author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (unidiff) | |
tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/fr/tinykate.ts | |
parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 |
use translations from BRANCH
-rw-r--r-- | i18n/fr/tinykate.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/fr/tinykate.ts b/i18n/fr/tinykate.ts index 2b56dc9..5815371 100644 --- a/i18n/fr/tinykate.ts +++ b/i18n/fr/tinykate.ts | |||
@@ -1,62 +1,62 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>TinyKate</name> | 4 | <name>TinyKate</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>TinyKATE</source> | 6 | <source>TinyKATE</source> |
7 | <translation>TinyKate</translation> | 7 | <translation>TinyKate</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | 9 | <message> |
10 | <source>New</source> | 10 | <source>New</source> |
11 | <translation>Nouveau</translation> | 11 | <translation>Nouveau</translation> |
12 | </message> | 12 | </message> |
13 | <message> | 13 | <message> |
14 | <source>Open</source> | 14 | <source>Open</source> |
15 | <translation>Ouvrir</translation> | 15 | <translation>Ouvrir</translation> |
16 | </message> | 16 | </message> |
17 | <message> | 17 | <message> |
18 | <source>Save</source> | 18 | <source>Save</source> |
19 | <translation>Sauver</translation> | 19 | <translation>Enregistrer</translation> |
20 | </message> | 20 | </message> |
21 | <message> | 21 | <message> |
22 | <source>Save As</source> | 22 | <source>Save As</source> |
23 | <translation>Sauver sous</translation> | 23 | <translation>Enregistrer sous</translation> |
24 | </message> | 24 | </message> |
25 | <message> | 25 | <message> |
26 | <source>Close</source> | 26 | <source>Close</source> |
27 | <translation>Fermer</translation> | 27 | <translation>Fermer</translation> |
28 | </message> | 28 | </message> |
29 | <message> | 29 | <message> |
30 | <source>File</source> | 30 | <source>File</source> |
31 | <translation>Fichier</translation> | 31 | <translation>Fichier</translation> |
32 | </message> | 32 | </message> |
33 | <message> | 33 | <message> |
34 | <source>Font +</source> | 34 | <source>Font +</source> |
35 | <translation>Font +</translation> | 35 | <translation>Zoom avant</translation> |
36 | </message> | 36 | </message> |
37 | <message> | 37 | <message> |
38 | <source>Font -</source> | 38 | <source>Font -</source> |
39 | <translation>Font -</translation> | 39 | <translation>Zoom arrière</translation> |
40 | </message> | 40 | </message> |
41 | <message> | 41 | <message> |
42 | <source>View</source> | 42 | <source>View</source> |
43 | <translation>Vue</translation> | 43 | <translation>Affichage</translation> |
44 | </message> | 44 | </message> |
45 | <message> | 45 | <message> |
46 | <source>Utils</source> | 46 | <source>Utils</source> |
47 | <translation>Outils</translation> | 47 | <translation>Outils</translation> |
48 | </message> | 48 | </message> |
49 | <message> | 49 | <message> |
50 | <source>Highlighting</source> | 50 | <source>Highlighting</source> |
51 | <translation>Surlignage</translation> | 51 | <translation>Surlignage</translation> |
52 | </message> | 52 | </message> |
53 | <message> | 53 | <message> |
54 | <source>Settings</source> | 54 | <source>Settings</source> |
55 | <translation>Options</translation> | 55 | <translation>Options</translation> |
56 | </message> | 56 | </message> |
57 | <message> | 57 | <message> |
58 | <source>Unnamed %1</source> | 58 | <source>Unnamed %1</source> |
59 | <translation>Sansnom %1</translation> | 59 | <translation>Sansnom %1</translation> |
60 | </message> | 60 | </message> |
61 | </context> | 61 | </context> |
62 | </TS> | 62 | </TS> |