author | ar <ar> | 2004-01-08 22:40:54 (UTC) |
---|---|---|
committer | ar <ar> | 2004-01-08 22:40:54 (UTC) |
commit | 5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc (patch) (unidiff) | |
tree | 6eb821d5f09051a5ea892d8db1c01c817f1f3bba /i18n/fr | |
parent | 96f44572cb3ac54a685515694d6c095101df9365 (diff) | |
download | opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.zip opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.tar.gz opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.tar.bz2 |
update an add .ts files
-rw-r--r-- | i18n/fr/backup.ts | 12 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/bluepin.ts | 36 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/bluetooth-manager.ts | 334 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/datebook.ts | 4 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libautorotateapplet.ts | 2 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libbluetoothapplet.ts | 25 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libmailapplet.ts | 2 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libmailwrapper.ts | 246 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libmultikeyapplet.ts | 2 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libnetworkapplet.ts | 2 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libopienet2.ts | 2 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libopietooth.ts | 2 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libqmultikey.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/libwlan.ts | 14 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/light-and-power.ts | 14 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/opiemail.ts | 842 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/opierec.ts | 16 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr/sheetqt.ts | 452 |
18 files changed, 1886 insertions, 129 deletions
diff --git a/i18n/fr/backup.ts b/i18n/fr/backup.ts index 8a7c736..0416bb5 100644 --- a/i18n/fr/backup.ts +++ b/i18n/fr/backup.ts | |||
@@ -1,120 +1,128 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>BackupAndRestore</name> | 4 | <name>BackupAndRestore</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>Backup and Restore... working...</source> | 6 | <source>Backup and Restore... working...</source> |
7 | <translation>Sauvegarde Restauration... en cours...</translation> | 7 | <translation>Sauvegarde Restauration... en cours...</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | 9 | <message> |
10 | <source>Backup and Restore</source> | 10 | <source>Backup and Restore</source> |
11 | <translation>Sauvegarde Restauration</translation> | 11 | <translation>Sauvegarde Restauration</translation> |
12 | </message> | 12 | </message> |
13 | <message> | 13 | <message> |
14 | <source>Error from System: | 14 | <source>Error from System: |
15 | </source> | 15 | </source> |
16 | <translation>Erreur du Système : | 16 | <translation>Erreur du Système : |
17 | </translation> | 17 | </translation> |
18 | </message> | 18 | </message> |
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source>Message</source> | 20 | <source>Message</source> |
21 | <translation>Message</translation> | 21 | <translation>Message</translation> |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Backup Failed!</source> | 24 | <source>Backup Failed!</source> |
25 | <translation>Echec Sauvegarde !</translation> | 25 | <translation>Echec Sauvegarde !</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>Ok</source> | 28 | <source>Ok</source> |
29 | <translation>Ok</translation> | 29 | <translation>Ok</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>Details</source> | 32 | <source>Details</source> |
33 | <translation>Détails</translation> | 33 | <translation>Détails</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> | 36 | <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> |
37 | <translation>Sauvegarde Restauration.. Echec !!</translation> | 37 | <translation>Sauvegarde Restauration.. Echec !!</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Backup Successfull.</source> | 40 | <source>Backup Successfull.</source> |
41 | <translation>Sauvegarde Effectuée.</translation> | 41 | <translation type="obsolete">Sauvegarde Effectuée.</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Please select something to restore.</source> | 44 | <source>Please select something to restore.</source> |
45 | <translation>Veuillez sélectionner un élément | 45 | <translation>Veuillez sélectionner un élément |
46 | à restaurer.</translation> | 46 | à restaurer.</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Restore Failed.</source> | 49 | <source>Restore Failed.</source> |
50 | <translation>Echec de Restauration.</translation> | 50 | <translation>Echec de Restauration.</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Unable to open File: %1</source> | 53 | <source>Unable to open File: %1</source> |
54 | <translation>Impossible d'ouvrir fichier : | 54 | <translation>Impossible d'ouvrir fichier : |
55 | %1</translation> | 55 | %1</translation> |
56 | </message> | 56 | </message> |
57 | <message> | 57 | <message> |
58 | <source>Restore Successfull.</source> | 58 | <source>Restore Successfull.</source> |
59 | <translation>Restauration effectuée.</translation> | 59 | <translation type="obsolete">Restauration effectuée.</translation> |
60 | </message> | ||
61 | <message> | ||
62 | <source>Backup Successful.</source> | ||
63 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
64 | </message> | ||
65 | <message> | ||
66 | <source>Restore Successful.</source> | ||
67 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
60 | </message> | 68 | </message> |
61 | </context> | 69 | </context> |
62 | <context> | 70 | <context> |
63 | <name>BackupAndRestoreBase</name> | 71 | <name>BackupAndRestoreBase</name> |
64 | <message> | 72 | <message> |
65 | <source>Backup And Restore</source> | 73 | <source>Backup And Restore</source> |
66 | <translation>Sauvegarde Restauration</translation> | 74 | <translation>Sauvegarde Restauration</translation> |
67 | </message> | 75 | </message> |
68 | <message> | 76 | <message> |
69 | <source>Backup</source> | 77 | <source>Backup</source> |
70 | <translation>Sauvegarde</translation> | 78 | <translation>Sauvegarde</translation> |
71 | </message> | 79 | </message> |
72 | <message> | 80 | <message> |
73 | <source>Applications</source> | 81 | <source>Applications</source> |
74 | <translation>Applications</translation> | 82 | <translation>Applications</translation> |
75 | </message> | 83 | </message> |
76 | <message> | 84 | <message> |
77 | <source>Save To</source> | 85 | <source>Save To</source> |
78 | <translation>Enregistrer sous</translation> | 86 | <translation>Enregistrer sous</translation> |
79 | </message> | 87 | </message> |
80 | <message> | 88 | <message> |
81 | <source>&Backup</source> | 89 | <source>&Backup</source> |
82 | <translation>&Sauvegarder</translation> | 90 | <translation>&Sauvegarder</translation> |
83 | </message> | 91 | </message> |
84 | <message> | 92 | <message> |
85 | <source>Restore</source> | 93 | <source>Restore</source> |
86 | <translation>Restauration</translation> | 94 | <translation>Restauration</translation> |
87 | </message> | 95 | </message> |
88 | <message> | 96 | <message> |
89 | <source>Select Source</source> | 97 | <source>Select Source</source> |
90 | <translation>Sélectionner une source</translation> | 98 | <translation>Sélectionner une source</translation> |
91 | </message> | 99 | </message> |
92 | <message> | 100 | <message> |
93 | <source>Column 1</source> | 101 | <source>Column 1</source> |
94 | <translation>Colonne 1</translation> | 102 | <translation>Colonne 1</translation> |
95 | </message> | 103 | </message> |
96 | <message> | 104 | <message> |
97 | <source>&Restore</source> | 105 | <source>&Restore</source> |
98 | <translation>&Restaurer</translation> | 106 | <translation>&Restaurer</translation> |
99 | </message> | 107 | </message> |
100 | <message> | 108 | <message> |
101 | <source>Update Filelist</source> | 109 | <source>Update Filelist</source> |
102 | <translation>Rafraichir la liste des fichiers</translation> | 110 | <translation>Rafraichir la liste des fichiers</translation> |
103 | </message> | 111 | </message> |
104 | </context> | 112 | </context> |
105 | <context> | 113 | <context> |
106 | <name>ErrorDialog</name> | 114 | <name>ErrorDialog</name> |
107 | <message> | 115 | <message> |
108 | <source>Error Info</source> | 116 | <source>Error Info</source> |
109 | <translation>Info Erreur</translation> | 117 | <translation>Info Erreur</translation> |
110 | </message> | 118 | </message> |
111 | <message> | 119 | <message> |
112 | <source>Error Message:</source> | 120 | <source>Error Message:</source> |
113 | <translation>Message d'Erreur : </translation> | 121 | <translation>Message d'Erreur : </translation> |
114 | </message> | 122 | </message> |
115 | <message> | 123 | <message> |
116 | <source>&OK</source> | 124 | <source>&OK</source> |
117 | <translation>&OK</translation> | 125 | <translation>&OK</translation> |
118 | </message> | 126 | </message> |
119 | </context> | 127 | </context> |
120 | </TS> | 128 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/bluepin.ts b/i18n/fr/bluepin.ts new file mode 100644 index 0000000..616207e --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/bluepin.ts | |||
@@ -0,0 +1,36 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | <context> | ||
3 | <name>PinDlgBase</name> | ||
4 | <message> | ||
5 | <source>Please enter pin</source> | ||
6 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
7 | </message> | ||
8 | <message> | ||
9 | <source>Please enter PIN:</source> | ||
10 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
11 | </message> | ||
12 | <message> | ||
13 | <source>Save pin</source> | ||
14 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
15 | </message> | ||
16 | <message> | ||
17 | <source>&Ok</source> | ||
18 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
19 | </message> | ||
20 | <message> | ||
21 | <source>&Cancel</source> | ||
22 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
23 | </message> | ||
24 | </context> | ||
25 | <context> | ||
26 | <name>QObject</name> | ||
27 | <message> | ||
28 | <source>Outgoing connection to </source> | ||
29 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
30 | </message> | ||
31 | <message> | ||
32 | <source>Incoming connection from </source> | ||
33 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
34 | </message> | ||
35 | </context> | ||
36 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/bluetooth-manager.ts b/i18n/fr/bluetooth-manager.ts new file mode 100644 index 0000000..85df85c --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/bluetooth-manager.ts | |||
@@ -0,0 +1,334 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | <context> | ||
3 | <name>BlueBase</name> | ||
4 | <message> | ||
5 | <source>Bluetooth Manager</source> | ||
6 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
7 | </message> | ||
8 | <message> | ||
9 | <source><b>Device name : </b> Ipaq</source> | ||
10 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
11 | </message> | ||
12 | <message> | ||
13 | <source>MAC adress: </source> | ||
14 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
15 | </message> | ||
16 | <message> | ||
17 | <source>Class</source> | ||
18 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
19 | </message> | ||
20 | <message> | ||
21 | <source>Test</source> | ||
22 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
23 | </message> | ||
24 | <message> | ||
25 | <source>Changes were applied.</source> | ||
26 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
27 | </message> | ||
28 | <message> | ||
29 | <source>rescan sevices</source> | ||
30 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
31 | </message> | ||
32 | <message> | ||
33 | <source>to group</source> | ||
34 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
35 | </message> | ||
36 | <message> | ||
37 | <source>delete</source> | ||
38 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
39 | </message> | ||
40 | <message> | ||
41 | <source>Test1:</source> | ||
42 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
43 | </message> | ||
44 | <message> | ||
45 | <source>no services found</source> | ||
46 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
47 | </message> | ||
48 | <message> | ||
49 | <source>No connections found</source> | ||
50 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
51 | </message> | ||
52 | </context> | ||
53 | <context> | ||
54 | <name>BluetoothBase</name> | ||
55 | <message> | ||
56 | <source>Form1</source> | ||
57 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
58 | </message> | ||
59 | <message> | ||
60 | <source>Devices</source> | ||
61 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
62 | </message> | ||
63 | <message> | ||
64 | <source>Device Name</source> | ||
65 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
66 | </message> | ||
67 | <message> | ||
68 | <source>Online</source> | ||
69 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
70 | </message> | ||
71 | <message> | ||
72 | <source>Scan for Devices</source> | ||
73 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
74 | </message> | ||
75 | <message> | ||
76 | <source>Connections</source> | ||
77 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
78 | </message> | ||
79 | <message> | ||
80 | <source>Connection type</source> | ||
81 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
82 | </message> | ||
83 | <message> | ||
84 | <source>Signal</source> | ||
85 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
86 | </message> | ||
87 | <message> | ||
88 | <source>Config</source> | ||
89 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
90 | </message> | ||
91 | <message> | ||
92 | <source>Bluetooh Basic Config</source> | ||
93 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
94 | </message> | ||
95 | <message> | ||
96 | <source>Default Passkey</source> | ||
97 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
98 | </message> | ||
99 | <message> | ||
100 | <source>enable authentification</source> | ||
101 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
102 | </message> | ||
103 | <message> | ||
104 | <source>enable encryption</source> | ||
105 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
106 | </message> | ||
107 | <message> | ||
108 | <source>Enable Page scan</source> | ||
109 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
110 | </message> | ||
111 | <message> | ||
112 | <source>Enable Inquiry scan</source> | ||
113 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
114 | </message> | ||
115 | <message> | ||
116 | <source>Apply</source> | ||
117 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
118 | </message> | ||
119 | <message> | ||
120 | <source>Rfcomm Bind Table</source> | ||
121 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
122 | </message> | ||
123 | <message> | ||
124 | <source>Status</source> | ||
125 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
126 | </message> | ||
127 | <message> | ||
128 | <source>Status Label</source> | ||
129 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
130 | </message> | ||
131 | </context> | ||
132 | <context> | ||
133 | <name>DeviceDialog</name> | ||
134 | <message> | ||
135 | <source>Form2</source> | ||
136 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
137 | </message> | ||
138 | <message> | ||
139 | <source>Devicename</source> | ||
140 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
141 | </message> | ||
142 | <message> | ||
143 | <source>Services</source> | ||
144 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
145 | </message> | ||
146 | <message> | ||
147 | <source>change settings</source> | ||
148 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
149 | </message> | ||
150 | <message> | ||
151 | <source>active</source> | ||
152 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
153 | </message> | ||
154 | <message> | ||
155 | <source>service name</source> | ||
156 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
157 | </message> | ||
158 | <message> | ||
159 | <source>Settings</source> | ||
160 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
161 | </message> | ||
162 | <message> | ||
163 | <source>Change device | ||
164 | name</source> | ||
165 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
166 | </message> | ||
167 | <message> | ||
168 | <source>Default PIN | ||
169 | Code</source> | ||
170 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
171 | </message> | ||
172 | <message> | ||
173 | <source>Information</source> | ||
174 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
175 | </message> | ||
176 | <message> | ||
177 | <source>TextLabel9</source> | ||
178 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
179 | </message> | ||
180 | </context> | ||
181 | <context> | ||
182 | <name>DunPopup</name> | ||
183 | <message> | ||
184 | <source>connect</source> | ||
185 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
186 | </message> | ||
187 | <message> | ||
188 | <source>connect+conf</source> | ||
189 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
190 | </message> | ||
191 | <message> | ||
192 | <source>disconnect</source> | ||
193 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
194 | </message> | ||
195 | </context> | ||
196 | <context> | ||
197 | <name>ObexDialog</name> | ||
198 | <message> | ||
199 | <source>beam files </source> | ||
200 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
201 | </message> | ||
202 | <message> | ||
203 | <source>Which file should be beamed?</source> | ||
204 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
205 | </message> | ||
206 | <message> | ||
207 | <source>Send</source> | ||
208 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
209 | </message> | ||
210 | </context> | ||
211 | <context> | ||
212 | <name>OpieTooth::ScanDialog</name> | ||
213 | <message> | ||
214 | <source>Scan for devices</source> | ||
215 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
216 | </message> | ||
217 | <message> | ||
218 | <source>Start scan</source> | ||
219 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
220 | </message> | ||
221 | <message> | ||
222 | <source>Add Device</source> | ||
223 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
224 | </message> | ||
225 | <message> | ||
226 | <source>Stop scan</source> | ||
227 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
228 | </message> | ||
229 | </context> | ||
230 | <context> | ||
231 | <name>PPPDialog</name> | ||
232 | <message> | ||
233 | <source>ppp connection </source> | ||
234 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
235 | </message> | ||
236 | <message> | ||
237 | <source>Enter an ppp script name:</source> | ||
238 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
239 | </message> | ||
240 | <message> | ||
241 | <source>Connect</source> | ||
242 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
243 | </message> | ||
244 | </context> | ||
245 | <context> | ||
246 | <name>PanPopup</name> | ||
247 | <message> | ||
248 | <source>connect</source> | ||
249 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
250 | </message> | ||
251 | <message> | ||
252 | <source>connect+conf</source> | ||
253 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
254 | </message> | ||
255 | <message> | ||
256 | <source>disconnect</source> | ||
257 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
258 | </message> | ||
259 | </context> | ||
260 | <context> | ||
