author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (side-by-side diff) | |
tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/fr/showimg.ts | |
parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 |
use translations from BRANCH
-rw-r--r-- | i18n/fr/showimg.ts | 37 |
1 files changed, 32 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/fr/showimg.ts b/i18n/fr/showimg.ts index 7d35896..bb7f9f5 100644 --- a/i18n/fr/showimg.ts +++ b/i18n/fr/showimg.ts @@ -19,13 +19,13 @@ </message> </context> <context> <name>ImageViewer</name> <message> <source>Image Viewer</source> - <translation>Visualiseur d'Images</translation> + <translation>Diaporama</translation> </message> <message> <source>Horizontal flip</source> <translation>Mirroir horizontal</translation> </message> <message> @@ -47,21 +47,21 @@ <message> <source>Fullscreen</source> <translation>Plein écran</translation> </message> <message> <source> - Image Viewer</source> - <translation>- Visualiseur d'images</translation> + <translation> - Diaporama</translation> </message> <message> <source> True color</source> - <translation>Vrai couleur</translation> + <translation>16777216</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation>Aficchage</translation> + <translation>Affichage</translation> </message> <message> <source>Thumbnail View</source> <translation>Vignettes</translation> </message> <message> @@ -107,24 +107,51 @@ <message> <source>%1 alpha levels</source> <translation>%1 niveau(x) alpha</translation> </message> <message> <source>8-bit alpha channel</source> - <translation>8-bit canal alpha</translation> + <translation>Canal alpha 8-bit </translation> </message> <message> <source>Slide show</source> <translation>Diaporama</translation> </message> <message> <source>Stop Slideshow</source> <translation>Arrêter Diaporama</translation> </message> </context> <context> + <name>InfoDialog</name> + <message> + <source>File Name</source> + <translation>Nom Fichier</translation> + </message> + <message> + <source>Format</source> + <translation>Format</translation> + </message> + <message> + <source>File Size</source> + <translation>Taille Fichier</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation>Taille</translation> + </message> + <message> + <source>Colors</source> + <translation>Couleurs</translation> + </message> + <message> + <source>Alpha</source> + <translation>Alpha</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SettingsDialogBase</name> <message> <source>Preferences</source> <translation>Préférences</translation> </message> <message> |