Not easy without cohesion and reflection.

author: christophe <christophe> 2004-02-01 15:39:49 (UTC)
committer: christophe <christophe> 2004-02-01 15:39:49 (UTC)
commit: 3ada19fb95f53f52108fb71bc190c1eda24ebf7f (patch) (unidiff)
tree: 40c35278d02203cffe5fa8ea96523283ca9d3ecf /i18n/fr
parent: a43bac147843815dbfcb8b0fd4baa92510f29638 (diff)
download: opie-3ada19fb95f53f52108fb71bc190c1eda24ebf7f.zip
opie-3ada19fb95f53f52108fb71bc190c1eda24ebf7f.tar.gz
opie-3ada19fb95f53f52108fb71bc190c1eda24ebf7f.tar.bz2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts
index 4270779..b8af500 100644
--- a/i18n/fr/datebook.ts
+++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -142,385 +142,385 @@ Quitter quand même ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>Vendredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Samedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Dimanche</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookDayView</name>
    <message>
        <source>:00p</source>
        <translation>:00p</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookDayWidget</name>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Début</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>Fin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam</source>
        <translation>Emettre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an all day event.</source>
        <translation>C&apos;est un événement qui dure toute la journée.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Horaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - </source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Dupliquer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam this occurence</source>
        <translation>Emettre cette occurence</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookSettings</name>
    <message>
        <source>:00 PM</source>
        <translation>:00 Après-midi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:00 AM</source>
        <translation>:00 Matin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PM</source>
        <translation>Après-midi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AM</source>
        <translation>Matin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:00</source>
        <translation>:00</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Agenda</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookSettingsBase</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Préférences</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start viewing events</source>
        <translation>Voir les événements</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Time:</source>
        <translation>Heure de début : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>:00</source>
        <translation>:00</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alarm Settings</source>
        <translation>Paramètres des alarmes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alarm Preset</source>
        <translation>Par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source> minutes</source>
        <translation> mn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc</source>
        <translation>Autre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row style:</source>
        <translation>Style de lignes : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Moyenne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Views</source>
        <translation>Affichage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default view:</source>
        <translation>Démarrer 
 dans : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Jour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Semaine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week List</source>
        <translation>Liste semaine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Mois</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to current time</source>
        <translation>Aller à l&apos;heure courante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time display</source>
        <translation>Afficher heure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Début</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start-End</source>
        <translation>Début-Fin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defaults</source>
        <translation>Par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished">Lieu :</translation>
+        <translation>Lieu :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Bureau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Domicile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation>Catégorie : </translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookWeek</name>
