author | christophe <christophe> | 2004-04-04 05:30:17 (UTC) |
---|---|---|
committer | christophe <christophe> | 2004-04-04 05:30:17 (UTC) |
commit | 6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66 (patch) (unidiff) | |
tree | b68e2083b6f0eb392f2bb57570df04f6034b9d90 /i18n/fr/oxygen.ts | |
parent | 08226f5c06e42ad8427caee986d20e4144d51975 (diff) | |
download | opie-6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66.zip opie-6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66.tar.gz opie-6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66.tar.bz2 |
Translation need verification
-rw-r--r-- | i18n/fr/oxygen.ts | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/oxygen.ts b/i18n/fr/oxygen.ts index 3b06a5b..1181dc8 100644 --- a/i18n/fr/oxygen.ts +++ b/i18n/fr/oxygen.ts | |||
@@ -34,86 +34,98 @@ | |||
34 | <context> | 34 | <context> |
35 | <name>OxydataWidget</name> | 35 | <name>OxydataWidget</name> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Weight:</source> | 37 | <source>Weight:</source> |
38 | <translation type="obsolete">Masse : </translation> | 38 | <translation type="obsolete">Masse : </translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Block</source> | 41 | <source>Block</source> |
42 | <translation>Famille</translation> | 42 | <translation>Famille</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Group</source> | 45 | <source>Group</source> |
46 | <translation>Groupe</translation> | 46 | <translation>Groupe</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Electronegativity</source> | 49 | <source>Electronegativity</source> |
50 | <translation>Electronégativité</translation> | 50 | <translation>Electronégativité</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Atomic radius</source> | 53 | <source>Atomic radius</source> |
54 | <translation>Rayon atomique</translation> | 54 | <translation>Rayon atomique</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Ionizationenergie</source> | 57 | <source>Ionizationenergie</source> |
58 | <translation>Energie d'ionisation</translation> | 58 | <translation type="obsolete">Energie d'ionisation</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Density</source> | 61 | <source>Density</source> |
62 | <translation>Densité</translation> | 62 | <translation>Densité</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Boilingpoint</source> | 65 | <source>Boilingpoint</source> |
66 | <translation>Point d'ébullition</translation> | 66 | <translation type="obsolete">Point d'ébullition</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Meltingpoint</source> | 69 | <source>Meltingpoint</source> |
70 | <translation>Point de fusion</translation> | 70 | <translation type="obsolete">Point de fusion</translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>%1 u</source> | 73 | <source>%1 u</source> |
74 | <translation>%1 u</translation> | 74 | <translation>%1 u</translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>%1 J</source> | 77 | <source>%1 J</source> |
78 | <translation>%1 J</translation> | 78 | <translation>%1 J</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>%1 K</source> | 81 | <source>%1 K</source> |
82 | <translation>%1 K</translation> | 82 | <translation>%1 K</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>%1 pm</source> | 85 | <source>%1 pm</source> |
86 | <translation>%1 pm</translation> | 86 | <translation>%1 pm</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>%1 g/cm^3</source> | 89 | <source>%1 g/cm^3</source> |
90 | <translation>%1 g/cm3</translation> | 90 | <translation>%1 g/cm3</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Weight</source> | 93 | <source>Weight</source> |
94 | <translation>Poids</translation> | 94 | <translation>Poids</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | ||
97 | <source>Ionization Energy</source> | ||
98 | <translation>Energie d'ionisation</translation> | ||
99 | </message> | ||
100 | <message> | ||
101 | <source>Boiling point</source> | ||
102 | <translation>Point d'ébulition</translation> | ||
103 | </message> | ||
104 | <message> | ||
105 | <source>Melting point</source> | ||
106 | <translation>Point de fusion</translation> | ||
107 | </message> | ||
96 | </context> | 108 | </context> |
97 | <context> | 109 | <context> |
98 | <name>Oxygen</name> | 110 | <name>Oxygen</name> |
99 | <message> | 111 | <message> |
100 | <source>Oxygen</source> | 112 | <source>Oxygen</source> |
101 | <translation>Oxygen</translation> | 113 | <translation>Oxygen</translation> |
102 | </message> | 114 | </message> |
103 | <message> | 115 | <message> |
104 | <source>PSE</source> | 116 | <source>PSE</source> |
105 | <translation>Tableau</translation> | 117 | <translation>Tableau</translation> |
106 | </message> | 118 | </message> |
107 | <message> | 119 | <message> |
108 | <source>Data</source> | 120 | <source>Data</source> |
109 | <translation>Données</translation> | 121 | <translation>Données</translation> |
110 | </message> | 122 | </message> |
111 | <message> | 123 | <message> |
112 | <source>Calculations</source> | 124 | <source>Calculations</source> |
113 | <translation>Calculs</translation> | 125 | <translation>Calculs</translation> |
114 | </message> | 126 | </message> |
115 | <message> | 127 | <message> |
116 | <source>Hydrogen</source> | 128 | <source>Hydrogen</source> |
117 | <translation>Hydrogène</translation> | 129 | <translation>Hydrogène</translation> |
118 | </message> | 130 | </message> |
119 | <message> | 131 | <message> |