261 | <name>RfcommAssignDialogBase</name> | ||
262 | <message> | ||
263 | <source>Rfcomm Bind</source> | ||
264 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
265 | </message> | ||
266 | <message> | ||
267 | <source>Bind device to a interface</source> | ||
268 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
269 | </message> | ||
270 | </context> | ||
271 | <context> | ||
272 | <name>RfcommDialogItemBase</name> | ||
273 | <message> | ||
274 | <source>Form2</source> | ||
275 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
276 | </message> | ||
277 | <message> | ||
278 | <source>Mac</source> | ||
279 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
280 | </message> | ||
281 | <message> | ||
282 | <source>Channel</source> | ||
283 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
284 | </message> | ||
285 | <message> | ||
286 | <source>0</source> | ||
287 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
288 | </message> | ||
289 | <message> | ||
290 | <source>1</source> | ||
291 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
292 | </message> | ||
293 | <message> | ||
294 | <source>2</source> | ||
295 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
296 | </message> | ||
297 | <message> | ||
298 | <source>3</source> | ||
299 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
300 | </message> | ||
301 | <message> | ||
302 | <source>4</source> | ||
303 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
304 | </message> | ||
305 | <message> | ||
306 | <source>5</source> | ||
307 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
308 | </message> | ||
309 | <message> | ||
310 | <source>6</source> | ||
311 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
312 | </message> | ||
313 | <message> | ||
314 | <source>7</source> | ||
315 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
316 | </message> | ||
317 | <message> | ||
318 | <source>8</source> | ||
319 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
320 | </message> | ||
321 | <message> | ||
322 | <source>9</source> | ||
323 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
324 | </message> | ||
325 | <message> | ||
326 | <source>10</source> | ||
327 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
328 | </message> | ||
329 | <message> | ||
330 | <source>Comment:</source> | ||
331 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
332 | </message> | ||
333 | </context> | ||
334 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts index cda286e..4d24093 100644 --- a/i18n/fr/datebook.ts +++ b/i18n/fr/datebook.ts | |||
@@ -59,196 +59,192 @@ que l'intervalle entre les répétitions.</translation> | |||
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Out of space</source> | 61 | <source>Out of space</source> |
62 | <translation>Plus de mémoire disponible</translation> | 62 | <translation>Plus de mémoire disponible</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Calendar was unable to save | 65 | <source>Calendar was unable to save |
66 | your changes. | 66 | your changes. |
67 | Free up some space and try again. | 67 | Free up some space and try again. |
68 | 68 | ||
69 | Quit anyway?</source> | 69 | Quit anyway?</source> |
70 | <translation>L'application n'a pas été capable | 70 | <translation>L'application n'a pas été capable |
71 | de sauvegarder vos modifications. | 71 | de sauvegarder vos modifications. |
72 | Libérer de l'espace et réessayer. | 72 | Libérer de l'espace et réessayer. |
73 | 73 | ||
74 | Quitter ?</translation> | 74 | Quitter ?</translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>(Unknown)</source> | 77 | <source>(Unknown)</source> |
78 | <translation>(indéfini)</translation> | 78 | <translation>(indéfini)</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Error!</source> | 81 | <source>Error!</source> |
82 | <translation>Erreur !</translation> | 82 | <translation>Erreur !</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Fix it</source> | 85 | <source>Fix it</source> |
86 | <translation>A modifier</translation> | 86 | <translation>A modifier</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Continue</source> | 89 | <source>Continue</source> |
90 | <translation>Continuer</translation> | 90 | <translation>Continuer</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Duplicate Event</source> | 93 | <source>Duplicate Event</source> |
94 | <translation>Dupliquer évènement</translation> | 94 | <translation>Dupliquer évènement</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Edit...</source> | 97 | <source>Edit...</source> |
98 | <translation>Éditer...</translation> | 98 | <translation>Éditer...</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>error box</source> | 101 | <source>error box</source> |
102 | <translation>boîte d'erreur</translation> | 102 | <translation>boîte d'erreur</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | </context> | 104 | </context> |
105 | <context> | 105 | <context> |
106 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> | 106 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>M</source> | 108 | <source>M</source> |
109 | <translation>L</translation> | 109 | <translation>L</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>T</source> | 112 | <source>T</source> |
113 | <translation>M</translation> | 113 | <translation>M</translation> |
114 | </message> | 114 | </message> |
115 | <message> | 115 | <message> |
116 | <source>W</source> | 116 | <source>W</source> |
117 | <translation>M</translation> | 117 | <translation>M</translation> |
118 | </message> | 118 | </message> |
119 | <message> | 119 | <message> |
120 | <source>F</source> | 120 | <source>F</source> |
121 | <translation>V</translation> | 121 | <translation>V</translation> |
122 | </message> | 122 | </message> |
123 | <message> | 123 | <message> |
124 | <source>S</source> | 124 | <source>S</source> |
125 | <translation>S</translation> | 125 | <translation>S</translation> |
126 | </message> | 126 | </message> |
127 | <message> | 127 | <message> |
128 | <source>Monday</source> | 128 | <source>Monday</source> |
129 | <translation>Lundi</translation> | 129 | <translation>Lundi</translation> |
130 | </message> | 130 | </message> |
131 | <message> | 131 | <message> |
132 | <source>Tuesday</source> | 132 | <source>Tuesday</source> |
133 | <translation>Mardi</translation> | 133 | <translation>Mardi</translation> |
134 | </message> | 134 | </message> |
135 | <message> | 135 | <message> |
136 | <source>Wednesday</source> | 136 | <source>Wednesday</source> |
137 | <translation>Mercredi</translation> | 137 | <translation>Mercredi</translation> |
138 | </message> | 138 | </message> |
139 | <message> | 139 | <message> |
140 | <source>Thursday</source> | 140 | <source>Thursday</source> |
141 | <translation>Jeudi</translation> | 141 | <translation>Jeudi</translation> |
142 | </message> | 142 | </message> |
143 | <message> | 143 | <message> |
144 | <source>Friday</source> | 144 | <source>Friday</source> |
145 | <translation>Vendredi</translation> | 145 | <translation>Vendredi</translation> |
146 | </message> | 146 | </message> |
147 | <message> | 147 | <message> |
148 | <source>Saturday</source> | 148 | <source>Saturday</source> |
149 | <translation>Samedi</translation> | 149 | <translation>Samedi</translation> |
150 | </message> | 150 | </message> |
151 | <message> | 151 | <message> |
152 | <source>Sunday</source> | 152 | <source>Sunday</source> |
153 | <translation>Dimanche</translation> | 153 | <translation>Dimanche</translation> |
154 | </message> | 154 | </message> |
155 | <message> | ||
156 | <source>DateBookDayHeaderBase</source> | ||
157 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
158 | </message> | ||
159 | </context> | 155 | </context> |
160 | <context> | 156 | <context> |
161 | <name>DateBookDayView</name> | 157 | <name>DateBookDayView</name> |
162 | <message> | 158 | <message> |
163 | <source>:00p</source> | 159 | <source>:00p</source> |
164 | <translation>:00p</translation> | 160 | <translation>:00p</translation> |
165 | </message> | 161 | </message> |
166 | </context> | 162 | </context> |
167 | <context> | 163 | <context> |
168 | <name>DateBookDayWidget</name> | 164 | <name>DateBookDayWidget</name> |
169 | <message> | 165 | <message> |
170 | <source>Start</source> | 166 | <source>Start</source> |
171 | <translation>Début</translation> | 167 | <translation>Début</translation> |
172 | </message> | 168 | </message> |
173 | <message> | 169 | <message> |
174 | <source>End</source> | 170 | <source>End</source> |
175 | <translation>Fin</translation> | 171 | <translation>Fin</translation> |
176 | </message> | 172 | </message> |
177 | <message> | 173 | <message> |
178 | <source>Edit</source> | 174 | <source>Edit</source> |
179 | <translation>Editer</translation> | 175 | <translation>Editer</translation> |
180 | </message> | 176 | </message> |
181 | <message> | 177 | <message> |
182 | <source>Delete</source> | 178 | <source>Delete</source> |
183 | <translation>Supprimer</translation> | 179 | <translation>Supprimer</translation> |
184 | </message> | 180 | </message> |
185 | <message> | 181 | <message> |
186 | <source>Beam</source> | 182 | <source>Beam</source> |
187 | <translation>Emettre</translation> | 183 | <translation>Emettre</translation> |
188 | </message> | 184 | </message> |
189 | <message> | 185 | <message> |
190 | <source>This is an all day event.</source> | 186 | <source>This is an all day event.</source> |
191 | <translation>C'est un événement qui dure toute la journée.</translation> | 187 | <translation>C'est un événement qui dure toute la journée.</translation> |
192 | </message> | 188 | </message> |
193 | <message> | 189 | <message> |
194 | <source>Time</source> | 190 | <source>Time</source> |
195 | <translation>Horaire</translation> | 191 | <translation>Horaire</translation> |
196 | </message> | 192 | </message> |
197 | <message> | 193 | <message> |
198 | <source> - </source> | 194 | <source> - </source> |
199 | <translation>-</translation> | 195 | <translation>-</translation> |
200 | </message> | 196 | </message> |
201 | <message> | 197 | <message> |
202 | <source>Duplicate</source> | 198 | <source>Duplicate</source> |
203 | <translation>Dupliquer</translation> | 199 | <translation>Dupliquer</translation> |
204 | </message> | 200 | </message> |
205 | <message> | 201 | <message> |
206 | <source>Beam this occurence</source> | 202 | <source>Beam this occurence</source> |
207 | <translation>Emettre cette occurence</translation> | 203 | <translation>Emettre cette occurence</translation> |
208 | </message> | 204 | </message> |
209 | </context> | 205 | </context> |
210 | <context> | 206 | <context> |
211 | <name>DateBookSettings</name> | 207 | <name>DateBookSettings</name> |
212 | <message> | 208 | <message> |
213 | <source>:00 PM</source> | 209 | <source>:00 PM</source> |
214 | <translation>:00 Après-midi</translation> | 210 | <translation>:00 Après-midi</translation> |
215 | </message> | 211 | </message> |
216 | <message> | 212 | <message> |
217 | <source>:00 AM</source> | 213 | <source>:00 AM</source> |
218 | <translation>:00 Matin</translation> | 214 | <translation>:00 Matin</translation> |
219 | </message> | 215 | </message> |
220 | <message> | 216 | <message> |
221 | <source>PM</source> | 217 | <source>PM</source> |
222 | <translation>Après-midi</translation> | 218 | <translation>Après-midi</translation> |
223 | </message> | 219 | </message> |
224 | <message> | 220 | <message> |
225 | <source>AM</source> | 221 | <source>AM</source> |
226 | <translation>Matin</translation> | 222 | <translation>Matin</translation> |
227 | </message> | 223 | </message> |
228 | <message> | 224 | <message> |
229 | <source>:00</source> | 225 | <source>:00</source> |
230 | <translation>:00</translation> | 226 | <translation>:00</translation> |
231 | </message> | 227 | </message> |
232 | <message> | 228 | <message> |
233 | <source>Calendar</source> | 229 | <source>Calendar</source> |
234 | <translation>Agenda</translation> | 230 | <translation>Agenda</translation> |
235 | </message> | 231 | </message> |
236 | </context> | 232 | </context> |
237 | <context> | 233 | <context> |
238 | <name>DateBookSettingsBase</name> | 234 | <name>DateBookSettingsBase</name> |
239 | <message> | 235 | <message> |
240 | <source>Preferences</source> | 236 | <source>Preferences</source> |
241 | <translation>Préférences</translation> | 237 | <translation>Préférences</translation> |
242 | </message> | 238 | </message> |
243 | <message> | 239 | <message> |
244 | <source>Start viewing events</source> | 240 | <source>Start viewing events</source> |
245 | <translation>Voir les événements</translation> | 241 | <translation>Voir les événements</translation> |
246 | </message> | 242 | </message> |
247 | <message> | 243 | <message> |
248 | <source>Start Time:</source> | 244 | <source>Start Time:</source> |
249 | <translation>Heure de début : </translation> | 245 | <translation>Heure de début : </translation> |
250 | </message> | 246 | </message> |
251 | <message> | 247 | <message> |
252 | <source>:00</source> | 248 | <source>:00</source> |
253 | <translation>:00</translation> | 249 | <translation>:00</translation> |
254 | </message> | 250 | </message> |
diff --git a/i18n/fr/libautorotateapplet.ts b/i18n/fr/libautorotateapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libautorotateapplet.ts | |||
@@ -0,0 +1,2 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/libbluetoothapplet.ts b/i18n/fr/libbluetoothapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..ed12110 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libbluetoothapplet.ts | |||
@@ -0,0 +1,25 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | <context> | ||
3 | <name>OpieTooth::BluezApplet</name> | ||
4 | <message> | ||
5 | <source>Disable Bluetooth</source> | ||
6 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
7 | </message> | ||
8 | <message> | ||
9 | <source>Enable Bluetooth</source> | ||
10 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
11 | </message> | ||
12 | <message> | ||
13 | <source>Launch manager</source> | ||
14 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
15 | </message> | ||
16 | <message> | ||
17 | <source>Disable discovery</source> | ||
18 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
19 | </message> | ||
20 | <message> | ||
21 | <source>Enable discovery</source> | ||
22 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
23 | </message> | ||
24 | </context> | ||
25 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/libmailapplet.ts b/i18n/fr/libmailapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libmailapplet.ts | |||
@@ -0,0 +1,2 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/libmailwrapper.ts b/i18n/fr/libmailwrapper.ts new file mode 100644 index 0000000..16104e1 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libmailwrapper.ts | |||
@@ -0,0 +1,246 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | <context> | ||
3 | <name>IMAPwrapper</name> | ||
4 | <message> | ||
5 | <source>error connecting imap server: %1</source> | ||
6 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
7 | </message> | ||
8 | <message> | ||
9 | <source>error logging in imap server: %1</source> | ||
10 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
11 | </message> | ||
12 | <message> | ||
13 | <source>Mailbox has no mails</source> | ||
14 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
15 | </message> | ||
16 | <message> | ||
17 | <source>Mailbox has %1 mails</source> | ||
18 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
19 | </message> | ||
20 | <message> | ||
21 | <source>Error fetching headers: %1</source> | ||
22 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
23 | </message> | ||
24 | <message> | ||
25 | <source>Mailbox has no mails!</source> | ||
26 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
27 | </message> | ||
28 | <message> | ||
29 | <source>error deleting mail: %s</source> | ||
30 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
31 | </message> | ||
32 | <message> | ||
33 | <source>Cannot create folder %1 for holding subfolders</source> | ||
34 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
35 | </message> | ||
36 | <message> | ||
37 | <source>%1</source> | ||
38 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
39 | </message> | ||
40 | <message> | ||
41 | <source>error copy mails: %1</source> | ||
42 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
43 | </message> | ||
44 | <message> | ||
45 | <source>error copy mail: %1</source> | ||
46 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
47 | </message> | ||
48 | </context> | ||
49 | <context> | ||
50 | <name>LoginDialogUI</name> | ||
51 | <message> | ||
52 | <source>Login</source> | ||
53 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
54 | </message> | ||
55 | <message> | ||
56 | <source>User</source> | ||
57 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
58 | </message> | ||
59 | <message> | ||
60 | <source>Password</source> | ||
61 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
62 | </message> | ||
63 | </context> | ||
64 | <context> | ||
65 | <name>MBOXwrapper</name> | ||
66 | <message> | ||
67 | <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> | ||
68 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
69 | </message> | ||
70 | <message> | ||
71 | <source>Mailbox exists.</source> | ||
72 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
73 | </message> | ||
74 | <message> | ||
75 | <source>Error init folder</source> | ||
76 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
77 | </message> | ||
78 | <message> | ||
79 | <source>Error writing to message folder</source> | ||
80 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
81 | </message> | ||
82 | <message> | ||
83 | <source>Error initializing mbox</source> | ||
84 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
85 | </message> | ||
86 | <message> | ||
87 | <source>Error fetching mail %i</source> | ||
88 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
89 | </message> | ||
90 | <message> | ||
91 | <source>Error deleting mail %1</source> | ||
92 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
93 | </message> | ||
94 | <message> | ||
95 | <source>Mailbox doesn't exist.</source> | ||
96 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
97 | </message> | ||
98 | <message> | ||
99 | <source>Error deleting Mailbox.</source> | ||
100 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
101 | </message> | ||
102 | </context> | ||
103 | <context> | ||
104 | <name>MHwrapper</name> | ||
105 | <message> | ||
106 | <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> | ||
107 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
108 | </message> | ||
109 | <message> | ||
110 | <source>Error fetching mail %i</source> | ||
111 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
112 | </message> | ||
113 | <message> | ||
114 | <source>Error deleting mail %1</source> | ||
115 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
116 | </message> | ||
117 | <message> | ||
118 | <source>Error retrieving status</source> | ||
119 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
120 | </message> | ||
121 | </context> | ||
122 | <context> | ||
123 | <name>POP3wrapper</name> | ||
124 | <message> | ||
125 | <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source> | ||
126 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
127 | </message> | ||
128 | <message> | ||
129 | <source>Error initializing folder</source> | ||
130 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
131 | </message> | ||
132 | <message> | ||