    <message>
        <source>This is an all day event.</source>
        <translation>C&apos;est un événement qui dure toute la journée.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookWeekHeader</name>
    <message>
        <source>w</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
    <message>
        <source>00. Jan-00. Jan</source>
        <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
    <message>
        <source>MTWTFSSM</source>
        <comment>Week days</comment>
        <translation>LMMJVSDL</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookWeekLstHeader</name>
    <message>
        <source>w</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
    <message>
        <source>W: 00,00</source>
        <translation>Sem: 00,00</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookWeekView</name>
    <message>
        <source>M</source>
        <comment>Monday</comment>
        <translation type="obsolete">L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>T</source>
        <comment>Tuesday</comment>
        <translation type="obsolete">M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <comment>Wednesday</comment>
        <translation type="obsolete">M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>T</source>
        <comment>Thursday</comment>
        <translation type="obsolete">J</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <comment>Friday</comment>
        <translation type="obsolete">V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S</source>
        <comment>Saturday</comment>
        <translation type="obsolete">S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S</source>
        <comment>Sunday</comment>
        <translation type="obsolete">D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>p</source>
        <translation>p</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateEntry</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Agenda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat...</source>
        <translation>Répéter...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily...</source>
        <translation>Quotidienne...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly...</source>
        <translation>Hebdomadaire...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly...</source>
        <translation>Mensuelle...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly...</source>
        <translation>Annuelle...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Repeat...</source>
        <translation>Pas de répétition...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Heure de
 début</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Time</source>
        <translation>Heure de
 fin</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateEntryBase</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>Nouvel événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Lieu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation>Catégorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meeting</source>
        <translation>Rendez-vous</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lunch</source>
        <translation>Déjeuner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinner</source>
        <translation>Dîner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Travel</source>
        <translation>Voyage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Bureau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Domicile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jan 02 00</source>
        <translation>Jan 02 00</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start time</source>
        <translation>Heure
 de début</translation>
    </message>
    <message>
author	christophe <christophe>	2004-02-01 15:39:49 (UTC)
committer	christophe <christophe>	2004-02-01 15:39:49 (UTC)
commit	3ada19fb95f53f52108fb71bc190c1eda24ebf7f (patch) (unidiff)
tree	40c35278d02203cffe5fa8ea96523283ca9d3ecf /i18n/fr
parent	a43bac147843815dbfcb8b0fd4baa92510f29638 (diff)
download	opie-3ada19fb95f53f52108fb71bc190c1eda24ebf7f.zip opie-3ada19fb95f53f52108fb71bc190c1eda24ebf7f.tar.gz opie-3ada19fb95f53f52108fb71bc190c1eda24ebf7f.tar.bz2

diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts index 4270779..b8af500 100644 --- a/i18n/fr/datebook.ts +++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -142,385 +142,385 @@ Quitter quand même ?</translation>
142	</message>	142	</message>
143	<message>	143	<message>
144	<source>Friday</source>	144	<source>Friday</source>
145	<translation>Vendredi</translation>	145	<translation>Vendredi</translation>
