| author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
| commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/fr/reader.ts | |
| parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
| download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 | |
use translations from BRANCH
| -rw-r--r-- | i18n/fr/reader.ts | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/fr/reader.ts b/i18n/fr/reader.ts index f192339..04a0d47 100644 --- a/i18n/fr/reader.ts +++ b/i18n/fr/reader.ts @@ -121,3 +121,3 @@ <source>Scroll Speed</source> - <translation>Vitesse de Défilement</translation> + <translation>Vitesse Défilement</translation> </message> @@ -204,3 +204,3 @@ Pression</translation> to dialogs</source> - <translation>Appliquer font + <translation>Appliquer fonte sur dialogues</translation> @@ -432,3 +432,3 @@ Ligne</translation> <source>Depluck</source> - <translation>Déselecteur</translation> + <translation>Désélecteur</translation> </message> @@ -436,3 +436,3 @@ Ligne</translation> <source>Dejpluck</source> - <translation>Dejpluck</translation> + <translation>Désélecteur</translation> </message> @@ -440,3 +440,3 @@ Ligne</translation> <source>Continuous</source> - <translation>Permanent</translation> + <translation>Continu</translation> </message> @@ -483,3 +483,4 @@ Ligne</translation> <source>Page/Line Scroll</source> - <translation>Défilement page/ligne</translation> + <translation>Défilement +page/ligne</translation> </message> @@ -556,3 +557,3 @@ Ligne</translation> <source>Ideogram</source> - <translation>Ideogram</translation> + <translation>Ideograme</translation> </message> @@ -607,3 +608,4 @@ Ligne</translation> <source>Page/Line Scroll</source> - <translation>Défilement page/ligne</translation> + <translation>Défilement +page/ligne</translation> </message> @@ -911,3 +913,3 @@ Ligne</translation> <source>Set Encoding</source> - <translation>Fixé Encodage</translation> + <translation>Fixer Encodage</translation> </message> @@ -915,3 +917,3 @@ Ligne</translation> <source>Ideogram</source> - <translation>Ideogram</translation> + <translation>Ideogramme</translation> </message> |