133 | <source>error deleting mail</source> | ||
134 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
135 | </message> | ||
136 | <message> | ||
137 | <source>Error getting folder info</source> | ||
138 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
139 | </message> | ||
140 | <message> | ||
141 | <source>Error deleting mail %1</source> | ||
142 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
143 | </message> | ||
144 | </context> | ||
145 | <context> | ||
146 | <name>SMTPwrapper</name> | ||
147 | <message> | ||
148 | <source>No error</source> | ||
149 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
150 | </message> | ||
151 | <message> | ||
152 | <source>Unexpected error code</source> | ||
153 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
154 | </message> | ||
155 | <message> | ||
156 | <source>Service not available</source> | ||
157 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
158 | </message> | ||
159 | <message> | ||
160 | <source>Stream error</source> | ||
161 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
162 | </message> | ||
163 | <message> | ||
164 | <source>gethostname() failed</source> | ||
165 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
166 | </message> | ||
167 | <message> | ||
168 | <source>Not implemented</source> | ||
169 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
170 | </message> | ||
171 | <message> | ||
172 | <source>Error, action not taken</source> | ||
173 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
174 | </message> | ||
175 | <message> | ||
176 | <source>Data exceeds storage allocation</source> | ||
177 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
178 | </message> | ||
179 | <message> | ||
180 | <source>Error in processing</source> | ||
181 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
182 | </message> | ||
183 | <message> | ||
184 | <source>Mailbox unavailable</source> | ||
185 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
186 | </message> | ||
187 | <message> | ||
188 | <source>Mailbox name not allowed</source> | ||
189 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
190 | </message> | ||
191 | <message> | ||
192 | <source>Bad command sequence</source> | ||
193 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
194 | </message> | ||
195 | <message> | ||
196 | <source>User not local</source> | ||
197 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
198 | </message> | ||
199 | <message> | ||
200 | <source>Transaction failed</source> | ||
201 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
202 | </message> | ||
203 | <message> | ||
204 | <source>Memory error</source> | ||
205 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
206 | </message> | ||
207 | <message> | ||
208 | <source>Connection refused</source> | ||
209 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
210 | </message> | ||
211 | <message> | ||
212 | <source>Unknown error code</source> | ||
213 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
214 | </message> | ||
215 | <message> | ||
216 | <source>Error sending mail</source> | ||
217 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
218 | </message> | ||
219 | <message> | ||
220 | <source>Error sending queued mail - breaking</source> | ||
221 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
222 | </message> | ||
223 | </context> | ||
224 | <context> | ||
225 | <name>progressMailSend</name> | ||
226 | <message> | ||
227 | <source>%1 of %2 bytes send</source> | ||
228 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
229 | </message> | ||
230 | <message> | ||
231 | <source>Sending mail %1 of %2</source> | ||
232 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
233 | </message> | ||
234 | </context> | ||
235 | <context> | ||
236 | <name>progressMailSendUI</name> | ||
237 | <message> | ||
238 | <source>Sending mail</source> | ||
239 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
240 | </message> | ||
241 | <message> | ||
242 | <source>Progress of mail</source> | ||
243 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
244 | </message> | ||
245 | </context> | ||
246 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/libmultikeyapplet.ts b/i18n/fr/libmultikeyapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libmultikeyapplet.ts | |||
@@ -0,0 +1,2 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/libnetworkapplet.ts b/i18n/fr/libnetworkapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libnetworkapplet.ts | |||
@@ -0,0 +1,2 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/libopienet2.ts b/i18n/fr/libopienet2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libopienet2.ts | |||
@@ -0,0 +1,2 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/libopietooth.ts b/i18n/fr/libopietooth.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libopietooth.ts | |||
@@ -0,0 +1,2 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
2 | </TS> | ||
diff --git a/i18n/fr/libqmultikey.ts b/i18n/fr/libqmultikey.ts index 67c4bbb..0f29118 100644 --- a/i18n/fr/libqmultikey.ts +++ b/i18n/fr/libqmultikey.ts | |||
@@ -1,65 +1,73 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>ConfigDlg</name> | 4 | <name>ConfigDlg</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>Multikey Configuration</source> | 6 | <source>Multikey Configuration</source> |
7 | <translation>Configuration du "Clavier"</translation> | 7 | <translation>Configuration du "Clavier"</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | 9 | <message> |
10 | <source>General Settings</source> | 10 | <source>General Settings</source> |
11 | <translation>Configuration générale</translation> | 11 | <translation>Configuration générale</translation> |
12 | </message> | 12 | </message> |
13 | <message> | 13 | <message> |
14 | <source>Keymap File</source> | 14 | <source>Keymap File</source> |
15 | <translation>Fichier "Keymap"</translation> | 15 | <translation>Fichier "Keymap"</translation> |
16 | </message> | 16 | </message> |
17 | <message> | 17 | <message> |
18 | <source>Current Language</source> | 18 | <source>Current Language</source> |
19 | <translation>Langage Courant</translation> | 19 | <translation>Langage Courant</translation> |
20 | </message> | 20 | </message> |
21 | <message> | 21 | <message> |
22 | <source>Add</source> | 22 | <source>Add</source> |
23 | <translation>Ajouter</translation> | 23 | <translation>Ajouter</translation> |
24 | </message> | 24 | </message> |
25 | <message> | 25 | <message> |
26 | <source>Remove</source> | 26 | <source>Remove</source> |
27 | <translation>Effacer</translation> | 27 | <translation>Effacer</translation> |
28 | </message> | 28 | </message> |
29 | <message> | 29 | <message> |
30 | <source>Pickboard</source> | 30 | <source>Pickboard</source> |
31 | <translation>Pickboard</translation> | 31 | <translation>Pickboard</translation> |
32 | </message> | 32 | </message> |
33 | <message> | 33 | <message> |
34 | <source>Key Repeat</source> | 34 | <source>Key Repeat</source> |
35 | <translation>Répétition des Touches</translation> | 35 | <translation>Répétition des Touches</translation> |
36 | </message> | 36 | </message> |
37 | <message> | 37 | <message> |
38 | <source>Colors</source> | 38 | <source>Colors</source> |
39 | <translation>Couleurs</translation> | 39 | <translation>Couleurs</translation> |
40 | </message> | 40 | </message> |
41 | <message> | 41 | <message> |
42 | <source>Key Color</source> | 42 | <source>Key Color</source> |
43 | <translation>Couleur Touche</translation> | 43 | <translation>Couleur Touche</translation> |
44 | </message> | 44 | </message> |
45 | <message> | 45 | <message> |
46 | <source>Key Pressed Color</source> | 46 | <source>Key Pressed Color</source> |
47 | <translation>Couleur Touche Pressée</translation> | 47 | <translation>Couleur Touche Pressée</translation> |
48 | </message> | 48 | </message> |
49 | <message> | 49 | <message> |
50 | <source>Line Color</source> | 50 | <source>Line Color</source> |
51 | <translation>Couleur Ligne</translation> | 51 | <translation>Couleur Ligne</translation> |
52 | </message> | 52 | </message> |
53 | <message> | 53 | <message> |
54 | <source>Text Color</source> | 54 | <source>Text Color</source> |
55 | <translation>Couleur Texte</translation> | 55 | <translation>Couleur Texte</translation> |
56 | </message> | 56 | </message> |
57 | <message> | ||
58 | <source>Move Up</source> | ||
59 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
60 | </message> | ||
61 | <message> | ||
62 | <source>Move Down</source> | ||
63 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
64 | </message> | ||
57 | </context> | 65 | </context> |
58 | <context> | 66 | <context> |
59 | <name>InputMethods</name> | 67 | <name>InputMethods</name> |
60 | <message> | 68 | <message> |
61 | <source>Multikey</source> | 69 | <source>Multikey</source> |
62 | <translation>Multikey</translation> | 70 | <translation>Multikey</translation> |
63 | </message> | 71 | </message> |
64 | </context> | 72 | </context> |
65 | </TS> | 73 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libwlan.ts b/i18n/fr/libwlan.ts index 8b52314..68e43ba 100644 --- a/i18n/fr/libwlan.ts +++ b/i18n/fr/libwlan.ts | |||
@@ -1,140 +1,152 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>WLAN</name> | 3 | <name>WLAN</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Wireless Configuration</source> | 5 | <source>Wireless Configuration</source> |
6 | <translation>Conf. Communication Sans Fil</translation> | 6 | <translation>Conf. Communication Sans Fil</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>General</source> | 9 | <source>General</source> |
10 | <translation>Général</translation> | 10 | <translation>Général</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Mode</source> | 13 | <source>Mode</source> |
14 | <translation>Mode</translation> | 14 | <translation>Mode</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>ESS-ID</source> | 17 | <source>ESS-ID</source> |
18 | <translation>ESS-ID</translation> | 18 | <translation type="obsolete">ESS-ID</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>MAC</source> | 21 | <source>MAC</source> |
22 | <translation>MAC</translation> | 22 | <translation>MAC</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Specify &Access Point</source> | 25 | <source>Specify &Access Point</source> |
26 | <translation>Spécifier Point d'&Accès</translation> | 26 | <translation>Spécifier Point d'&Accès</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Specify &Channel</source> | 29 | <source>Specify &Channel</source> |
30 | <translation>Spécifier &Canal</translation> | 30 | <translation>Spécifier &Canal</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>any</source> | 33 | <source>any</source> |
34 | <translation>any</translation> | 34 | <translation>any</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Infrastructure</source> | 37 | <source>Infrastructure</source> |
38 | <translation>Infrastructure</translation> | 38 | <translation>Infrastructure</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Auto</source> | 41 | <source>Auto</source> |
42 | <translation>Auto</translation> | 42 | <translation>Auto</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Managed</source> | 45 | <source>Managed</source> |
46 | <translation>Managed</translation> | 46 | <translation>Managed</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Ad-Hoc</source> | 49 | <source>Ad-Hoc</source> |
50 | <translation>Ad-Hoc</translation> | 50 | <translation>Ad-Hoc</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Encryption</source> | 53 | <source>Encryption</source> |
54 | <translation>Sécurité</translation> | 54 | <translation>Sécurité</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>&Enable Encryption</source> | 57 | <source>&Enable Encryption</source> |
58 | <translation>&Activer le Cryptage</translation> | 58 | <translation>&Activer le Cryptage</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>&Key Setting</source> | 61 | <source>&Key Setting</source> |
62 | <translation>Configurer &Clef</translation> | 62 | <translation>Configurer &Clef</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Key &1</source> | 65 | <source>Key &1</source> |
66 | <translation>Clé &1</translation> | 66 | <translation>Clé &1</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Key &2</source> | 69 | <source>Key &2</source> |
70 | <translation>Clé &2</translation> | 70 | <translation>Clé &2</translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>Key &3</source> | 73 | <source>Key &3</source> |
74 | <translation>Clé &3</translation> | 74 | <translation>Clé &3</translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Key &4</source> | 77 | <source>Key &4</source> |
78 | <translation>Clé &4</translation> | 78 | <translation>Clé &4</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Non-encrypted Packets</source> | 81 | <source>Non-encrypted Packets</source> |
82 | <translation>Paquets non-cryptés</translation> | 82 | <translation>Paquets non-cryptés</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>&Accept</source> | 85 | <source>&Accept</source> |
86 | <translation>&Accepter</translation> | 86 | <translation>&Accepter</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>&Reject</source> | 89 | <source>&Reject</source> |
90 | <translation>&Regeter</translation> | 90 | <translation>&Regeter</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | ||
93 | <source>SSID</source> | ||
94 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
95 | </message> | ||
96 | <message> | ||
97 | <source>Rescan Neighbourhood</source> | ||
98 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
99 | </message> | ||
100 | <message> | ||
101 | <source>Chn</source> | ||
102 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
103 | </message> | ||
92 | </context> | 104 | </context> |
93 | <context> | 105 | <context> |
94 | <name>WlanInfo</name> | 106 | <name>WlanInfo</name> |
95 | <message> | 107 | <message> |
96 | <source>Interface Information</source> | 108 | <source>Interface Information</source> |
97 | <translation>Information Interface</translation> | 109 | <translation>Information Interface</translation> |
98 | </message> | 110 | </message> |
99 | <message> | 111 | <message> |
100 | <source>802.11b</source> | 112 | <source>802.11b</source> |
101 | <translation>802.11b</translation> | 113 | <translation>802.11b</translation> |
102 | </message> | 114 | </message> |
103 | <message> | 115 | <message> |
104 | <source>Channel</source> | 116 | <source>Channel</source> |
105 | <translation>Canal</translation> | 117 | <translation>Canal</translation> |
106 | </message> | 118 | </message> |
107 | <message> | 119 | <message> |
108 | <source>Mode</source> | 120 | <source>Mode</source> |
109 | <translation>Mode</translation> | 121 | <translation>Mode</translation> |
110 | </message> | 122 | </message> |
111 | <message> | 123 | <message> |
112 | <source>ESSID</source> | 124 | <source>ESSID</source> |
113 | <translation>ESSID</translation> | 125 | <translation>ESSID</translation> |
114 | </message> | 126 | </message> |
115 | <message> | 127 | <message> |
116 | <source>Station</source> | 128 | <source>Station</source> |
117 | <translation>Station</translation> | 129 | <translation>Station</translation> |
118 | </message> | 130 | </message> |
119 | <message> | 131 | <message> |
120 | <source>AP</source> | 132 | <source>AP</source> |
121 | <translation>AP</translation> | 133 | <translation>AP</translation> |
122 | </message> | 134 | </message> |
123 | <message> | 135 | <message> |
124 | <source>Rate</source> | 136 | <source>Rate</source> |
125 | <translation>Vitesse</translation> | 137 | <translation>Vitesse</translation> |
126 | </message> | 138 | </message> |
127 | <message> | 139 | <message> |
128 | <source>Quality</source> | 140 | <source>Quality</source> |
129 | <translation>Qualité</translation> | 141 | <translation>Qualité</translation> |
130 | </message> | 142 | </message> |
131 | <message> | 143 | <message> |
132 | <source>Noise</source> | 144 | <source>Noise</source> |
133 | <translation>Bruit</translation> | 145 | <translation>Bruit</translation> |
134 | </message> | 146 | </message> |
135 | <message> | 147 | <message> |
136 | <source>Signal</source> | 148 | <source>Signal</source> |
137 | <translation>Signal</translation> | 149 | <translation>Signal</translation> |
138 | </message> | 150 | </message> |
139 | </context> | 151 | </context> |
140 | </TS> | 152 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/light-and-power.ts b/i18n/fr/light-and-power.ts index 704bb4c..8f169b0 100644 --- a/i18n/fr/light-and-power.ts +++ b/i18n/fr/light-and-power.ts | |||
@@ -37,136 +37,148 @@ | |||
37 | </message> | 37 | </message> |
38 | <message> | 38 | <message> |
39 | <source>Light and Power Settings</source> | 39 | <source>Light and Power Settings</source> |
40 | <translation>Paramètres Ecran et Batterie</translation> | 40 | <translation>Paramètres Ecran et Batterie</translation> |
41 | </message> | 41 | </message> |
42 | <message> | 42 | <message> |
43 | <source>on Battery</source> | 43 | <source>on Battery</source> |
44 | <translation>Sur Batterie</translation> | 44 | <translation>Sur Batterie</translation> |
45 | </message> | 45 | </message> |
46 | <message> | 46 | <message> |
47 | <source>General Settings</source> | 47 | <source>General Settings</source> |
48 | <translation>Réglages Généraux</translation> | 48 | <translation>Réglages Généraux</translation> |
49 | </message> | 49 | </message> |
50 | <message> | 50 | <message> |
51 | <source> sec</source> | 51 | <source> sec</source> |
52 | <translation>sec</translation> | 52 | <translation>sec</translation> |
53 | </message> | 53 | </message> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>never</source> | 55 | <source>never</source> |
56 | <translation>jamais</translation> | 56 | <translation>jamais</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> | 59 | <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> |
60 | <translation>Désactiver l'écran | 60 | <translation>Désactiver l'écran |
61 | (ne met pas en veille)</translation> | 61 | (ne met pas en veille)</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>Backlight</source> | 64 | <source>Backlight</source> |
65 | <translation>Rétro-éclairage</translation> | 65 | <translation>Rétro-éclairage</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>set a fix value for backlight</source> | 68 | <source>set a fix value for backlight</source> |
69 | <translation>régler le niveau du rétro-éclairage</translation> | 69 | <translation>régler le niveau du rétro-éclairage</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>Full</source> | 72 | <source>Full</source> |
73 | <translation>Max</translation> | 73 | <translation>Max</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>Use Light Sensor</source> | 76 | <source>Use Light Sensor</source> |
77 | <translation>Utiliser le capteur | 77 | <translation>Utiliser le capteur |
78 | de lumière</translation> | 78 | de lumière</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Calibrate</source> | 81 | <source>Calibrate</source> |
82 | <translation>Calibrer</translation> | 82 | <translation>Calibrer</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Advanced settings for light sensor handling</source> | 85 | <source>Advanced settings for light sensor handling</source> |
86 | <translation>Réglages avancés du capteur de lumière</translation> | 86 | <translation>Réglages avancés du capteur de lumière</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>on AC</source> | 89 | <source>on AC</source> |