146	</message>	146	</message>
147	<message>	147	<message>
148	<source>Saturday</source>	148	<source>Saturday</source>
149	<translation>Samedi</translation>	149	<translation>Samedi</translation>
150	</message>	150	</message>
151	<message>	151	<message>
152	<source>Sunday</source>	152	<source>Sunday</source>
153	<translation>Dimanche</translation>	153	<translation>Dimanche</translation>
154	</message>	154	</message>
155	</context>	155	</context>
156	<context>	156	<context>
157	<name>DateBookDayView</name>	157	<name>DateBookDayView</name>
158	<message>	158	<message>
159	<source>:00p</source>	159	<source>:00p</source>
160	<translation>:00p</translation>	160	<translation>:00p</translation>
161	</message>	161	</message>
162	</context>	162	</context>
163	<context>	163	<context>
164	<name>DateBookDayWidget</name>	164	<name>DateBookDayWidget</name>
165	<message>	165	<message>
166	<source>Start</source>	166	<source>Start</source>
167	<translation>Début</translation>	167	<translation>Début</translation>
168	</message>	168	</message>
169	<message>	169	<message>
170	<source>End</source>	170	<source>End</source>
171	<translation>Fin</translation>	171	<translation>Fin</translation>
172	</message>	172	</message>
173	<message>	173	<message>
174	<source>Edit</source>	174	<source>Edit</source>
175	<translation>Modifier</translation>	175	<translation>Modifier</translation>
176	</message>	176	</message>
177	<message>	177	<message>
178	<source>Delete</source>	178	<source>Delete</source>
179	<translation>Supprimer</translation>	179	<translation>Supprimer</translation>
180	</message>	180	</message>
181	<message>	181	<message>
182	<source>Beam</source>	182	<source>Beam</source>
183	<translation>Emettre</translation>	183	<translation>Emettre</translation>
184	</message>	184	</message>
185	<message>	185	<message>
186	<source>This is an all day event.</source>	186	<source>This is an all day event.</source>
187	<translation>C'est un événement qui dure toute la journée.</translation>	187	<translation>C'est un événement qui dure toute la journée.</translation>
188	</message>	188	</message>
189	<message>	189	<message>
190	<source>Time</source>	190	<source>Time</source>
191	<translation>Horaire</translation>	191	<translation>Horaire</translation>
192	</message>	192	</message>
193	<message>	193	<message>
194	<source> - </source>	194	<source> - </source>
195	<translation>-</translation>	195	<translation>-</translation>
196	</message>	196	</message>
197	<message>	197	<message>
198	<source>Duplicate</source>	198	<source>Duplicate</source>
199	<translation>Dupliquer</translation>	199	<translation>Dupliquer</translation>
200	</message>	200	</message>
201	<message>	201	<message>
202	<source>Beam this occurence</source>	202	<source>Beam this occurence</source>
203	<translation>Emettre cette occurence</translation>	203	<translation>Emettre cette occurence</translation>
204	</message>	204	</message>
205	</context>	205	</context>
206	<context>	206	<context>
207	<name>DateBookSettings</name>	207	<name>DateBookSettings</name>
208	<message>	208	<message>
209	<source>:00 PM</source>	209	<source>:00 PM</source>
210	<translation>:00 Après-midi</translation>	210	<translation>:00 Après-midi</translation>
211	</message>	211	</message>
212	<message>	212	<message>
213	<source>:00 AM</source>	213	<source>:00 AM</source>
214	<translation>:00 Matin</translation>	214	<translation>:00 Matin</translation>
215	</message>	215	</message>
216	<message>	216	<message>
217	<source>PM</source>	217	<source>PM</source>
218	<translation>Après-midi</translation>	218	<translation>Après-midi</translation>
219	</message>	219	</message>
220	<message>	220	<message>
221	<source>AM</source>	221	<source>AM</source>
222	<translation>Matin</translation>	222	<translation>Matin</translation>
223	</message>	223	</message>
224	<message>	224	<message>
225	<source>:00</source>	225	<source>:00</source>
226	<translation>:00</translation>	226	<translation>:00</translation>
227	</message>	227	</message>
228	<message>	228	<message>
229	<source>Calendar</source>	229	<source>Calendar</source>
230	<translation>Agenda</translation>	230	<translation>Agenda</translation>
231	</message>	231	</message>
232	</context>	232	</context>
233	<context>	233	<context>
234	<name>DateBookSettingsBase</name>	234	<name>DateBookSettingsBase</name>
235	<message>	235	<message>
236	<source>Preferences</source>	236	<source>Preferences</source>
237	<translation>Préférences</translation>	237	<translation>Préférences</translation>
238	</message>	238	</message>
239	<message>	239	<message>
240	<source>Start viewing events</source>	240	<source>Start viewing events</source>
241	<translation>Voir les événements</translation>	241	<translation>Voir les événements</translation>
