | 12 | </message> |
13 | <message> | 13 | <message> |
14 | <source>Form1</source> | 14 | <source>Form1</source> |
15 | <translation type="obsolete">Form1</translation> | 15 | <translation type="obsolete">Form1</translation> |
16 | </message> | 16 | </message> |
17 | <message> | 17 | <message> |
18 | <source>Molecular Weight</source> | 18 | <source>Molecular Weight</source> |
19 | <translation>Masse Molaire</translation> | 19 | <translation>Masse molaire</translation> |
20 | </message> | 20 | </message> |
21 | <message> | 21 | <message> |
22 | <source>Chemical Formula</source> | 22 | <source>Chemical Formula</source> |
23 | <translation>Formule Chimique</translation> | 23 | <translation>Formule chimique</translation> |
24 | </message> | 24 | </message> |
25 | <message> | 25 | <message> |
26 | <source>Molecular Weight (u):</source> | 26 | <source>Molecular Weight (u):</source> |
27 | <translation>Masse Molaire (u):</translation> | 27 | <translation>Masse molaire (u):</translation> |
28 | </message> | 28 | </message> |
29 | <message> | 29 | <message> |
30 | <source>Elemental Composition (%):</source> | 30 | <source>Elemental Composition (%):</source> |
31 | <translation>Composition Elementaire (%) : </translation> | 31 | <translation>Composition élémentaire (%) : </translation> |
32 | </message> | 32 | </message> |
33 | </context> | 33 | </context> |
34 | <context> | 34 | <context> |
35 | <name>OxydataWidget</name> | 35 | <name>OxydataWidget</name> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Weight:</source> | 37 | <source>Weight:</source> |
38 | <translation type="obsolete">Masse : </translation> | 38 | <translation type="obsolete">Masse : </translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Block</source> | 41 | <source>Block</source> |
42 | <translation>Famille</translation> | 42 | <translation>Famille</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Group</source> | 45 | <source>Group</source> |
46 | <translation>Groupe</translation> | 46 | <translation>Groupe</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Electronegativity</source> | 49 | <source>Electronegativity</source> |
50 | <translation>Electronégativité</translation> | 50 | <translation>Electronégativité</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Atomic radius</source> | 53 | <source>Atomic radius</source> |
54 | <translation>Rayon atomique</translation> | 54 | <translation>Rayon atomique</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
@@ -528,65 +528,65 @@ | |||
528 | <source>Dubnium</source> | 528 | <source>Dubnium</source> |
529 | <translation>Dubnium</translation> | 529 | <translation>Dubnium</translation> |
530 | </message> | 530 | </message> |
531 | <message> | 531 | <message> |
532 | <source>Seaborgium</source> | 532 | <source>Seaborgium</source> |
533 | <translation>Seaborgium</translation> | 533 | <translation>Seaborgium</translation> |
534 | </message> | 534 | </message> |
535 | <message> | 535 | <message> |
536 | <source>Bohrium</source> | 536 | <source>Bohrium</source> |
537 | <translation>Bohrium</translation> | 537 | <translation>Bohrium</translation> |
538 | </message> | 538 | </message> |
539 | <message> | 539 | <message> |
540 | <source>Hassium</source> | 540 | <source>Hassium</source> |
541 | <translation>Hassium</translation> | 541 | <translation>Hassium</translation> |
542 | </message> | 542 | </message> |
543 | <message> | 543 | <message> |
544 | <source>Meitnerium</source> | 544 | <source>Meitnerium</source> |
545 | <translation>Meitnerium</translation> | 545 | <translation>Meitnerium</translation> |
546 | </message> | 546 | </message> |
547 | </context> | 547 | </context> |
548 | <context> | 548 | <context> |
549 | <name>PSEWidget</name> | 549 | <name>PSEWidget</name> |
550 | <message> | 550 | <message> |
551 | <source>Periodic System</source> | 551 | <source>Periodic System</source> |
552 | <translation>Tableau Périodique</translation> | 552 | <translation>Tableau périodique</translation> |
553 | </message> | 553 | </message> |
554 | </context> | 554 | </context> |
555 | <context> | 555 | <context> |
556 | <name>calcDlgUI</name> | 556 | <name>calcDlgUI</name> |
557 | <message> | 557 | <message> |
558 | <source>ERROR: | 558 | <source>ERROR: |
559 | </source> | 559 | </source> |
560 | <translation>ERREUR : | 560 | <translation>ERREUR : |
561 | </translation> | 561 | </translation> |
562 | </message> | 562 | </message> |
563 | </context> | 563 | </context> |
564 | <context> | 564 | <context> |
565 | <name>dataWidgetUI</name> | 565 | <name>dataWidgetUI</name> |
566 | <message> | 566 | <message> |
567 | <source>Chemical Data</source> | 567 | <source>Chemical Data</source> |
568 | <translation>Données Chimiques</translation> | 568 | <translation>Données chimiques</translation> |
569 | </message> | 569 | </message> |
570 | <message> | 570 | <message> |
571 | <source>Hydrogen</source> | 571 | <source>Hydrogen</source> |
572 | <translation type="obsolete">Hydrogène</translation> | 572 | <translation type="obsolete">Hydrogène</translation> |
573 | </message> | 573 | </message> |
574 | <message> | 574 | <message> |
575 | <source>Helium</source> | 575 | <source>Helium</source> |
576 | <translation type="obsolete">Hellium</translation> | 576 | <translation type="obsolete">Hellium</translation> |
577 | </message> | 577 | </message> |
578 | <message> | 578 | <message> |
579 | <source>Lithium</source> | 579 | <source>Lithium</source> |
580 | <translation type="obsolete">Lithium</translation> | 580 | <translation type="obsolete">Lithium</translation> |
581 | </message> | 581 | </message> |
582 | <message> | 582 | <message> |
583 | <source>Beryllium</source> | 583 | <source>Beryllium</source> |
584 | <translation type="obsolete">Béryllium</translation> | 584 | <translation type="obsolete">Béryllium</translation> |
585 | </message> | 585 | </message> |
586 | <message> | 586 | <message> |
587 | <source>Boron</source> | 587 | <source>Boron</source> |
588 | <translation type="obsolete">Bore</translation> | 588 | <translation type="obsolete">Bore</translation> |
589 | </message> | 589 | </message> |
590 | <message> | 590 | <message> |
591 | <source>Carbon</source> | 591 | <source>Carbon</source> |
592 | <translation type="obsolete">Carbone</translation> | 592 | <translation type="obsolete">Carbone</translation> |