90 | <translation>Sur secteur</translation> | 90 | <translation>Sur secteur</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Warnings</source> | 93 | <source>Warnings</source> |
94 | <translation>Avertissements</translation> | 94 | <translation>Avertissements</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Low power warning interval</source> | 97 | <source>Low power warning interval</source> |
98 | <translation>Message Batterie faible</translation> | 98 | <translation>Message Batterie faible</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source> %</source> | 101 | <source> %</source> |
102 | <translation>%</translation> | 102 | <translation>%</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> | 105 | <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> |
106 | <translation>Niveau de la batterie à partir duquel le message "Batterie faible" s'affichera</translation> | 106 | <translation>Niveau de la batterie à partir duquel le message "Batterie faible" s'affichera</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> | 109 | <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> |
110 | <translation>Fréquence de vérification de la batterie et d'affichage du message "Batterie faible"</translation> | 110 | <translation>Fréquence de vérification de la batterie et d'affichage du message "Batterie faible"</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> | 113 | <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> |
114 | <translation>Niveau de la batterie à partir duquel le message "Batterie vide" s'affichera</translation> | 114 | <translation>Niveau de la batterie à partir duquel le message "Batterie vide" s'affichera</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>very low battery warning at</source> | 117 | <source>very low battery warning at</source> |
118 | <translation>Message Batterie très faible</translation> | 118 | <translation>Message Batterie très faible</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>critical power warning at</source> | 121 | <source>critical power warning at</source> |
122 | <translation>Message Batterie critique</translation> | 122 | <translation>Message Batterie critique</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>CPU Frequency</source> | 125 | <source>CPU Frequency</source> |
126 | <translation type="unfinished"></translation> | 126 | <translation type="unfinished"></translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>set a fix value for contrast</source> | 129 | <source>set a fix value for contrast</source> |
130 | <translation type="unfinished"></translation> | 130 | <translation type="unfinished"></translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>CPU frequency</source> | 133 | <source>On closing the hinge</source> |
134 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
135 | </message> | ||
136 | <message> | ||
137 | <source>ignore</source> | ||
138 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
139 | </message> | ||
140 | <message> | ||
141 | <source>display off</source> | ||
142 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
143 | </message> | ||
144 | <message> | ||
145 | <source>suspend</source> | ||
134 | <translation type="unfinished"></translation> | 146 | <translation type="unfinished"></translation> |
135 | </message> | 147 | </message> |
136 | </context> | 148 | </context> |
137 | <context> | 149 | <context> |
138 | <name>SensorBase</name> | 150 | <name>SensorBase</name> |
139 | <message> | 151 | <message> |
140 | <source>Sensor Calibration</source> | 152 | <source>Sensor Calibration</source> |
141 | <translation>Calibrage du Capteur</translation> | 153 | <translation>Calibrage du Capteur</translation> |
142 | </message> | 154 | </message> |
143 | <message> | 155 | <message> |
144 | <source>Full</source> | 156 | <source>Full</source> |
145 | <translation>Pleine</translation> | 157 | <translation>Pleine</translation> |
146 | </message> | 158 | </message> |
147 | <message> | 159 | <message> |
148 | <source>Off</source> | 160 | <source>Off</source> |
149 | <translation>Eteint</translation> | 161 | <translation>Eteint</translation> |
150 | </message> | 162 | </message> |
151 | <message> | 163 | <message> |
152 | <source>Dark</source> | 164 | <source>Dark</source> |
153 | <translation>Sombre</translation> | 165 | <translation>Sombre</translation> |
154 | </message> | 166 | </message> |
155 | <message> | 167 | <message> |
156 | <source>Light</source> | 168 | <source>Light</source> |
157 | <translation>Claire</translation> | 169 | <translation>Claire</translation> |
158 | </message> | 170 | </message> |
159 | <message> | 171 | <message> |
160 | <source>Steps</source> | 172 | <source>Steps</source> |
161 | <translation>Pas</translation> | 173 | <translation>Pas</translation> |
162 | </message> | 174 | </message> |
163 | <message> | 175 | <message> |
164 | <source>Check interval</source> | 176 | <source>Check interval</source> |
165 | <translation>Interval de vérif.</translation> | 177 | <translation>Interval de vérif.</translation> |
166 | </message> | 178 | </message> |
167 | <message> | 179 | <message> |
168 | <source> sec</source> | 180 | <source> sec</source> |
169 | <translation>sec</translation> | 181 | <translation>sec</translation> |
170 | </message> | 182 | </message> |
171 | </context> | 183 | </context> |
172 | </TS> | 184 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/opiemail.ts b/i18n/fr/opiemail.ts index eab7cf6..540ec47 100644 --- a/i18n/fr/opiemail.ts +++ b/i18n/fr/opiemail.ts | |||
@@ -1,345 +1,1033 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>@default</name> | 3 | <name>@default</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Reply</source> | 5 | <source>Reply</source> |
6 | <translation>Répondre</translation> | 6 | <translation type="obsolete">Répondre</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Reply All</source> | 9 | <source>Reply All</source> |
10 | <translation>Répondre à Tous</translation> | 10 | <translation type="obsolete">Répondre à Tous</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Delete</source> | 13 | <source>Delete</source> |
14 | <translation>Supprimer</translation> | 14 | <translation type="obsolete">Supprimer</translation> |
15 | </message> | ||
16 | </context> | ||
17 | <context> | ||
18 | <name>AccountView</name> | ||
19 | <message> | ||
20 | <source>Error creating new Folder</source> | ||
21 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
22 | </message> | ||
23 | <message> | ||
24 | <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> | ||
25 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
26 | </message> | ||
27 | </context> | ||
28 | <context> | ||
29 | <name>AddressPicker</name> | ||
30 | <message> | ||
31 | <source>There are no entries in the addressbook.</source> | ||
32 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
33 | </message> | ||
34 | <message> | ||
35 | <source>Error</source> | ||
36 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
37 | </message> | ||
38 | <message> | ||
39 | <source><p>You have to select at least one address entry.</p></source> | ||
40 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
41 | </message> | ||
42 | <message> | ||
43 | <source>Ok</source> | ||
44 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
45 | </message> | ||
46 | </context> | ||
47 | <context> | ||
48 | <name>AddressPickerUI</name> | ||
49 | <message> | ||
50 | <source>Address Picker</source> | ||
51 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
52 | </message> | ||
53 | <message> | ||
54 | <source>Ok</source> | ||
55 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
56 | </message> | ||
57 | <message> | ||
58 | <source>Cancel</source> | ||
59 | <translation type="unfinished">Annuler</translation> | ||
60 | </message> | ||
61 | </context> | ||
62 | <context> | ||
63 | <name>ComposeMail</name> | ||
64 | <message> | ||
65 | <source>Name</source> | ||
66 | <translation type="unfinished">Nom</translation> | ||
67 | </message> | ||
68 | <message> | ||
69 | <source>Size</source> | ||
70 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
71 | </message> | ||
72 | <message> | ||
73 | <source>Problem</source> | ||
74 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
75 | </message> | ||
76 | <message> | ||
77 | <source><p>Please create an SMTP account first.</p></source> | ||
78 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
79 | </message> | ||
80 | <message> | ||
81 | <source>Ok</source> | ||
82 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
83 | </message> | ||
84 | <message> | ||
85 | <source>Error</source> | ||
86 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
87 | </message> | ||
88 | <message> | ||
89 | <source><p>Please select a File.</p></source> | ||
90 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
91 | </message> | ||
92 | </context> | ||
93 | <context> | ||
94 | <name>ComposeMailUI</name> | ||
95 | <message> | ||
96 | <source>Compose Message</source> | ||
97 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
98 | </message> | ||
99 | <message> | ||
100 | <source>send later</source> | ||
101 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
102 | </message> | ||
103 | <message> | ||
104 | <source>use:</source> | ||
105 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
106 | </message> | ||
107 | <message> | ||
108 | <source>Mail</source> | ||
109 | <translation type="unfinished">Message</translation> | ||
110 | </message> | ||
111 | <message> | ||
112 | <source>Subject</source> | ||
113 | <translation type="unfinished">Objet</translation> | ||
114 | </message> | ||
115 | <message> | ||
116 | <source>From</source> | ||
117 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
118 | </message> | ||
119 | <message> | ||
120 | <source>To</source> | ||
121 | <translation type="unfinished">A</translation> | ||
122 | </message> | ||
123 | <message> | ||
124 | <source>Options</source> | ||
125 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
126 | </message> | ||
127 | <message> | ||
128 | <source>Reply-To</source> | ||
129 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
130 | </message> | ||
131 | <message> | ||
132 | <source>BCC</source> | ||
133 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
134 | </message> | ||
135 | <message> | ||
136 | <source>Signature</source> | ||
137 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
138 | </message> | ||
139 | <message> | ||
140 | <source>CC</source> | ||
141 | <translation type="unfinished">CC</translation> | ||
142 | </message> | ||
143 | <message> | ||
144 | <source>Attachment</source> | ||
145 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
146 | </message> | ||
147 | <message> | ||
148 | <source>Delete File</source> | ||
149 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
150 | </message> | ||
151 | <message> | ||
152 | <source>Add File</source> | ||
153 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
15 | </message> | 154 | </message> |
16 | </context> | 155 | </context> |
17 | <context> | 156 | <context> |
18 | <name>Composer</name> | 157 | <name>Composer</name> |
19 | <message> | 158 | <message> |
20 | <source>Form1</source> | 159 | <source>Form1</source> |
21 | <translation>Formulaire1</translation> | 160 | <translation type="obsolete">Formulaire1</translation> |
22 | </message> | 161 | </message> |
23 | <message> | 162 | <message> |
24 | <source>CC</source> | 163 | <source>CC</source> |
25 | <translation>CC</translation> | 164 | <translation type="obsolete">CC</translation> |
26 | </message> | 165 | </message> |
27 | <message> | 166 | <message> |
28 | <source>Subject</source> | 167 | <source>Subject</source> |
29 | <translation>Objet</translation> | 168 | <translation type="obsolete">Objet</translation> |
30 | </message> | 169 | </message> |
31 | <message> | 170 | <message> |
32 | <source>Cancel</source> | 171 | <source>Cancel</source> |
33 | <translation>Annuler</translation> | 172 | <translation type="obsolete">Annuler</translation> |
34 | </message> | 173 | </message> |
35 | <message> | 174 | <message> |
36 | <source>Reset</source> | 175 | <source>Reset</source> |
37 | <translation>Réinitialiser</translation> | 176 | <translation type="obsolete">Réinitialiser</translation> |
38 | </message> | 177 | </message> |
39 | <message> | 178 | <message> |
40 | <source>Queue</source> | 179 | <source>Queue</source> |
41 | <translation>File d'Attente</translation> | 180 | <translation type="obsolete">File d'Attente</translation> |
42 | </message> | 181 | </message> |
43 | <message> | 182 | <message> |
44 | <source>Send</source> | 183 | <source>Send</source> |
45 | <translation>Envoyer</translation> | 184 | <translation type="obsolete">Envoyer</translation> |
46 | </message> | 185 | </message> |
47 | <message> | 186 | <message> |
48 | <source>From:</source> | 187 | <source>From:</source> |
49 | <translation>De:</translation> | 188 | <translation type="obsolete">De:</translation> |
50 | </message> | 189 | </message> |
51 | <message> | 190 | <message> |
52 | <source>To:</source> | 191 | <source>To:</source> |
53 | <translation>A:</translation> | 192 | <translation type="obsolete">A:</translation> |
193 | </message> | ||
194 | </context> | ||
195 | <context> | ||
196 | <name>EditAccounts</name> | ||
197 | <message> | ||
198 | <source>Account</source> | ||
199 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
200 | </message> | ||
201 | <message> | ||
202 | <source>Type</source> | ||
203 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
204 | </message> | ||
205 | <message> | ||
206 | <source>Question</source> | ||
207 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
208 | </message> | ||
209 | <message> | ||
210 | <source><p>Do you really want to delete the selected Account?</p></source> | ||
211 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
212 | </message> | ||
213 | <message> | ||
214 | <source>Yes</source> | ||
215 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
216 | </message> | ||
217 | <message> | ||
218 | <source>No</source> | ||
219 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
220 | </message> | ||
221 | <message> | ||
222 | <source>Error</source> | ||
223 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
224 | </message> | ||
225 | <message> | ||
226 | <source><p>Please select an account.</p></source> | ||
227 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
228 | </message> | ||
229 | <message> | ||
230 | <source>Ok</source> | ||
231 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
232 | </message> | ||
233 | </context> | ||
234 | <context> | ||
235 | <name>EditAccountsUI</name> | ||
236 | <message> | ||
237 | <source>Configure Accounts</source> | ||
238 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
239 | </message> | ||
240 | <message> | ||
241 | <source>Mail</source> | ||
242 | <translation type="unfinished">Message</translation> | ||
243 | </message> | ||
244 | <message> | ||
245 | <source>Delete</source> | ||
246 | <translation type="unfinished">Supprimer</translation> | ||
247 | </message> | ||
248 | <message> | ||
249 | <source>New</source> | ||
250 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
251 | </message> | ||
252 | <message> | ||
253 | <source>Name of the Account</source> | ||
254 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
255 | </message> | ||
256 | <message> | ||
257 | <source>Edit</source> | ||
258 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
259 | </message> | ||
260 | <message> | ||
261 | <source>News</source> | ||
262 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
263 | </message> | ||
264 | </context> | ||
265 | <context> | ||
266 | <name>IMAPconfigUI</name> | ||
267 | <message> | ||
268 | <source>Configure IMAP</source> | ||
269 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
270 | </message> | ||
271 | <message> | ||
272 | <source>User</source> | ||
273 | <translation type="unfinished">Utilisateur</translation> | ||
274 | </message> | ||
275 | <message> | ||
276 | <source>Use SSL</source> | ||
277 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
278 | </message> | ||
279 | <message> | ||
280 | <source>Password</source> | ||
281 | <translation type="unfinished">Mot de Passe</translation> | ||
282 | </message> | ||
283 | <message> | ||
284 | <source>Port</source> | ||
285 | <translation type="unfinished">Port</translation> | ||
286 | </message> | ||
287 | <message> | ||
288 | <source>Server</source> | ||
289 | <translation type="unfinished">Serveur</translation> | ||
290 | </message> | ||
291 | <message> | ||
292 | <source>Name of the Account</source> | ||
293 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
294 | </message> | ||
295 | <message> | ||
296 | <source>Account</source> | ||
297 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
298 | </message> | ||
299 | <message> | ||
300 | <source>Prefix</source> | ||
301 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
54 | </message> | 302 | </message> |
55 | </context> | 303 | </context> |
56 | <context> | 304 | <context> |
57 | <name>MailviewerApp</name> | 305 | <name>MailviewerApp</name> |
58 | <message> | 306 | <message> |
59 | <source>View</source> | 307 | <source>View</source> |
60 | <translation>Affichage</translation> | 308 | <translation type="obsolete">Affichage</translation> |
61 | </message> | 309 | </message> |
62 | <message> | 310 | <message> |
63 | <source>Compose</source> | 311 | <source>Compose</source> |
64 | <translation>Composer</translation> | 312 | <translation type="obsolete">Composer</translation> |
65 | </message> | 313 | </message> |
66 | <message> | 314 | <message> |
67 | <source>Settings</source> | 315 | <source>Settings</source> |
68 | <translation>Configurations</translation> | 316 | <translation type="obsolete">Configurations</translation> |
69 | </message> | 317 | </message> |
70 | <message> | 318 | <message> |
71 | <source>Mail</source> | 319 | <source>Mail</source> |
72 | <translation>Message</translation> | 320 | <translation type="obsolete">Message</translation> |
73 | </message> | 321 | </message> |
74 | <message> | 322 | <message> |
75 | <source>Mailboxes</source> | 323 | <source>Mailboxes</source> |
76 | <translation>Boîtes aux Lettres</translation> | 324 | <translation type="obsolete">Boîtes aux Lettres</translation> |
77 | </message> | 325 | </message> |
78 | <message> | 326 | <message> |
79 | <source>Configure OpieMail</source> | 327 | <source>Configure OpieMail</source> |
80 | <translation>Configurer OpieMail</translation> | 328 | <translation type="obsolete">Configurer OpieMail</translation> |
329 | </message> | ||
330 | </context> | ||
331 | <context> | ||
332 | <name>MainWindow</name> | ||
333 | <message> | ||
334 | <source>Mail</source> | ||
335 | <translation type="unfinished">Message</translation> | ||
336 | </message> | ||
337 | <message> | ||
338 | <source>Settings</source> | ||
339 | <translation type="unfinished">Configurations</translation> | ||
340 | </message> | ||
341 | <message> | ||
342 | <source>Compose new mail</source> | ||
343 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
344 | </message> | ||
345 | <message> | ||
346 | <source>Send queued mails</source> | ||
347 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
348 | </message> | ||
349 | <message> | ||
350 | <source>Show/Hide folders</source> | ||
351 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
352 | </message> | ||
353 | <message> | ||
354 | <source>Delete Mail</source> | ||
355 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
356 | </message> | ||
357 | <message> | ||
358 | <source>Edit settings</source> | ||
359 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