242	</message>	242	</message>
243	<message>	243	<message>
244	<source>Start Time:</source>	244	<source>Start Time:</source>
245	<translation>Heure de début : </translation>	245	<translation>Heure de début : </translation>
246	</message>	246	</message>
247	<message>	247	<message>
248	<source>:00</source>	248	<source>:00</source>
249	<translation>:00</translation>	249	<translation>:00</translation>
250	</message>	250	</message>
251	<message>	251	<message>
252	<source>Alarm Settings</source>	252	<source>Alarm Settings</source>
253	<translation>Paramètres des alarmes</translation>	253	<translation>Paramètres des alarmes</translation>
254	</message>	254	</message>
255	<message>	255	<message>
256	<source>Alarm Preset</source>	256	<source>Alarm Preset</source>
257	<translation>Par défaut</translation>	257	<translation>Par défaut</translation>
258	</message>	258	</message>
259	<message>	259	<message>
260	<source> minutes</source>	260	<source> minutes</source>
261	<translation> mn</translation>	261	<translation> mn</translation>
262	</message>	262	</message>
263	<message>	263	<message>
264	<source>Misc</source>	264	<source>Misc</source>
265	<translation>Autre</translation>	265	<translation>Autre</translation>
266	</message>	266	</message>
267	<message>	267	<message>
268	<source>Row style:</source>	268	<source>Row style:</source>
269	<translation>Style de lignes : </translation>	269	<translation>Style de lignes : </translation>
270	</message>	270	</message>
271	<message>	271	<message>
272	<source>Default</source>	272	<source>Default</source>
273	<translation>Par défaut</translation>	273	<translation>Par défaut</translation>
274	</message>	274	</message>
275	<message>	275	<message>
276	<source>Medium</source>	276	<source>Medium</source>
277	<translation>Moyenne</translation>	277	<translation>Moyenne</translation>
278	</message>	278	</message>
279	<message>	279	<message>
280	<source>Large</source>	280	<source>Large</source>
281	<translation>Grande</translation>	281	<translation>Grande</translation>
282	</message>	282	</message>
283	<message>	283	<message>
284	<source>Views</source>	284	<source>Views</source>
285	<translation>Affichage</translation>	285	<translation>Affichage</translation>
286	</message>	286	</message>
287	<message>	287	<message>
288	<source>Default view:</source>	288	<source>Default view:</source>
289	<translation>Démarrer	289	<translation>Démarrer
290	dans : </translation>	290	dans : </translation>
291	</message>	291	</message>
292	<message>	292	<message>
293	<source>Day</source>	293	<source>Day</source>
294	<translation>Jour</translation>	294	<translation>Jour</translation>
295	</message>	295	</message>
296	<message>	296	<message>
297	<source>Week</source>	297	<source>Week</source>
298	<translation>Semaine</translation>	298	<translation>Semaine</translation>
299	</message>	299	</message>
300	<message>	300	<message>
301	<source>Week List</source>	301	<source>Week List</source>
302	<translation>Liste semaine</translation>	302	<translation>Liste semaine</translation>
303	</message>	303	</message>
304	<message>	304	<message>
305	<source>Month</source>	305	<source>Month</source>
306	<translation>Mois</translation>	306	<translation>Mois</translation>
307	</message>	307	</message>
308	<message>	308	<message>
309	<source>Jump to current time</source>	309	<source>Jump to current time</source>
310	<translation>Aller à l'heure courante</translation>	310	<translation>Aller à l'heure courante</translation>
311	</message>	311	</message>
312	<message>	312	<message>
313	<source>Time display</source>	313	<source>Time display</source>
314	<translation>Afficher heure</translation>	314	<translation>Afficher heure</translation>
315	</message>	315	</message>
316	<message>	316	<message>
317	<source>None</source>	317	<source>None</source>
318	<translation>Aucun</translation>	318	<translation>Aucun</translation>
319	</message>	319	</message>
320	<message>	320	<message>
321	<source>Start</source>	321	<source>Start</source>
322	<translation>Début</translation>	322	<translation>Début</translation>
323	</message>	323	</message>
324	<message>	324	<message>
325	<source>Start-End</source>	325	<source>Start-End</source>
326	<translation>Début-Fin</translation>	326	<translation>Début-Fin</translation>
327	</message>	327	</message>
328	<message>	328	<message>
329	<source>Defaults</source>	329	<source>Defaults</source>
330	<translation>Par défaut</translation>	330	<translation>Par défaut</translation>
331	</message>	331	</message>
332	<message>	332	<message>
333	<source>Location:</source>	333	<source>Location:</source>
334	<translation type="unfinished">Lieu :</translation>	334	<translation>Lieu :</translation>
335	</message>	335	</message>
