Merge from BRANCH_1_0.

1 files changed, 165 insertions, 18 deletions

diff --git a/i18n/fr/todolist.ts b/i18n/fr/todolist.ts
index 7be58bb..2b2ae7a 100644
--- a/i18n/fr/todolist.ts
+++ b/i18n/fr/todolist.ts
@@ -2,4 +2,15 @@
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation>Ok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;h1&gt;Alarm at %1&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;</source>
+        <translation>&lt;h1&gt;Alarme à %1&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
@@ -9,9 +20,9 @@
     <message>
         <source>Reminders</source>
-        <translation>Rappels</translation>
+        <translation type="obsolete">Rappels</translation>
     </message>
     <message>
         <source>X-Ref</source>
-        <translation>X-Ref</translation>
+        <translation type="obsolete">X-Ref</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27,4 +38,8 @@
         <translation>Récurrence</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Task Editor</source>
+        <translation>Task Editor</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -38,4 +53,16 @@
         <translation>Editer la Tâche</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Opie Todolist</source>
+        <translation>Opie Todolist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>silent</source>
+        <translation>Silencieuse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>loud</source>
+        <translation>Forte</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -168,5 +195,5 @@ Quitter?</translation>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation>Impossible d&apos;éditer les données, synchronization en cours</translation>
+        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;éditer les données, synchronization en cours</translation>
     </message>
     <message>
@@ -218,4 +245,108 @@ Quitter?</translation>
         <translation>Priorité :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Data can not be edited, currently syncing</source>
+        <translation>Donnée en cours de synchronisation, édition impossible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Data can&apos;t be edited, currently syncing</source>
+        <translation>Donnée en cours de synchronisation, édition impossible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Template Editor</source>
+        <translation>Editeur de Modèle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Ajouter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Effacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Template %1</source>
+        <translation>Nouveau Modèle %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to set the priority of new task.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
+        <translation>Cliquez ici pour définir la prioriré de la nouvelle tâche.
+
+Cette partie est appelée &quot;la barre d&apos;outils&quot;.
+
+Elle vous permet d&apos;ajouter rapidement une nouvelle tâche à votre liste. Cette partie peut-être affichée ou cachée en selectionnant Option-&gt;&apos;Montrer la barre d&apos;outils&apos; dans le menu ci-dessus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter description of new task here.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
+        <translation>Entrez la description de la nouvelle tâche ici.
+
+Cette partie est appelé &quot;la barre d&apos;outils&quot;.
+
+Elle vous permet d&apos;ajouter rapidement une nouvelle tâche à votre liste. Cette partie peut-être affichée ou cachée en selectionnant Option-&gt;&apos;Montrer la barre d&apos;outils&apos; dans le menu ci-dessus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation>Plus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enter additional information for new task.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
+        <translation>Cliquez ici pour entrer des informations supplémentaires pour la nouvelle tâche.
+
+Cette partie est appelé &quot;la barre d&apos;outils&quot;.
+
+Elle vous permet d&apos;ajouter rapidement une nouvelle tâche à votre liste. Cette partie peut-être affichée ou cachée en selectionnant Option-&gt;&apos;Montrer la barre d&apos;outils&apos; dans le menu ci-dessus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Valider</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add new task.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
+        <translation>Cliquez ici pour ajouter une nouvelle tâche.
+
+Cette partie est appelé &quot;la barre d&apos;outils&quot;.
+
+Elle vous permet d&apos;ajouter rapidement une nouvelle tâche à votre liste. Cette partie peut-être affichée ou cachée en selectionnant Option-&gt;&apos;Montrer la barre d&apos;outils&apos; dans le menu ci-dessus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to reset new task information.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
+        <translation>Cliquez ici pour réinitialiser les informations de la nouvelle tâche.
+
+Cette partie est appelé &quot;la barre d&apos;outils&quot;.
+
+Elle vous permet d&apos;ajouter rapidement une nouvelle tâche à votre liste. Cette partie peut-être affichée ou cachée en selectionnant Option-&gt;&apos;Montrer la barre d&apos;outils&apos; dans le menu ci-dessus.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -248,4 +379,16 @@ Quitter?</translation>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Date</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time</source>
+        <translation>Heure</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -341,5 +484,5 @@ Quitter?</translation>
     <message>
         <source>Notes:</source>
-        <translation>Notes :</translation>
+        <translation type="obsolete">Notes :</translation>
     </message>
     <message>
@@ -351,4 +494,8 @@ Quitter?</translation>
         <translation>Liste des Tâches</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Summary:</source>
+        <translation>Résumé :</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -483,17 +630,17 @@ Quitter?</translation>
     <message>
         <source>Template Editor</source>
-        <translation>Editeur de Modèle</translation>
+        <translation type="obsolete">Editeur de Modèle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation>Ajouter</translation>
+        <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Editer</translation>
+        <translation type="obsolete">Editer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Effacer</translation>
+        <translation type="obsolete">Effacer</translation>
     </message>
 </context>
@@ -502,9 +649,9 @@ Quitter?</translation>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Nom</translation>
+        <translation type="obsolete">Nom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
-        <translation>Nouveau Modèle %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Nouveau Modèle %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -513,13 +660,13 @@ Quitter?</translation>
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation>Plus</translation>
+        <translation type="obsolete">Plus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Valider</translation>
+        <translation type="obsolete">Valider</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Annuler</translation>
+        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
     </message>
     <message>
@@ -529,5 +676,5 @@ This area is called the quick task bar.
 
 It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
-        <translation>Cliquer ici pour définir la prioriré de la nouvelle tâche.
+        <translation type="obsolete">Cliquer ici pour définir la prioriré de la nouvelle tâche.
 
 Cette partie est appelé &quot;la barre d&apos;outils&quot;.
@@ -541,5 +688,5 @@ This area is called the quick task bar.
 
 It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
-        <translation>Entrer la description de la nouvelle tâche ici.
+        <translation type="obsolete">Entrer la description de la nouvelle tâche ici.
 
 Cette partie est appelé &quot;la barre d&apos;outils&quot;.
@@ -553,5 +700,5 @@ This area is called the quick task bar.
 
 It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
-        <translation>Cliquer ici pour entrer des informations supplémentaires pour la nouvelle tâche.
+        <translation type="obsolete">Cliquer ici pour entrer des informations supplémentaires pour la nouvelle tâche.
 
 Cette partie est appelé &quot;la barre d&apos;outils&quot;.
@@ -565,5 +712,5 @@ This area is called the quick task bar.
 
 It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
-        <translation>Cliquer ici pour ajouter une nouvelle tâche.
+        <translation type="obsolete">Cliquer ici pour ajouter une nouvelle tâche.
 
 Cette partie est appelé &quot;la barre d&apos;outils&quot;.
@@ -577,5 +724,5 @@ This area is called the quick task bar.
 
 It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
-        <translation>Cliquer ici pour réinitialiser les informations de la nouvelle tâche.
+        <translation type="obsolete">Cliquer ici pour réinitialiser les informations de la nouvelle tâche.
 
 Cette partie est appelé &quot;la barre d&apos;outils&quot;.