360 | </message> | ||
361 | <message> | ||
362 | <source>Configure accounts</source> | ||
363 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
364 | </message> | ||
365 | <message> | ||
366 | <source>Mailbox</source> | ||
367 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
368 | </message> | ||
369 | <message> | ||
370 | <source>Subject</source> | ||
371 | <translation type="unfinished">Objet</translation> | ||
372 | </message> | ||
373 | <message> | ||
374 | <source>Sender</source> | ||
375 | <translation type="unfinished">Expéditeur</translation> | ||
376 | </message> | ||
377 | <message> | ||
378 | <source>Size</source> | ||
379 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
380 | </message> | ||
381 | <message> | ||
382 | <source>Date</source> | ||
383 | <translation type="unfinished">Date</translation> | ||
384 | </message> | ||
385 | </context> | ||
386 | <context> | ||
387 | <name>NNTPconfigUI</name> | ||
388 | <message> | ||
389 | <source>Configure NNTP</source> | ||
390 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
391 | </message> | ||
392 | <message> | ||
393 | <source>Port</source> | ||
394 | <translation type="unfinished">Port</translation> | ||
395 | </message> | ||
396 | <message> | ||
397 | <source>Name of the Account</source> | ||
398 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
399 | </message> | ||
400 | <message> | ||
401 | <source>Account</source> | ||
402 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
403 | </message> | ||
404 | <message> | ||
405 | <source>Server</source> | ||
406 | <translation type="unfinished">Serveur</translation> | ||
407 | </message> | ||
408 | <message> | ||
409 | <source>Use SSL</source> | ||
410 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
411 | </message> | ||
412 | <message> | ||
413 | <source>User</source> | ||
414 | <translation type="unfinished">Utilisateur</translation> | ||
415 | </message> | ||
416 | <message> | ||
417 | <source>Password</source> | ||
418 | <translation type="unfinished">Mot de Passe</translation> | ||
419 | </message> | ||
420 | <message> | ||
421 | <source>Use Login</source> | ||
422 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
423 | </message> | ||
424 | </context> | ||
425 | <context> | ||
426 | <name>Newmdirdlgui</name> | ||
427 | <message> | ||
428 | <source>Enter directory name</source> | ||
429 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
430 | </message> | ||
431 | <message> | ||
432 | <source>Directory name:</source> | ||
433 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
434 | </message> | ||
435 | <message> | ||
436 | <source>Directory contains other subdirs</source> | ||
437 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
438 | </message> | ||
439 | </context> | ||
440 | <context> | ||
441 | <name>OpieMail</name> | ||
442 | <message> | ||
443 | <source>Info</source> | ||
444 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
445 | </message> | ||
446 | <message> | ||
447 | <source>Mail queue flushed</source> | ||
448 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
449 | </message> | ||
450 | <message> | ||
451 | <source>Delete Mail</source> | ||
452 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
453 | </message> | ||
454 | <message> | ||
455 | <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> | ||
456 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
457 | </message> | ||
458 | <message> | ||
459 | <source>Read this mail</source> | ||
460 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
461 | </message> | ||
462 | <message> | ||
463 | <source>Delete this mail</source> | ||
464 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
465 | </message> | ||
466 | <message> | ||
467 | <source>Copy/Move this mail</source> | ||
468 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
469 | </message> | ||
470 | <message> | ||
471 | <source>Error creating new Folder</source> | ||
472 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
473 | </message> | ||
474 | <message> | ||
475 | <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> | ||
476 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
81 | </message> | 477 | </message> |
82 | </context> | 478 | </context> |
83 | <context> | 479 | <context> |
84 | <name>OpieMailConfig</name> | 480 | <name>OpieMailConfig</name> |
85 | <message> | 481 | <message> |
86 | <source>OpieMail Config</source> | 482 | <source>OpieMail Config</source> |
87 | <translation>Config OpieMail</translation> | 483 | <translation type="obsolete">Config OpieMail</translation> |
88 | </message> | 484 | </message> |
89 | <message> | 485 | <message> |
90 | <source>Folders</source> | 486 | <source>Folders</source> |
91 | <translation>Répertoires</translation> | 487 | <translation type="obsolete">Répertoires</translation> |
92 | </message> | 488 | </message> |
93 | <message> | 489 | <message> |
94 | <source>&Add</source> | 490 | <source>&Add</source> |
95 | <translation>&Ajouter</translation> | 491 | <translation type="obsolete">&Ajouter</translation> |
96 | </message> | 492 | </message> |
97 | <message> | 493 | <message> |
98 | <source>&Modify</source> | 494 | <source>&Modify</source> |
99 | <translation>&Modifier</translation> | 495 | <translation type="obsolete">&Modifier</translation> |
100 | </message> | 496 | </message> |
101 | <message> | 497 | <message> |
102 | <source>&Delete</source> | 498 | <source>&Delete</source> |
103 | <translation>&Supprimer</translation> | 499 | <translation type="obsolete">&Supprimer</translation> |
104 | </message> | 500 | </message> |
105 | <message> | 501 | <message> |
106 | <source>Folder name</source> | 502 | <source>Folder name</source> |
107 | <translation>Nom répertoire</translation> | 503 | <translation type="obsolete">Nom répertoire</translation> |
108 | </message> | 504 | </message> |
109 | <message> | 505 | <message> |
110 | <source>Identity</source> | 506 | <source>Identity</source> |
111 | <translation>Indentité</translation> | 507 | <translation type="obsolete">Indentité</translation> |
112 | </message> | 508 | </message> |
113 | <message> | 509 | <message> |
114 | <source>Transport</source> | 510 | <source>Transport</source> |
115 | <translation>Transport</translation> | 511 | <translation type="obsolete">Transport</translation> |
116 | </message> | 512 | </message> |
117 | <message> | 513 | <message> |
118 | <source>Input</source> | 514 | <source>Input</source> |
119 | <translation>Entrée</translation> | 515 | <translation type="obsolete">Entrée</translation> |
120 | </message> | 516 | </message> |
121 | <message> | 517 | <message> |
122 | <source>Name</source> | 518 | <source>Name</source> |
123 | <translation>Nom</translation> | 519 | <translation type="obsolete">Nom</translation> |
124 | </message> | 520 | </message> |
125 | <message> | 521 | <message> |
126 | <source>Folder</source> | 522 | <source>Folder</source> |
127 | <translation>Répertoire</translation> | 523 | <translation type="obsolete">Répertoire</translation> |
128 | </message> | 524 | </message> |
129 | <message> | 525 | <message> |
130 | <source>User</source> | 526 | <source>User</source> |
131 | <translation>Utilisateur</translation> | 527 | <translation type="obsolete">Utilisateur</translation> |
132 | </message> | 528 | </message> |
133 | <message> | 529 | <message> |
134 | <source>Server</source> | 530 | <source>Server</source> |
135 | <translation>Serveur</translation> | 531 | <translation type="obsolete">Serveur</translation> |
136 | </message> | 532 | </message> |
137 | <message> | 533 | <message> |
138 | <source>Protocol</source> | 534 | <source>Protocol</source> |
139 | <translation>Protocole</translation> | 535 | <translation type="obsolete">Protocole</translation> |
140 | </message> | 536 | </message> |
141 | <message> | 537 | <message> |
142 | <source>Output</source> | 538 | <source>Output</source> |
143 | <translation>Sortie</translation> | 539 | <translation type="obsolete">Sortie</translation> |
144 | </message> | 540 | </message> |
145 | </context> | 541 | </context> |
146 | <context> | 542 | <context> |
147 | <name>OpieMailConfigImpl</name> | 543 | <name>OpieMailConfigImpl</name> |
148 | <message> | 544 | <message> |
149 | <source>Delete mailbox</source> | 545 | <source>Delete mailbox</source> |
150 | <translation>Supprimer boîte aux lettres</translation> | 546 | <translation type="obsolete">Supprimer boîte aux lettres</translation> |
151 | </message> | 547 | </message> |
152 | <message> | 548 | <message> |
153 | <source>Delete the mailbox? | 549 | <source>Delete the mailbox? |
154 | All mails will be deleted.</source> | 550 | All mails will be deleted.</source> |
155 | <translation>Supprimer la boîte aux lettres ? | 551 | <translation type="obsolete">Supprimer la boîte aux lettres ? |
156 | Tous les messages seront détruits.</translation> | 552 | Tous les messages seront détruits.</translation> |
157 | </message> | 553 | </message> |
158 | </context> | 554 | </context> |
159 | <context> | 555 | <context> |
160 | <name>OpieMailFolder</name> | 556 | <name>OpieMailFolder</name> |
161 | <message> | 557 | <message> |
162 | <source>OpieMail Folder Config</source> | 558 | <source>OpieMail Folder Config</source> |
163 | <translation>Config Répertoire OpieMail</translation> | 559 | <translation type="obsolete">Config Répertoire OpieMail</translation> |
164 | </message> | 560 | </message> |
165 | <message> | 561 | <message> |
166 | <source>Description:</source> | 562 | <source>Description:</source> |
167 | <translation>Description :</translation> | 563 | <translation type="obsolete">Description :</translation> |
168 | </message> | 564 | </message> |
169 | <message> | 565 | <message> |
170 | <source>Name:</source> | 566 | <source>Name:</source> |
171 | <translation>Nom :</translation> | 567 | <translation type="obsolete">Nom :</translation> |
172 | </message> | 568 | </message> |
173 | </context> | 569 | </context> |
174 | <context> | 570 | <context> |
175 | <name>OpieMailIdenty</name> | 571 | <name>OpieMailIdenty</name> |
176 | <message> | 572 | <message> |
177 | <source>OpieMail Identity - Config</source> | 573 | <source>OpieMail Identity - Config</source> |
178 | <translation>Config - Identité OpieMail</translation> | 574 | <translation type="obsolete">Config - Identité OpieMail</translation> |
179 | </message> | 575 | </message> |
180 | <message> | 576 | <message> |
181 | <source>Signature:</source> | 577 | <source>Signature:</source> |
182 | <translation>Signature :</translation> | 578 | <translation type="obsolete">Signature :</translation> |
183 | </message> | 579 | </message> |
184 | <message> | 580 | <message> |
185 | <source>Identity:</source> | 581 | <source>Identity:</source> |
186 | <translation>Identité :</translation> | 582 | <translation type="obsolete">Identité :</translation> |
187 | </message> | 583 | </message> |
188 | <message> | 584 | <message> |
189 | <source>Name:</source> | 585 | <source>Name:</source> |
190 | <translation>Nom :</translation> | 586 | <translation type="obsolete">Nom :</translation> |
191 | </message> | 587 | </message> |
192 | <message> | 588 | <message> |
193 | <source>Organization:</source> | 589 | <source>Organization:</source> |
194 | <translation>Organisation :</translation> | 590 | <translation type="obsolete">Organisation :</translation> |
195 | </message> | 591 | </message> |
196 | <message> | 592 | <message> |
197 | <source>EMail:</source> | 593 | <source>EMail:</source> |
198 | <translation>E-Mail :</translation> | 594 | <translation type="obsolete">E-Mail :</translation> |
199 | </message> | 595 | </message> |
200 | <message> | 596 | <message> |
201 | <source>Reply To</source> | 597 | <source>Reply To</source> |
202 | <translation>Répondre à</translation> | 598 | <translation type="obsolete">Répondre à</translation> |
203 | </message> | 599 | </message> |
204 | <message> | 600 | <message> |
205 | <source>Use for sending</source> | 601 | <source>Use for sending</source> |
206 | <translation>Utiliser pour répondre</translation> | 602 | <translation type="obsolete">Utiliser pour répondre</translation> |
207 | </message> | 603 | </message> |
208 | </context> | 604 | </context> |
209 | <context> | 605 | <context> |
210 | <name>OpieMailInputConfig</name> | 606 | <name>OpieMailInputConfig</name> |
211 | <message> | 607 | <message> |
212 | <source>OpieMailInput</source> | 608 | <source>OpieMailInput</source> |
213 | <translation>Entrée OpieMail</translation> | 609 | <translation type="obsolete">Entrée OpieMail</translation> |
214 | </message> | 610 | </message> |
215 | <message> | 611 | <message> |
216 | <source>Name:</source> | 612 | <source>Name:</source> |
217 | <translation>Nom :</translation> | 613 | <translation type="obsolete">Nom :</translation> |
218 | </message> | 614 | </message> |
219 | <message> | 615 | <message> |
220 | <source>Server:</source> | 616 | <source>Server:</source> |
221 | <translation>Serveur :</translation> | 617 | <translation type="obsolete">Serveur :</translation> |
222 | </message> | 618 | </message> |
223 | <message> | 619 | <message> |
224 | <source>Protocol</source> | 620 | <source>Protocol</source> |
225 | <translation>Protocole</translation> | 621 | <translation type="obsolete">Protocole</translation> |
226 | </message> | 622 | </message> |
227 | <message> | 623 | <message> |
228 | <source>Destination Folder</source> | 624 | <source>Destination Folder</source> |
229 | <translation>Répertoire de Destination</translation> | 625 | <translation type="obsolete">Répertoire de Destination</translation> |
230 | </message> | 626 | </message> |
231 | <message> | 627 | <message> |
232 | <source>Username:</source> | 628 | <source>Username:</source> |
233 | <translation>Nom Utilisateur :</translation> | 629 | <translation type="obsolete">Nom Utilisateur :</translation> |
234 | </message> | 630 | </message> |
235 | <message> | 631 | <message> |
236 | <source>Password</source> | 632 | <source>Password</source> |
237 | <translation>Mot de Passe</translation> | 633 | <translation type="obsolete">Mot de Passe</translation> |
238 | </message> | 634 | </message> |
239 | <message> | 635 | <message> |
240 | <source>Port</source> | 636 | <source>Port</source> |
241 | <translation>Port</translation> | 637 | <translation type="obsolete">Port</translation> |
242 | </message> | 638 | </message> |
243 | <message> | 639 | <message> |
244 | <source>110</source> | 640 | <source>110</source> |
245 | <translation>110</translation> | 641 | <translation type="obsolete">110</translation> |
246 | </message> | 642 | </message> |
247 | <message> | 643 | <message> |
248 | <source>Enable intervall checking.</source> | 644 | <source>Enable intervall checking.</source> |
249 | <translation>Vérification par intervalle.</translation> | 645 | <translation type="obsolete">Vérification par intervalle.</translation> |
250 | </message> | 646 | </message> |
251 | <message> | 647 | <message> |
252 | <source>Check every:</source> | 648 | <source>Check every:</source> |
253 | <translation>Vérifier chaque :</translation> | 649 | <translation type="obsolete">Vérifier chaque :</translation> |
254 | </message> | 650 | </message> |
255 | <message> | 651 | <message> |
256 | <source> minutes</source> | 652 | <source> minutes</source> |
257 | <translation>minutes</translation> | 653 | <translation type="obsolete">minutes</translation> |
258 | </message> | 654 | </message> |
259 | <message> | 655 | <message> |
260 | <source>&Delete mail from server when deleted local.</source> | 656 | <source>&Delete mail from server when deleted local.</source> |
261 | <translation>&Détruire sur le serveur les messages supprimés en local.</translation> | 657 | <translation type="obsolete">&Détruire sur le serveur les messages supprimés en local.</translation> |
262 | </message> | 658 | </message> |
263 | <message> | 659 | <message> |
264 | <source>&Keep Mail on Server</source> | 660 | <source>&Keep Mail on Server</source> |
265 | <translation>&Conserver les Messages sur le Serveur</translation> | 661 | <translation type="obsolete">&Conserver les Messages sur le Serveur</translation> |
266 | </message> | 662 | </message> |
267 | </context> | 663 | </context> |
268 | <context> | 664 | <context> |
269 | <name>OpieMailOutputConfig</name> | 665 | <name>OpieMailOutputConfig</name> |
270 | <message> | 666 | <message> |
271 | <source>OpieMailOutPut</source> | 667 | <source>OpieMailOutPut</source> |
272 | <translation>Sortie OpieMail</translation> | 668 | <translation type="obsolete">Sortie OpieMail</translation> |
273 | </message> | 669 | </message> |
274 | <message> | 670 | <message> |
275 | <source>Name:</source> | 671 | <source>Name:</source> |
276 | <translation>Nom :</translation> | 672 | <translation type="obsolete">Nom :</translation> |
277 | </message> | 673 | </message> |
278 | <message> | 674 | <message> |
279 | <source>Protocol</source> | 675 | <source>Protocol</source> |
280 | <translation>Protocole</translation> | 676 | <translation type="obsolete">Protocole</translation> |
281 | </message> | 677 | </message> |
282 | <message> | 678 | <message> |
283 | <source>Server:</source> | 679 | <source>Server:</source> |
284 | <translation>Serveur :</translation> | 680 | <translation type="obsolete">Serveur :</translation> |
285 | </message> | 681 | </message> |
286 | <message> | 682 | <message> |
287 | <source>Username:</source> | 683 | <source>Username:</source> |
288 | <translation>Nom Utilisateur :</translation> | 684 | <translation type="obsolete">Nom Utilisateur :</translation> |
289 | </message> | 685 | </message> |
290 | <message> | 686 | <message> |
291 | <source>Password</source> | 687 | <source>Password</source> |
292 | <translation>Mot de Passe</translation> | 688 | <translation type="obsolete">Mot de Passe</translation> |
293 | </message> | 689 | </message> |
294 | <message> | 690 | <message> |
295 | <source>Server requires authentication</source> | 691 | <source>Server requires authentication</source> |
296 | <translation>Le serveur requière une authentification</translation> | 692 | <translation type="obsolete">Le serveur requière une authentification</translation> |
297 | </message> | 693 | </message> |
298 | <message> | 694 | <message> |
299 | <source>Port</source> | 695 | <source>Port</source> |
300 | <translation>Port</translation> | 696 | <translation type="obsolete">Port</translation> |
301 | </message> | 697 | </message> |
302 | <message> | 698 | <message> |
303 | <source>25</source> | 699 | <source>25</source> |
304 | <translation>25</translation> | 700 | <translation type="obsolete">25</translation> |
701 | </message> | ||
702 | </context> | ||
703 | <context> | ||
704 | <name>POP3configUI</name> | ||
705 | <message> | ||
706 | <source>Configure POP3</source> | ||
707 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
708 | </message> | ||
709 | <message> | ||
710 | <source>Account</source> | ||
711 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
712 | </message> | ||
713 | <message> | ||
714 | <source>Name of the Account</source> | ||
715 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
716 | </message> | ||
717 | <message> | ||
718 | <source>Server</source> | ||
719 | <translation type="unfinished">Serveur</translation> | ||
720 | </message> | ||
721 | <message> | ||
722 | <source>Port</source> | ||
723 | <translation type="unfinished">Port</translation> | ||
724 | </message> | ||
725 | <message> | ||
726 | <source>Use secure sockets:</source> | ||
727 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
728 | </message> | ||
729 | <message> | ||
730 | <source>ssh $SERVER exec imapd</source> | ||
731 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