336	<message>	336	<message>
337	<source>Office</source>	337	<source>Office</source>
338	<translation>Bureau</translation>	338	<translation>Bureau</translation>
339	</message>	339	</message>
340	<message>	340	<message>
341	<source>Home</source>	341	<source>Home</source>
342	<translation>Domicile</translation>	342	<translation>Domicile</translation>
343	</message>	343	</message>
344	<message>	344	<message>
345	<source>Category:</source>	345	<source>Category:</source>
346	<translation>Catégorie : </translation>	346	<translation>Catégorie : </translation>
347	</message>	347	</message>
348	</context>	348	</context>
349	<context>	349	<context>
350	<name>DateBookWeek</name>	350	<name>DateBookWeek</name>
351	<message>	351	<message>
352	<source>This is an all day event.</source>	352	<source>This is an all day event.</source>
353	<translation>C'est un événement qui dure toute la journée.</translation>	353	<translation>C'est un événement qui dure toute la journée.</translation>
354	</message>	354	</message>
355	</context>	355	</context>
356	<context>	356	<context>
357	<name>DateBookWeekHeader</name>	357	<name>DateBookWeekHeader</name>
358	<message>	358	<message>
359	<source>w</source>	359	<source>w</source>
360	<translation>s</translation>	360	<translation>s</translation>
361	</message>	361	</message>
362	</context>	362	</context>
363	<context>	363	<context>
364	<name>DateBookWeekHeaderBase</name>	364	<name>DateBookWeekHeaderBase</name>
365	<message>	365	<message>
366	<source>00. Jan-00. Jan</source>	366	<source>00. Jan-00. Jan</source>
367	<translation>00. Jan-00. Jan</translation>	367	<translation>00. Jan-00. Jan</translation>
368	</message>	368	</message>
369	</context>	369	</context>
370	<context>	370	<context>
371	<name>DateBookWeekLstDayHdr</name>	371	<name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
372	<message>	372	<message>
373	<source>MTWTFSSM</source>	373	<source>MTWTFSSM</source>
374	<comment>Week days</comment>	374	<comment>Week days</comment>
375	<translation>LMMJVSDL</translation>	375	<translation>LMMJVSDL</translation>
376	</message>	376	</message>
377	</context>	377	</context>
378	<context>	378	<context>
379	<name>DateBookWeekLstHeader</name>	379	<name>DateBookWeekLstHeader</name>
380	<message>	380	<message>
381	<source>w</source>	381	<source>w</source>
382	<translation>s</translation>	382	<translation>s</translation>
383	</message>	383	</message>
384	</context>	384	</context>
385	<context>	385	<context>
386	<name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>	386	<name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
387	<message>	387	<message>
388	<source>W: 00,00</source>	388	<source>W: 00,00</source>
389	<translation>Sem: 00,00</translation>	389	<translation>Sem: 00,00</translation>
390	</message>	390	</message>
391	<message>	391	<message>
392	<source>2</source>	392	<source>2</source>
393	<translation>2</translation>	393	<translation>2</translation>
394	</message>	394	</message>
395	</context>	395	</context>
396	<context>	396	<context>
397	<name>DateBookWeekView</name>	397	<name>DateBookWeekView</name>
398	<message>	398	<message>
399	<source>M</source>	399	<source>M</source>
400	<comment>Monday</comment>	400	<comment>Monday</comment>
401	<translation type="obsolete">L</translation>	401	<translation type="obsolete">L</translation>
402	</message>	402	</message>
403	<message>	403	<message>
404	<source>T</source>	404	<source>T</source>
405	<comment>Tuesday</comment>	405	<comment>Tuesday</comment>
406	<translation type="obsolete">M</translation>	406	<translation type="obsolete">M</translation>
407	</message>	407	</message>
408	<message>	408	<message>
409	<source>W</source>	409	<source>W</source>
410	<comment>Wednesday</comment>	410	<comment>Wednesday</comment>
411	<translation type="obsolete">M</translation>	411	<translation type="obsolete">M</translation>
412	</message>	412	</message>
413	<message>	413	<message>
414	<source>T</source>	414	<source>T</source>
415	<comment>Thursday</comment>	415	<comment>Thursday</comment>
416	<translation type="obsolete">J</translation>	416	<translation type="obsolete">J</translation>
417	</message>	417	</message>
418	<message>	418	<message>
419	<source>F</source>	419	<source>F</source>
420	<comment>Friday</comment>	420	<comment>Friday</comment>
421	<translation type="obsolete">V</translation>	421	<translation type="obsolete">V</translation>
422	</message>	422	</message>
423	<message>	423	<message>
424	<source>S</source>	424	<source>S</source>
425	<comment>Saturday</comment>	425	<comment>Saturday</comment>
426	<translation type="obsolete">S</translation>	426	<translation type="obsolete">S</translation>
427	</message>	427	</message>
428	<message>	428	<message>
429	<source>S</source>	429	<source>S</source>