732 | </message> | ||
733 | <message> | ||
734 | <source>User</source> | ||
735 | <translation type="unfinished">Utilisateur</translation> | ||
736 | </message> | ||
737 | <message> | ||
738 | <source>Password</source> | ||
739 | <translation type="unfinished">Mot de Passe</translation> | ||
305 | </message> | 740 | </message> |
306 | </context> | 741 | </context> |
307 | <context> | 742 | <context> |
308 | <name>QMailView</name> | 743 | <name>QMailView</name> |
309 | <message> | 744 | <message> |
310 | <source>Subject</source> | 745 | <source>Subject</source> |
311 | <translation>Objet</translation> | 746 | <translation type="obsolete">Objet</translation> |
312 | </message> | 747 | </message> |
313 | <message> | 748 | <message> |
314 | <source>To</source> | 749 | <source>To</source> |
315 | <translation>A</translation> | 750 | <translation type="obsolete">A</translation> |
316 | </message> | 751 | </message> |
317 | <message> | 752 | <message> |
318 | <source>Sender</source> | 753 | <source>Sender</source> |
319 | <translation>Expéditeur</translation> | 754 | <translation type="obsolete">Expéditeur</translation> |
320 | </message> | 755 | </message> |
321 | <message> | 756 | <message> |
322 | <source>Date</source> | 757 | <source>Date</source> |
323 | <translation>Date</translation> | 758 | <translation type="obsolete">Date</translation> |
324 | </message> | 759 | </message> |
325 | <message> | 760 | <message> |
326 | <source>(Re)edit</source> | 761 | <source>(Re)edit</source> |
327 | <translation>(Re)éditer</translation> | 762 | <translation type="obsolete">(Re)éditer</translation> |
328 | </message> | 763 | </message> |
329 | <message> | 764 | <message> |
330 | <source>Copy To</source> | 765 | <source>Copy To</source> |
331 | <translation>Copier Dans</translation> | 766 | <translation type="obsolete">Copier Dans</translation> |
332 | </message> | 767 | </message> |
333 | <message> | 768 | <message> |
334 | <source>Move To</source> | 769 | <source>Move To</source> |
335 | <translation>Déplacer Vers</translation> | 770 | <translation type="obsolete">Déplacer Vers</translation> |
771 | </message> | ||
772 | </context> | ||
773 | <context> | ||
774 | <name>SMTPconfigUI</name> | ||
775 | <message> | ||
776 | <source>Configure SMTP</source> | ||
777 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
778 | </message> | ||
779 | <message> | ||
780 | <source>Account</source> | ||
781 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
782 | </message> | ||
783 | <message> | ||
784 | <source>Use SSL</source> | ||
785 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
786 | </message> | ||
787 | <message> | ||
788 | <source>Use Login</source> | ||
789 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
790 | </message> | ||
791 | <message> | ||
792 | <source>Name of the Account</source> | ||
793 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
794 | </message> | ||
795 | <message> | ||
796 | <source>Name of the SMTP Server</source> | ||
797 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
798 | </message> | ||
799 | <message> | ||
800 | <source>Password</source> | ||
801 | <translation type="unfinished">Mot de Passe</translation> | ||
802 | </message> | ||
803 | <message> | ||
804 | <source>Port</source> | ||
805 | <translation type="unfinished">Port</translation> | ||
806 | </message> | ||
807 | <message> | ||
808 | <source>Server</source> | ||
809 | <translation type="unfinished">Serveur</translation> | ||
810 | </message> | ||
811 | <message> | ||
812 | <source>Port of the SMTP Server</source> | ||
813 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
814 | </message> | ||
815 | <message> | ||
816 | <source>User</source> | ||
817 | <translation type="unfinished">Utilisateur</translation> | ||
818 | </message> | ||
819 | </context> | ||
820 | <context> | ||
821 | <name>SelectMailTypeUI</name> | ||
822 | <message> | ||
823 | <source>Select Type</source> | ||
824 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
825 | </message> | ||
826 | <message> | ||
827 | <source>Select Account Type</source> | ||
828 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
829 | </message> | ||
830 | <message> | ||
831 | <source>IMAP</source> | ||
832 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
833 | </message> | ||
834 | <message> | ||
835 | <source>POP3</source> | ||
836 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
837 | </message> | ||
838 | <message> | ||
839 | <source>SMTP</source> | ||
840 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
841 | </message> | ||
842 | </context> | ||
843 | <context> | ||
844 | <name>SettingsDialogUI</name> | ||
845 | <message> | ||
846 | <source>Settings Dialog</source> | ||
847 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
848 | </message> | ||
849 | <message> | ||
850 | <source>View Mail</source> | ||
851 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
852 | </message> | ||
853 | <message> | ||
854 | <source>View mail as Html</source> | ||
855 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
856 | </message> | ||
857 | <message> | ||
858 | <source>Compose Mail</source> | ||
859 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
860 | </message> | ||
861 | <message> | ||
862 | <source>Send mails later ( enqueue in outbox )</source> | ||
863 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
864 | </message> | ||
865 | <message> | ||
866 | <source>Taskbar Applet</source> | ||
867 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
868 | </message> | ||
869 | <message> | ||
870 | <source>Disable Taskbar Applet</source> | ||
871 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
872 | </message> | ||
873 | <message> | ||
874 | <source> min</source> | ||
875 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
876 | </message> | ||
877 | <message> | ||
878 | <source>Check how often</source> | ||
879 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
880 | </message> | ||
881 | <message> | ||
882 | <source>Blink Led when new mails arrive</source> | ||
883 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
884 | </message> | ||
885 | <message> | ||
886 | <source>Play Sound when new mails arrive</source> | ||
887 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
336 | </message> | 888 | </message> |
337 | </context> | 889 | </context> |
338 | <context> | 890 | <context> |
339 | <name>SplitterWidgetBase</name> | 891 | <name>SplitterWidgetBase</name> |
340 | <message> | 892 | <message> |
341 | <source>Form1</source> | 893 | <source>Form1</source> |
342 | <translation>Formulaire1</translation> | 894 | <translation type="obsolete">Formulaire1</translation> |
895 | </message> | ||
896 | </context> | ||
897 | <context> | ||
898 | <name>StatusWidgetUI</name> | ||
899 | <message> | ||
900 | <source>Form1</source> | ||
901 | <translation type="unfinished">Formulaire1</translation> | ||
902 | </message> | ||
903 | <message> | ||
904 | <source>TextLabel1</source> | ||
905 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
906 | </message> | ||
907 | </context> | ||
908 | <context> | ||
909 | <name>ViewMail</name> | ||
910 | <message> | ||
911 | <source>Show Text</source> | ||
912 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
913 | </message> | ||
914 | <message> | ||
915 | <source>Save Attachment</source> | ||
916 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
917 | </message> | ||
918 | <message> | ||
919 | <source>From</source> | ||
920 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
921 | </message> | ||
922 | <message> | ||
923 | <source>To</source> | ||
924 | <translation type="unfinished">A</translation> | ||
925 | </message> | ||
926 | <message> | ||
927 | <source>Cc</source> | ||
928 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
929 | </message> | ||
930 | <message> | ||
931 | <source>Date</source> | ||
932 | <translation type="unfinished">Date</translation> | ||
933 | </message> | ||
934 | <message> | ||
935 | <source>Error</source> | ||
936 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
937 | </message> | ||
938 | <message> | ||
939 | <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source> | ||
940 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
941 | </message> | ||
942 | <message> | ||
943 | <source>Ok</source> | ||
944 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
945 | </message> | ||
946 | <message> | ||
947 | <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source> | ||
948 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
949 | </message> | ||
950 | <message> | ||
951 | <source>Delete Mail</source> | ||
952 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
953 | </message> | ||
954 | <message> | ||
955 | <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> | ||
956 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
957 | </message> | ||
958 | </context> | ||
959 | <context> | ||
960 | <name>ViewMailBase</name> | ||
961 | <message> | ||
962 | <source>E-Mail by %1</source> | ||
963 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
964 | </message> | ||
965 | <message> | ||
966 | <source>Mail</source> | ||
967 | <translation type="unfinished">Message</translation> | ||
968 | </message> | ||
969 | <message> | ||
970 | <source>Reply</source> | ||
971 | <translation type="unfinished">Répondre</translation> | ||
972 | </message> | ||
973 | <message> | ||
974 | <source>Forward</source> | ||
975 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
976 | </message> | ||
977 | <message> | ||
978 | <source>Attachments</source> | ||
979 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
980 | </message> | ||
981 | <message> | ||
982 | <source>Show Html</source> | ||
983 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
984 | </message> | ||
985 | <message> | ||
986 | <source>Delete Mail</source> | ||
987 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
988 | </message> | ||
989 | <message> | ||
990 | <source>Description</source> | ||
991 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
992 | </message> | ||
993 | <message> | ||
994 | <source>Filename</source> | ||
995 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
996 | </message> | ||
997 | <message> | ||
998 | <source>Size</source> | ||
999 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1000 | </message> | ||
1001 | </context> | ||
1002 | <context> | ||
1003 | <name>selectstoreui</name> | ||
1004 | <message> | ||
1005 | <source>Select target box</source> | ||
1006 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1007 | </message> | ||
1008 | <message> | ||
1009 | <source><b>Store mail(s) to</b></source> | ||
1010 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1011 | </message> | ||
1012 | <message> | ||
1013 | <source>Folder:</source> | ||
1014 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1015 | </message> | ||
1016 | <message> | ||
1017 | <source>Account:</source> | ||
1018 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1019 | </message> | ||
1020 | <message> | ||
1021 | <source>Create new folder</source> | ||
1022 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1023 | </message> | ||
1024 | <message> | ||
1025 | <source>Prefix will prepend, no need to enter it!</source> | ||
1026 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1027 | </message> | ||
1028 | <message> | ||
1029 | <source>Move mail(s)</source> | ||
1030 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
343 | </message> | 1031 | </message> |
344 | </context> | 1032 | </context> |
345 | </TS> | 1033 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/opierec.ts b/i18n/fr/opierec.ts index 31c2d08..7a18c62 100644 --- a/i18n/fr/opierec.ts +++ b/i18n/fr/opierec.ts | |||
@@ -1,181 +1,181 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>HelpWindow</name> | 3 | <name>HelpWindow</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Backward</source> | 5 | <source>Backward</source> |
6 | <translation>Retour</translation> | 6 | <translation>Retour</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Forward</source> | 9 | <source>Forward</source> |
10 | <translation>Avancer</translation> | 10 | <translation>Avancer</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | </context> | 12 | </context> |
13 | <context> | 13 | <context> |
14 | <name>QtRec</name> | 14 | <name>QtRec</name> |
15 | <message> | 15 | <message> |
16 | <source>OpieRecord </source> | 16 | <source>OpieRecord </source> |
17 | <translation>OpieRecord</translation> | 17 | <translation>OpieRecord</translation> |
18 | </message> | 18 | </message> |
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source>Delete</source> | 20 | <source>Delete</source> |
21 | <translation>Supprimer</translation> | 21 | <translation>Supprimer</translation> |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Name</source> | 24 | <source>Name</source> |
25 | <translation>Nom</translation> | 25 | <translation>Nom</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>Time</source> | 28 | <source>Time</source> |
29 | <translation>Heure</translation> | 29 | <translation>Heure</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>Files</source> | 32 | <source>Files</source> |
33 | <translation>Fichiers</translation> | 33 | <translation>Fichiers</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Sample Rate</source> | 36 | <source>Sample Rate</source> |
37 | <translation>Echantillonage</translation> | 37 | <translation>Echantillonage</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>44100</source> | 40 | <source>44100</source> |
41 | <translation>44100</translation> | 41 | <translation type="obsolete">44100</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>32000</source> | 44 | <source>32000</source> |
45 | <translation>32000</translation> | 45 | <translation type="obsolete">32000</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>22050</source> | 48 | <source>22050</source> |
49 | <translation>22050</translation> | 49 | <translation type="obsolete">22050</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source>16000</source> | 52 | <source>16000</source> |
53 | <translation>16000</translation> | 53 | <translation type="obsolete">16000</translation> |
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | <message> | 55 | <message> |
56 | <source>11025</source> | 56 | <source>11025</source> |
57 | <translation>11025</translation> | 57 | <translation type="obsolete">11025</translation> |
58 | </message> | 58 | </message> |
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source>8000</source> | 60 | <source>8000</source> |
61 | <translation>8000</translation> | 61 | <translation type="obsolete">8000</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>Limit Size</source> | 64 | <source>Limit Size</source> |
65 | <translation>Limite de Taille</translation> | 65 | <translation>Limite de Taille</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>Unlimited</source> | 68 | <source>Unlimited</source> |
69 | <translation>Sans limite</translation> | 69 | <translation>Sans limite</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>File Directory</source> | 72 | <source>File Directory</source> |
73 | <translation>Répertoire Fichier</translation> | 73 | <translation>Répertoire Fichier</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>Bit Depth</source> | 76 | <source>Bit Depth</source> |
77 | <translation>Profond. Bit</translation> | 77 | <translation>Profond. Bit</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>16</source> | 80 | <source>16</source> |
81 | <translation>16</translation> | 81 | <translation type="obsolete">16</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>8</source> | 84 | <source>8</source> |
85 | <translation>8</translation> | 85 | <translation type="obsolete">8</translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
88 | <source>In</source> | 88 | <source>In</source> |
89 | <translation>In</translation> | 89 | <translation>In</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>Out</source> | 92 | <source>Out</source> |
93 | <translation>Out</translation> | 93 | <translation>Out</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>Options</source> | 96 | <source>Options</source> |
97 | <translation>Options</translation> | 97 | <translation>Options</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>Volume</source> | 100 | <source>Volume</source> |
101 | <translation>Volume</translation> | 101 | <translation>Volume</translation> |
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | 103 | <message> |
104 | <source>Low Disk Space</source> | 104 | <source>Low Disk Space</source> |
105 | <translation>Espace Disque Insuffisant</translation> | 105 | <translation>Espace Disque Insuffisant</translation> |
106 | </message> | 106 | </message> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>You are running low of | 108 | <source>You are running low of |
109 | recording space | 109 | recording space |
110 | or a card isn't being recognized</source> | 110 | or a card isn't being recognized</source> |
111 | <translation>Vous avez plus assez | 111 | <translation>Vous avez plus assez |
112 | de place sur le disque ou | 112 | de place sur le disque ou |
113 | votre carte n'est pas reconnue</translation> | 113 | votre carte n'est pas reconnue</translation> |
114 | </message> | 114 | </message> |
115 | <message> | 115 | <message> |
116 | <source> seconds</source> | 116 | <source> seconds</source> |
117 | <translation>seconds</translation> | 117 | <translation>seconds</translation> |
118 | </message> | 118 | </message> |
119 | <message> | 119 | <message> |
120 | <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> | 120 | <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> |
121 | the selected file?</source> | 121 | the selected file?</source> |
122 | <translation>Confirmez vous <font size=+2><B>la suppression</B></font> | 122 | <translation>Confirmez vous <font size=+2><B>la suppression</B></font> |
123 | des fichiers sélectionnés ?</translation> | 123 | des fichiers sélectionnés ?</translation> |
124 | </message> | 124 | </message> |
125 | <message> | 125 | <message> |
126 | <source>Yes</source> | 126 | <source>Yes</source> |
127 | <translation>Oui</translation> | 127 | <translation>Oui</translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>No</source> | 130 | <source>No</source> |
131 | <translation>Non</translation> | 131 | <translation>Non</translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | <message> | 133 | <message> |
134 | <source>Error</source> | 134 | <source>Error</source> |
135 | <translation>Erreur</translation> | 135 | <translation>Erreur</translation> |
136 | </message> | 136 | </message> |
137 | <message> | 137 | <message> |
138 | <source>Could not remove file.</source> | 138 | <source>Could not remove file.</source> |
139 | <translation>Impossible de supprimer le fichier.</translation> | 139 | <translation>Impossible de supprimer le fichier.</translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>Opierec</source> | 142 | <source>Opierec</source> |
143 | <translation>Opierec</translation> | 143 | <translation>Opierec</translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Please select file to play</source> | 146 | <source>Please select file to play</source> |
147 | <translation>Veuillez sélectionner un fichier à jouer</translation> | 147 | <translation>Veuillez sélectionner un fichier à jouer</translation> |
148 | </message> | 148 | </message> |
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source>Note</source> | 150 | <source>Note</source> |
151 | <translation>Note</translation> | 151 | <translation>Note</translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>Could not open audio file. | 154 | <source>Could not open audio file. |
155 | </source> | 155 | </source> |
156 | <translation>Impossible d'ouvrir le fichier audio. | 156 | <translation>Impossible d'ouvrir le fichier audio. |
157 | </translation> | 157 | </translation> |
158 | </message> | 158 | </message> |
159 | <message> | 159 | <message> |
160 | <source>Play</source> | 160 | <source>Play</source> |
161 | <translation>Jouer</translation> | 161 | <translation>Jouer</translation> |
162 | </message> | 162 | </message> |
163 | <message> | 163 | <message> |
164 | <source>Send with Ir</source> | 164 | <source>Send with Ir</source> |
165 | <translation>Emettre par IrDa</translation> | 165 | <translation>Emettre par IrDa</translation> |
166 | </message> | 166 | </message> |
167 | <message> | 167 | <message> |
168 | <source>Rename</source> | 168 | <source>Rename</source> |
169 | <translation>Renommer</translation> | 169 | <translation>Renommer</translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>Ir Beam out</source> | 172 | <source>Ir Beam out</source> |
173 | <translation>Emission Ir</translation> | 173 | <translation>Emission Ir</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>Ir sent.</source> | 176 | <source>Ir sent.</source> |
177 | <translation>Ir envoyé.</translation> | 177 | <translation>Ir envoyé.</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>Ok</source> | 180 | <source>Ok</source> |
181 | <translation>Ok</translation> | 181 | <translation>Ok</translation> |
diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts index d4debb3..2f3c6d7 100644 --- a/i18n/fr/sheetqt.ts +++ b/i18n/fr/sheetqt.ts | |||
@@ -400,398 +400,778 @@ | |||
400 | <translation>&Eguale à</translation> | 400 | <translation>&Eguale à</translation> |
401 | </message> | 401 | </message> |
402 | <message> | 402 | <message> |
403 | <source>Addition</source> | 403 | <source>Addition</source> |
404 | <translation>Addition</translation> | 404 | <translation>Addition</translation> |
405 | </message> | 405 | </message> |
406 | <message> | 406 | <message> |
407 | <source>&Addition</source> | 407 | <source>&Addition</source> |
408 | <translation>&Addition</translation> | 408 | <translation>&Addition</translation> |
409 | </message> | 409 | </message> |
410 | <message> | 410 | <message> |
411 | <source>Subtraction</source> | 411 | <source>Subtraction</source> |
412 | <translation>Soustraction</translation> | 412 | <translation>Soustraction</translation> |
413 | </message> | 413 | </message> |
414 | <message> | 414 | <message> |
415 | <source>&Subtraction</source> | 415 | <source>&Subtraction</source> |
416 | <translation>&Soustraction</translation> | 416 | <translation>&Soustraction</translation> |
417 | </message> | 417 | </message> |
418 | <message> | 418 | <message> |
419 | <source>Multiplication</source> | 419 | <source>Multiplication</source> |
420 | <translation>Multiplication</translation> | 420 | <translation>Multiplication</translation> |
421 | </message> | 421 | </message> |
422 | <message> | 422 | <message> |
423 | <source>&Multiplication</source> | 423 | <source>&Multiplication</source> |
424 | <translation>&Multiplication</translation> | 424 | <translation>&Multiplication</translation> |
425 | </message> | 425 | </message> |
426 | <message> | 426 | <message> |
427 | <source>Division</source> | 427 | <source>Division</source> |
428 | <translation>Division</translation> | 428 | <translation>Division</translation> |
429 | </message> | 429 | </message> |
430 | <message> | 430 | <message> |
431 | <source>&Division</source> | 431 | <source>&Division</source> |
432 | <translation>&Division</translation> | 432 | <translation>&Division</translation> |
433 | </message> | 433 | </message> |
434 | <message> | 434 | <message> |
435 | <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> | 435 | <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> |
436 | <translation>Ouvrir Parenthèse</translation> | 436 | <translation>Ouvrir Parenthèse</translation> |
437 | </message> | 437 | </message> |
438 | <message> | 438 | <message> |
439 | <source>&Open Paranthesis</source> | 439 | <source>&Open Paranthesis</source> |
440 | <translation>&Ouvrir Parenthèse</translation> | 440 | <translation>&Ouvrir Parenthèse</translation> |
441 | </message> | 441 | </message> |
442 | <message> | 442 | <message> |
443 | <source>Close Paranthesis</source> | 443 | <source>Close Paranthesis</source> |
444 | <translation>Fermer Parenthèse</translation> | 444 | <translation>Fermer Parenthèse</translation> |
445 | </message> | 445 | </message> |
446 | <message> | 446 | <message> |
447 | <source>&Close Paranthesis</source> | 447 | <source>&Close Paranthesis</source> |
448 | <translation>&Fermer Paranthèse</translation> | 448 | <translation>&Fermer Paranthèse</translation> |
449 | </message> | 449 | </message> |
450 | <message> | 450 | <message> |
451 | <source>Comma</source> | 451 | <source>Comma</source> |
452 | <translation>Virgule</translation> | 452 | <translation>Virgule</translation> |
453 | </message> | 453 | </message> |
454 | <message> | 454 | <message> |
455 | <source>&Comma</source> | 455 | <source>&Comma</source> |
456 | <translation>&Virgule</translation> | 456 | <translation>&Virgule</translation> |
457 | </message> | 457 | </message> |
458 | <message> | 458 | <message> |
459 | <source>&File</source> | 459 | <source>&File</source> |
460 | <translation>&Fichier</translation> | 460 | <translation>&Fichier</translation> |
461 | </message> | 461 | </message> |
462 | <message> | 462 | <message> |
463 | <source>&Edit</source> | 463 | <source>&Edit</source> |
464 | <translation>&Editer</translation> | 464 | <translation>&Editer</translation> |
465 | </message> | 465 | </message> |
466 | <message> | 466 | <message> |
467 | <source>&Insert</source> | 467 | <source>&Insert</source> |
468 | <translation>&Insérer</translation> | 468 | <translation>&Insérer</translation> |
469 | </message> | 469 | </message> |
470 | <message> | 470 | <message> |
471 | <source>&Format</source> | 471 | <source>&Format</source> |
472 | <translation>&Format</translation> | 472 | <translation>&Format</translation> |
473 | </message> | 473 | </message> |
474 | <message> | 474 | <message> |
475 | <source>&Data</source> | 475 | <source>&Data</source> |
476 | <translation>&Donnée</translation> | 476 | <translation>&Donnée</translation> |
477 | </message> | 477 | </message> |
478 | <message> | 478 | <message> |
479 | <source>&Row</source> | 479 | <source>&Row</source> |
480 | <translation>&Ligne</translation> | 480 | <translation>&Ligne</translation> |
481 | </message> | 481 | </message> |
482 | <message> | 482 | <message> |
483 | <source>Colum&n</source> | 483 | <source>Colum&n</source> |
484 | <translation>&Colonne</translation> | 484 | <translation>&Colonne</translation> |
485 | </message> | 485 | </message> |
486 | <message> | 486 | <message> |
487 | <source>&Sheet</source> | 487 | <source>&Sheet</source> |
488 | <translation>&Feuille</translation> | 488 | <translation>&Feuille</translation> |
489 | </message> | 489 | </message> |
490 | <message> | 490 | <message> |
491 | <source>&Function</source> | 491 | <source>&Function</source> |
492 | <translation>&Fonction</translation> | 492 | <translation>&Fonction</translation> |
493 | </message> | 493 | </message> |
494 | <message> | 494 | <message> |
495 | <source>&Standard</source> | 495 | <source>&Standard</source> |
496 | <translation>&Standard</translation> | 496 | <translation type="obsolete">&Standard</translation> |
497 | </message> | 497 | </message> |
498 | <message> | 498 | <message> |
499 | <source>Summation</source> | 499 | <source>Summation</source> |
500 | <translation>Somme</translation> | 500 | <translation type="obsolete">Somme</translation> |
501 | </message> | 501 | </message> |
502 | <message> | 502 | <message> |
503 | <source>&Summation</source> | 503 | <source>&Summation</source> |
504 | <translation>&Somme</translation> | 504 | <translation type="obsolete">&Somme</translation> |
505 | </message> | 505 | </message> |
506 | <message> | 506 | <message> |
507 | <source>Absolute Value</source> | 507 | <source>Absolute Value</source> |
508 | <translation>Valeur Absolue</translation> | 508 | <translation type="obsolete">Valeur Absolue</translation> |
509 | </message> | 509 | </message> |
510 | <message> | 510 | <message> |
511 | <source>&Absolute</source> | 511 | <source>&Absolute</source> |
512 | <translation>&Absolue</translation> | 512 | <translation type="obsolete">&Absolue</translation> |
513 | </message> | 513 | </message> |
514 | <message> | 514 | <message> |
515 | <source>Sine</source> | 515 | <source>Sine</source> |
516 | <translation>Sinus</translation> | 516 | <translation type="obsolete">Sinus</translation> |
517 | </message> | 517 | </message> |
518 | <message> | 518 | <message> |
519 | <source>Si&ne</source> | 519 | <source>Si&ne</source> |
520 | <translation>&Sinus</translation> | 520 | <translation type="obsolete">&Sinus</translation> |
521 | </message> | 521 | </message> |
522 | <message> | 522 | <message> |
523 | <source>Arc Sine</source> | 523 | <source>Arc Sine</source> |
524 | <translation>Arc Sinus</translation> | 524 | <translation type="obsolete">Arc Sinus</translation> |
525 | </message> | 525 | </message> |
526 | <message> | 526 | <message> |
527 | <source>A&rc Sine</source> | 527 | <source>A&rc Sine</source> |
528 | <translation>Arc S&inus</translation> | 528 | <translation type="obsolete">Arc S&inus</translation> |
529 | </message> | 529 | </message> |
530 | <message> | 530 | <message> |
531 | <source>Cosine</source> | 531 | <source>Cosine</source> |
532 | <translation>Cosinus</translation> | 532 | <translation type="obsolete">Cosinus</translation> |
533 | </message> | 533 | </message> |
534 | <message> | 534 | <message> |
535 | <source>&Cosine</source> | 535 | <source>&Cosine</source> |
536 | <translation>&Cosinus</translation> | 536 | <translation type="obsolete">&Cosinus</translation> |
537 | </message> | 537 | </message> |
538 | <message> | 538 | <message> |
539 | <source>ArcCosine</source> | 539 | <source>ArcCosine</source> |
540 | <translation>Arc Cosinus</translation> | 540 | <translation type="obsolete">Arc Cosinus</translation> |
541 | </message> | 541 | </message> |
542 | <message> | 542 | <message> |
543 | <source>Arc Cos&ine</source> | 543 | <source>Arc Cos&ine</source> |
544 | <translation>Arc C&osinus</translation> | 544 | <translation type="obsolete">Arc C&osinus</translation> |
545 | </message> | 545 | </message> |
546 | <message> | 546 | <message> |
547 | <source>Tangent</source> | 547 | <source>Tangent</source> |
548 | <translation>Tangente</translation> | 548 | <translation type="obsolete">Tangente</translation> |
549 | </message> | 549 | </message> |
550 | <message> | 550 | <message> |
551 | <source>&Tangent</source> | 551 | <source>&Tangent</source> |
552 | <translation>&Tangente</translation> | 552 | <translation type="obsolete">&Tangente</translation> |
553 | </message> | 553 | </message> |
554 | <message> | 554 | <message> |
555 | <source>Arc Tangent</source> | 555 | <source>Arc Tangent</source> |
556 | <translation>Arc Tangente</translation> | 556 | <translation type="obsolete">Arc Tangente</translation> |
557 | </message> | 557 | </message> |
558 | <message> | 558 | <message> |
559 | <source>Arc Tan&gent</source> | 559 | <source>Arc Tan&gent</source> |
560 | <translation>Arc Tan&gente</translation> | 560 | <translation type="obsolete">Arc Tan&gente</translation> |
561 | </message> | 561 | </message> |
562 | <message> | 562 | <message> |
563 | <source>Arc Tangent of Coordinates</source> | 563 | <source>Arc Tangent of Coordinates</source> |
564 | <translation>Arc Tangente de Coordonnées</translation> | 564 | <translation type="obsolete">Arc Tangente de Coordonnées</translation> |
565 | </message> | 565 | </message> |
566 | <message> | 566 | <message> |
567 | <source>C&oor. Arc Tangent</source> | 567 | <source>C&oor. Arc Tangent</source> |
568 | <translation>Arc Tangente C&oord</translation> | 568 | <translation type="obsolete">Arc Tangente C&oord</translation> |
569 | </message> | 569 | </message> |
570 | <message> | 570 | <message> |
571 | <source>Exponential</source> | 571 | <source>Exponential</source> |
572 | <translation>Exponentiel</translation> | 572 | <translation type="obsolete">Exponentiel</translation> |
573 | </message> | 573 | </message> |
574 | <message> | 574 | <message> |
575 | <source>&Exponential</source> | 575 | <source>&Exponential</source> |
576 | <translation>&Exponentiel</translation> | 576 | <translation type="obsolete">&Exponentiel</translation> |
577 | </message> | 577 | </message> |
578 | <message> | 578 | <message> |
579 | <source>Logarithm</source> | 579 | <source>Logarithm</source> |
580 | <translation>Logarithme</translation> | 580 | <translation type="obsolete">Logarithme</translation> |
581 | </message> | 581 | </message> |
582 | <message> | 582 | <message> |
583 | <source>&Logarithm</source> | 583 | <source>&Logarithm</source> |
584 | <translation>&Logarithme</translation> | 584 | <translation type="obsolete">&Logarithme</translation> |
585 | </message> | 585 | </message> |
586 | <message> | 586 | <message> |
587 | <source>Power</source> | 587 | <source>Power</source> |
588 | <translation>Puissance</translation> | 588 | <translation type="obsolete">Puissance</translation> |
589 | </message> | 589 | </message> |
590 | <message> | 590 | <message> |
591 | <source>&Power</source> | 591 | <source>&Power</source> |
592 | <translation>&Puissance</translation> | 592 | <translation type="obsolete">&Puissance</translation> |
593 | </message> | 593 | </message> |
594 | <message> | 594 | <message> |
595 | <source>&Mathematical</source> | 595 | <source>&Mathematical</source> |
596 | <translation>&Mathématique</translation> | 596 | <translation type="obsolete">&Mathématique</translation> |
597 | </message> | 597 | </message> |
598 | <message> | 598 | <message> |
599 | <source>Average</source> | 599 | <source>Average</source> |
600 | <translation>Moyenne</translation> | 600 | <translation type="obsolete">Moyenne</translation> |
601 | </message> | 601 | </message> |
602 | <message> | 602 | <message> |
603 | <source>&Average</source> | 603 | <source>&Average</source> |
604 | <translation>&Moyenne</translation> | 604 | <translation type="obsolete">&Moyenne</translation> |
605 | </message> | 605 | </message> |
606 | <message> | 606 | <message> |
607 | <source>Maximum</source> | 607 | <source>Maximum</source> |
608 | <translation>Maximum</translation> | 608 | <translation type="obsolete">Maximum</translation> |
609 | </message> | 609 | </message> |
610 | <message> | 610 | <message> |
611 | <source>Ma&ximum</source> | 611 | <source>Ma&ximum</source> |
612 | <translation>Ma&ximum</translation> | 612 | <translation type="obsolete">Ma&ximum</translation> |
613 | </message> | 613 | </message> |
614 | <message> | 614 | <message> |
615 | <source>Minimum</source> | 615 | <source>Minimum</source> |
616 | <translation>Minimum</translation> | 616 | <translation type="obsolete">Minimum</translation> |
617 | </message> | 617 | </message> |
618 | <message> | 618 | <message> |
619 | <source>&Minimum</source> | 619 | <source>&Minimum</source> |
620 | <translation>M&inimum</translation> | 620 | <translation type="obsolete">M&inimum</translation> |
621 | </message> | 621 | </message> |
622 | <message> | 622 | <message> |
623 | <source>Count</source> | 623 | <source>Count</source> |
624 | <translation>Compter</translation> | 624 | <translation type="obsolete">Compter</translation> |
625 | </message> | 625 | </message> |
626 | <message> | 626 | <message> |
627 | <source>&Count</source> | 627 | <source>&Count</source> |
628 | <translation>&Compter</translation> | 628 | <translation type="obsolete">&Compter</translation> |
629 | </message> | 629 | </message> |
630 | <message> | 630 | <message> |
631 | <source>&Statistical</source> | 631 | <source>&Statistical</source> |
632 | <translation>&Statistique</translation> | 632 | <translation type="obsolete">&Statistique</translation> |
633 | </message> | 633 | </message> |
634 | <message> | 634 | <message> |
635 | <source>Functions</source> | 635 | <source>Functions</source> |
636 | <translation>Fonctions</translation> | 636 | <translation>Fonctions</translation> |
637 | </message> | 637 | </message> |
638 | <message> | 638 | <message> |
639 | <source>About Opie Sheet</source> | 639 | <source>About Opie Sheet</source> |
640 | <translation>A propos</translation> | 640 | <translation>A propos</translation> |
641 | </message> | 641 | </message> |
642 | <message> | 642 | <message> |
643 | <source>Opie Sheet | 643 | <source>Opie Sheet |
644 | Spreadsheet Software for Opie | 644 | Spreadsheet Software for Opie |
645 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) | 645 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) |
646 | 646 | ||
647 | Developed by: Serdar Ozler | 647 | Developed by: Serdar Ozler |
648 | Release 1.0.2 | 648 | Release 1.0.2 |
649 | Release Date: October 08, 2002 | 649 | Release Date: October 08, 2002 |
650 | 650 | ||
651 | This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. | 651 | This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. |
652 | 652 | ||
653 | http://qtopia.sitebest.com</source> | 653 | http://qtopia.sitebest.com</source> |
654 | <translation>Opie Sheet | 654 | <translation>Opie Sheet |
655 | Logiciel Tableur pour Opie | 655 | Logiciel Tableur pour Opie |
656 | Gagnant beta de QWDC (comme tableur/Qt) | 656 | Gagnant beta de QWDC (comme tableur/Qt) |
657 | 657 | ||
658 | Developpé par : Serdar Ozler | 658 | Developpé par : Serdar Ozler |
659 | Version 1.0.2 | 659 | Version 1.0.2 |
660 | Date : October 08, 2002 | 660 | Date : October 08, 2002 |
661 | 661 | ||
662 | Ce produit est sous licence GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez télécharger la dernière version ou le code source du programme, visitez le site Web : | 662 | Ce produit est sous licence GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez télécharger la dernière version ou le code source du programme, visitez le site Web : |
663 | 663 | ||
664 | http://qtopia.sitebest.com</translation> | 664 | http://qtopia.sitebest.com</translation> |
665 | </message> | 665 | </message> |
666 | <message> | 666 | <message> |
667 | <source>&Number of rows:</source> | 667 | <source>&Number of rows:</source> |
668 | <translation>&Nombre de Lignes : </translation> | 668 | <translation>&Nombre de Lignes : </translation> |
669 | </message> | 669 | </message> |
670 | <message> | 670 | <message> |
671 | <source>&Number of columns:</source> | 671 | <source>&Number of columns:</source> |
672 | <translation>&Nombre de colonnes : </translation> | 672 | <translation>&Nombre de colonnes : </translation> |
673 | </message> | 673 | </message> |
674 | <message> | 674 | <message> |
675 | <source>&Number of sheets:</source> | 675 | <source>&Number of sheets:</source> |
676 | <translation>&Nombre de feuilles : </translation> | 676 | <translation>&Nombre de feuilles : </translation> |
677 | </message> | 677 | </message> |
678 | <message> | 678 | <message> |
679 | <source>Sheet</source> | 679 | <source>Sheet</source> |
680 | <translation>Feuille</translation> | 680 | <translation>Feuille</translation> |
681 | </message> | 681 | </message> |
682 | <message> | 682 | <message> |
683 | <source>&Height of each row:</source> | 683 | <source>&Height of each row:</source> |
684 | <translation>&Hauteur de chaque ligne : </translation> | 684 | <translation>&Hauteur de chaque ligne : </translation> |