430	<comment>Sunday</comment>	430	<comment>Sunday</comment>
431	<translation type="obsolete">D</translation>	431	<translation type="obsolete">D</translation>
432	</message>	432	</message>
433	<message>	433	<message>
434	<source>p</source>	434	<source>p</source>
435	<translation>p</translation>	435	<translation>p</translation>
436	</message>	436	</message>
437	</context>	437	</context>
438	<context>	438	<context>
439	<name>DateEntry</name>	439	<name>DateEntry</name>
440	<message>	440	<message>
441	<source>Calendar</source>	441	<source>Calendar</source>
442	<translation>Agenda</translation>	442	<translation>Agenda</translation>
443	</message>	443	</message>
444	<message>	444	<message>
445	<source>Repeat...</source>	445	<source>Repeat...</source>
446	<translation>Répéter...</translation>	446	<translation>Répéter...</translation>
447	</message>	447	</message>
448	<message>	448	<message>
449	<source>Daily...</source>	449	<source>Daily...</source>
450	<translation>Quotidienne...</translation>	450	<translation>Quotidienne...</translation>
451	</message>	451	</message>
452	<message>	452	<message>
453	<source>Weekly...</source>	453	<source>Weekly...</source>
454	<translation>Hebdomadaire...</translation>	454	<translation>Hebdomadaire...</translation>
455	</message>	455	</message>
456	<message>	456	<message>
457	<source>Monthly...</source>	457	<source>Monthly...</source>
458	<translation>Mensuelle...</translation>	458	<translation>Mensuelle...</translation>
459	</message>	459	</message>
460	<message>	460	<message>
461	<source>Yearly...</source>	461	<source>Yearly...</source>
462	<translation>Annuelle...</translation>	462	<translation>Annuelle...</translation>
463	</message>	463	</message>
464	<message>	464	<message>
465	<source>No Repeat...</source>	465	<source>No Repeat...</source>
466	<translation>Pas de répétition...</translation>	466	<translation>Pas de répétition...</translation>
467	</message>	467	</message>
468	<message>	468	<message>
469	<source>Start Time</source>	469	<source>Start Time</source>
470	<translation>Heure de	470	<translation>Heure de
471	début</translation>	471	début</translation>
472	</message>	472	</message>
473	<message>	473	<message>
474	<source>End Time</source>	474	<source>End Time</source>
475	<translation>Heure de	475	<translation>Heure de
476	fin</translation>	476	fin</translation>
477	</message>	477	</message>
478	</context>	478	</context>
479	<context>	479	<context>
480	<name>DateEntryBase</name>	480	<name>DateEntryBase</name>
481	<message>	481	<message>
482	<source>New Event</source>	482	<source>New Event</source>
483	<translation>Nouvel événement</translation>	483	<translation>Nouvel événement</translation>
484	</message>	484	</message>
485	<message>	485	<message>
486	<source>Location</source>	486	<source>Location</source>
487	<translation>Lieu</translation>	487	<translation>Lieu</translation>
488	</message>	488	</message>
489	<message>	489	<message>
490	<source>Category</source>	490	<source>Category</source>
491	<translation>Catégorie</translation>	491	<translation>Catégorie</translation>
492	</message>	492	</message>
493	<message>	493	<message>
494	<source>Meeting</source>	494	<source>Meeting</source>
495	<translation>Rendez-vous</translation>	495	<translation>Rendez-vous</translation>
496	</message>	496	</message>
497	<message>	497	<message>
498	<source>Lunch</source>	498	<source>Lunch</source>
499	<translation>Déjeuner</translation>	499	<translation>Déjeuner</translation>
500	</message>	500	</message>
501	<message>	501	<message>
502	<source>Dinner</source>	502	<source>Dinner</source>
503	<translation>Dîner</translation>	503	<translation>Dîner</translation>
504	</message>	504	</message>
505	<message>	505	<message>
506	<source>Travel</source>	506	<source>Travel</source>
507	<translation>Voyage</translation>	507	<translation>Voyage</translation>
508	</message>	508	</message>
509	<message>	509	<message>
510	<source>Office</source>	510	<source>Office</source>
511	<translation>Bureau</translation>	511	<translation>Bureau</translation>
512	</message>	512	</message>
513	<message>	513	<message>
514	<source>Home</source>	514	<source>Home</source>
515	<translation>Domicile</translation>	515	<translation>Domicile</translation>
516	</message>	516	</message>
517	<message>	517	<message>
518	<source>Jan 02 00</source>	518	<source>Jan 02 00</source>
519	<translation>Jan 02 00</translation>	519	<translation>Jan 02 00</translation>
520	</message>	520	</message>
521	<message>	521	<message>
522	<source>Start time</source>	522	<source>Start time</source>
523	<translation>Heure	523	<translation>Heure
524	de début</translation>	524	de début</translation>
525	</message>	525	</message>
526	<message>	526	<message>