685 | </message> | 685 | </message> |
686 | <message> | 686 | <message> |
687 | <source>&Width of each column:</source> | 687 | <source>&Width of each column:</source> |
688 | <translation>&Largeur de chaque colonne : </translation> | 688 | <translation>&Largeur de chaque colonne : </translation> |
689 | </message> | 689 | </message> |
690 | <message> | 690 | <message> |
691 | <source>&Sheet Name:</source> | 691 | <source>&Sheet Name:</source> |
692 | <translation>&Nom de Feuille : </translation> | 692 | <translation>&Nom de Feuille : </translation> |
693 | </message> | 693 | </message> |
694 | <message> | 694 | <message> |
695 | <source>There is only one sheet!</source> | 695 | <source>There is only one sheet!</source> |
696 | <translation>Une seule feuille !</translation> | 696 | <translation>Une seule feuille !</translation> |
697 | </message> | 697 | </message> |
698 | <message> | 698 | <message> |
699 | <source>Are you sure?</source> | 699 | <source>Are you sure?</source> |
700 | <translation>Etes vous sûr ?</translation> | 700 | <translation>Etes vous sûr ?</translation> |
701 | </message> | 701 | </message> |
702 | <message> | 702 | <message> |
703 | <source>&Type</source> | 703 | <source>&Type</source> |
704 | <translation>&Type</translation> | 704 | <translation>&Type</translation> |
705 | </message> | 705 | </message> |
706 | <message> | 706 | <message> |
707 | <source>Shift cells &down</source> | 707 | <source>Shift cells &down</source> |
708 | <translation>Déplacer cellule vers le &bas</translation> | 708 | <translation>Déplacer cellule vers le &bas</translation> |
709 | </message> | 709 | </message> |
710 | <message> | 710 | <message> |
711 | <source>Shift cells &right</source> | 711 | <source>Shift cells &right</source> |
712 | <translation>Déplacer cellule à &droite</translation> | 712 | <translation>Déplacer cellule à &droite</translation> |
713 | </message> | 713 | </message> |
714 | <message> | 714 | <message> |
715 | <source>Entire ro&w</source> | 715 | <source>Entire ro&w</source> |
716 | <translation>Toute la &Ligne</translation> | 716 | <translation>Toute la &Ligne</translation> |
717 | </message> | 717 | </message> |
718 | <message> | 718 | <message> |
719 | <source>Entire &column</source> | 719 | <source>Entire &column</source> |
720 | <translation>Toute la &Colonne</translation> | 720 | <translation>Toute la &Colonne</translation> |
721 | </message> | 721 | </message> |
722 | <message> | ||
723 | <source>Import Excel file</source> | ||
724 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
725 | </message> | ||
726 | <message> | ||
727 | <source>Import E&xcel file</source> | ||
728 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
729 | </message> | ||
730 | <message> | ||
731 | <source>&Simple</source> | ||
732 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
733 | </message> | ||
734 | <message> | ||
735 | <source>ABS(x)</source> | ||
736 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
737 | </message> | ||
738 | <message> | ||
739 | <source>CEILING(x,acc)</source> | ||
740 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
741 | </message> | ||
742 | <message> | ||
743 | <source>FACT(x)</source> | ||
744 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
745 | </message> | ||
746 | <message> | ||
747 | <source>FLOOR(x,acc)</source> | ||
748 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
749 | </message> | ||
750 | <message> | ||
751 | <source>INT(x)</source> | ||
752 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
753 | </message> | ||
754 | <message> | ||
755 | <source>MOD(x,y)</source> | ||
756 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
757 | </message> | ||
758 | <message> | ||
759 | <source>ROUND(x,digits)</source> | ||
760 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
761 | </message> | ||
762 | <message> | ||
763 | <source>SIGN(x)</source> | ||
764 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
765 | </message> | ||
766 | <message> | ||
767 | <source>EXP(x)</source> | ||
768 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
769 | </message> | ||
770 | <message> | ||
771 | <source>LN(x)</source> | ||
772 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
773 | </message> | ||
774 | <message> | ||
775 | <source>LOG(x,b)</source> | ||
776 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
777 | </message> | ||
778 | <message> | ||
779 | <source>LOG10(x)</source> | ||
780 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
781 | </message> | ||
782 | <message> | ||
783 | <source>POWER(x,y)</source> | ||
784 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
785 | </message> | ||
786 | <message> | ||
787 | <source>SQRT(x)</source> | ||
788 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
789 | </message> | ||
790 | <message> | ||
791 | <source>DEGREES(x)</source> | ||
792 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
793 | </message> | ||
794 | <message> | ||
795 | <source>RADIANS(x)</source> | ||
796 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
797 | </message> | ||
798 | <message> | ||
799 | <source>PI()</source> | ||
800 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
801 | </message> | ||
802 | <message> | ||
803 | <source>RAND()</source> | ||
804 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
805 | </message> | ||
806 | <message> | ||
807 | <source>RANDBETWEEN(a,b)</source> | ||
808 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
809 | </message> | ||
810 | <message> | ||
811 | <source>S&tandard</source> | ||
812 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
813 | </message> | ||
814 | <message> | ||
815 | <source>AND(x1,x2)</source> | ||
816 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
817 | </message> | ||
818 | <message> | ||
819 | <source>NOT(x)</source> | ||
820 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
821 | </message> | ||
822 | <message> | ||
823 | <source>OR(x1,x2)</source> | ||
824 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
825 | </message> | ||
826 | <message> | ||
827 | <source>IF(compare,val1,val2)</source> | ||
828 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
829 | </message> | ||
830 | <message> | ||
831 | <source>INDEX(range,index)</source> | ||
832 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
833 | </message> | ||
834 | <message> | ||
835 | <source>ISBLANK(x)</source> | ||
836 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
837 | </message> | ||
838 | <message> | ||
839 | <source>ISNUMBER(x)</source> | ||
840 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
841 | </message> | ||
842 | <message> | ||
843 | <source>EVEN(x)</source> | ||
844 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
845 | </message> | ||
846 | <message> | ||
847 | <source>ISEVEN(x)</source> | ||
848 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
849 | </message> | ||
850 | <message> | ||
851 | <source>ODD(x)</source> | ||
852 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
853 | </message> | ||
854 | <message> | ||
855 | <source>ISODD(x)</source> | ||
856 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
857 | </message> | ||
858 | <message> | ||
859 | <source>Logical-&Information</source> | ||
860 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
861 | </message> | ||
862 | <message> | ||
863 | <source>SIN(x)</source> | ||
864 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
865 | </message> | ||
866 | <message> | ||
867 | <source>COS(x)</source> | ||
868 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
869 | </message> | ||
870 | <message> | ||
871 | <source>TAN(x)</source> | ||
872 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
873 | </message> | ||
874 | <message> | ||
875 | <source>ASIN(x)</source> | ||
876 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
877 | </message> | ||
878 | <message> | ||
879 | <source>ACOS(x)</source> | ||
880 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
881 | </message> | ||
882 | <message> | ||
883 | <source>ATAN(x)</source> | ||
884 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
885 | </message> | ||
886 | <message> | ||
887 | <source>ATAN2(x,y)</source> | ||
888 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
889 | </message> | ||
890 | <message> | ||
891 | <source>SINH(x)</source> | ||
892 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
893 | </message> | ||
894 | <message> | ||
895 | <source>COSH(x)</source> | ||
896 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
897 | </message> | ||
898 | <message> | ||
899 | <source>TANH(x)</source> | ||
900 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
901 | </message> | ||
902 | <message> | ||
903 | <source>ACOSH(x)</source> | ||
904 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
905 | </message> | ||
906 | <message> | ||
907 | <source>ASINH(x)</source> | ||
908 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
909 | </message> | ||
910 | <message> | ||
911 | <source>ATANH(x)</source> | ||
912 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
913 | </message> | ||
914 | <message> | ||
915 | <source>&Trigonometric</source> | ||
916 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
917 | </message> | ||
918 | <message> | ||
919 | <source>LEN(s)</source> | ||
920 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
921 | </message> | ||
922 | <message> | ||
923 | <source>LEFT(s,num)</source> | ||
924 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
925 | </message> | ||
926 | <message> | ||
927 | <source>RIGHT(s,num)</source> | ||
928 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
929 | </message> | ||
930 | <message> | ||
931 | <source>MID(s,pos,len)</source> | ||
932 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
933 | </message> | ||
934 | <message> | ||
935 | <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source> | ||
936 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
937 | </message> | ||
938 | <message> | ||
939 | <source>EXACT(s1,s2)</source> | ||
940 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
941 | </message> | ||
942 | <message> | ||
943 | <source>FIND(what,where,pos)</source> | ||
944 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
945 | </message> | ||
946 | <message> | ||
947 | <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source> | ||
948 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
949 | </message> | ||
950 | <message> | ||
951 | <source>REPT(s,n)</source> | ||
952 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
953 | </message> | ||
954 | <message> | ||
955 | <source>UPPER(s)</source> | ||
956 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
957 | </message> | ||
958 | <message> | ||
959 | <source>LOWER(s)</source> | ||
960 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
961 | </message> | ||
962 | <message> | ||
963 | <source>&Strings</source> | ||
964 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
965 | </message> | ||
966 | <message> | ||
967 | <source>AVERAGE(range)</source> | ||
968 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
969 | </message> | ||
970 | <message> | ||
971 | <source>COUNT(range)</source> | ||
972 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
973 | </message> | ||
974 | <message> | ||
975 | <source>COUNTIF(range,eqls)</source> | ||
976 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
977 | </message> | ||
978 | <message> | ||
979 | <source>MAX(range)</source> | ||
980 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
981 | </message> | ||
982 | <message> | ||
983 | <source>MIN(range)</source> | ||
984 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
985 | </message> | ||
986 | <message> | ||
987 | <source>SUM(range)</source> | ||
988 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
989 | </message> | ||
990 | <message> | ||
991 | <source>SUMSQ(range)</source> | ||
992 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
993 | </message> | ||
994 | <message> | ||
995 | <source>VAR(range)</source> | ||
996 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
997 | </message> | ||
998 | <message> | ||
999 | <source>VARP(range)</source> | ||
1000 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1001 | </message> | ||
1002 | <message> | ||
1003 | <source>STDEV(range)</source> | ||
1004 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1005 | </message> | ||
1006 | <message> | ||
1007 | <source>STDEVP(range)</source> | ||
1008 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1009 | </message> | ||
1010 | <message> | ||
1011 | <source>SKEW(range)</source> | ||
1012 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1013 | </message> | ||
1014 | <message> | ||
1015 | <source>KURT(range)</source> | ||
1016 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1017 | </message> | ||
1018 | <message> | ||
1019 | <source>Sta&tistical</source> | ||
1020 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1021 | </message> | ||
1022 | <message> | ||
1023 | <source>BESSELI(x,n)</source> | ||
1024 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1025 | </message> | ||
1026 | <message> | ||
1027 | <source>BESSELJ(x,n)</source> | ||
1028 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1029 | </message> | ||
1030 | <message> | ||
1031 | <source>BESSELK(x,n)</source> | ||
1032 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1033 | </message> | ||
1034 | <message> | ||
1035 | <source>BESSELY(x,n)</source> | ||
1036 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1037 | </message> | ||
1038 | <message> | ||
1039 | <source>BETAI(x,a,b)</source> | ||
1040 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1041 | </message> | ||
1042 | <message> | ||
1043 | <source>ERF(a,b)</source> | ||
1044 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1045 | </message> | ||
1046 | <message> | ||
1047 | <source>ERFC(a,b)</source> | ||
1048 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1049 | </message> | ||
1050 | <message> | ||
1051 | <source>GAMMALN(x)</source> | ||
1052 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1053 | </message> | ||
1054 | <message> | ||
1055 | <source>GAMMAP(x,a)</source> | ||
1056 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1057 | </message> | ||
1058 | <message> | ||
1059 | <source>GAMMAQ(x,a)</source> | ||
1060 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1061 | </message> | ||
1062 | <message> | ||
1063 | <source>Scienti&fic</source> | ||
1064 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1065 | </message> | ||
1066 | <message> | ||
1067 | <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source> | ||
1068 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1069 | </message> | ||
1070 | <message> | ||
1071 | <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source> | ||
1072 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1073 | </message> | ||
1074 | <message> | ||
1075 | <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source> | ||
1076 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1077 | </message> | ||
1078 | <message> | ||
1079 | <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source> | ||
1080 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1081 | </message> | ||
1082 | <message> | ||
1083 | <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source> | ||
1084 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1085 | </message> | ||
1086 | <message> | ||
1087 | <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source> | ||
1088 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1089 | </message> | ||
1090 | <message> | ||
1091 | <source>PHI(x,Q?)</source> | ||
1092 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1093 | </message> | ||
1094 | <message> | ||
1095 | <source>POISSON(x,n,Q?)</source> | ||
1096 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1097 | </message> | ||
1098 | <message> | ||
1099 | <source>&Distributions</source> | ||
1100 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1101 | </message> | ||
722 | </context> | 1102 | </context> |
723 | <context> | 1103 | <context> |
724 | <name>Sheet</name> | 1104 | <name>Sheet</name> |
725 | <message> | 1105 | <message> |
726 | <source>Error</source> | 1106 | <source>Error</source> |
727 | <translation>Erreur</translation> | 1107 | <translation>Erreur</translation> |
728 | </message> | 1108 | </message> |
729 | <message> | 1109 | <message> |
730 | <source>Syntax error!</source> | 1110 | <source>Syntax error!</source> |
731 | <translation>Erreur de syntaxe !</translation> | 1111 | <translation type="obsolete">Erreur de syntaxe !</translation> |
732 | </message> | 1112 | </message> |
733 | <message> | 1113 | <message> |
734 | <source>Search key not found!</source> | 1114 | <source>Search key not found!</source> |
735 | <translation>Recherche non trouvé !</translation> | 1115 | <translation>Recherche non trouvé !</translation> |
736 | </message> | 1116 | </message> |
737 | </context> | 1117 | </context> |
738 | <context> | 1118 | <context> |
739 | <name>SortDialog</name> | 1119 | <name>SortDialog</name> |
740 | <message> | 1120 | <message> |
741 | <source>&Sort</source> | 1121 | <source>&Sort</source> |
742 | <translation>&Trier</translation> | 1122 | <translation>&Trier</translation> |
743 | </message> | 1123 | </message> |
744 | <message> | 1124 | <message> |
745 | <source>&Options</source> | 1125 | <source>&Options</source> |
746 | <translation>&Options</translation> | 1126 | <translation>&Options</translation> |
747 | </message> | 1127 | </message> |
748 | <message> | 1128 | <message> |
749 | <source>&Sort by</source> | 1129 | <source>&Sort by</source> |
750 | <translation>&Trier par</translation> | 1130 | <translation>&Trier par</translation> |
751 | </message> | 1131 | </message> |
752 | <message> | 1132 | <message> |
753 | <source>&Then by</source> | 1133 | <source>&Then by</source> |
754 | <translation>&Puis par</translation> | 1134 | <translation>&Puis par</translation> |
755 | </message> | 1135 | </message> |
756 | <message> | 1136 | <message> |
757 | <source>Then &by</source> | 1137 | <source>Then &by</source> |
758 | <translation>Puis &par</translation> | 1138 | <translation>Puis &par</translation> |
759 | </message> | 1139 | </message> |
760 | <message> | 1140 | <message> |
761 | <source>&Case Sensitive</source> | 1141 | <source>&Case Sensitive</source> |
762 | <translation>&Sensibilité à la Casse</translation> | 1142 | <translation>&Sensibilité à la Casse</translation> |
763 | </message> | 1143 | </message> |
764 | <message> | 1144 | <message> |
765 | <source>&Direction</source> | 1145 | <source>&Direction</source> |
766 | <translation>&Direction</translation> | 1146 | <translation>&Direction</translation> |
767 | </message> | 1147 | </message> |
768 | <message> | 1148 | <message> |
769 | <source>&Top to bottom (rows)</source> | 1149 | <source>&Top to bottom (rows)</source> |
770 | <translation>De &haut en bas (lignes)</translation> | 1150 | <translation>De &haut en bas (lignes)</translation> |
771 | </message> | 1151 | </message> |
772 | <message> | 1152 | <message> |
773 | <source>&Left to right (columns)</source> | 1153 | <source>&Left to right (columns)</source> |
774 | <translation>De &gauche à droite (colonnes)</translation> | 1154 | <translation>De &gauche à droite (colonnes)</translation> |
775 | </message> | 1155 | </message> |
776 | <message> | 1156 | <message> |
777 | <source>Sort</source> | 1157 | <source>Sort</source> |
778 | <translation>Trier</translation> | 1158 | <translation>Trier</translation> |
779 | </message> | 1159 | </message> |
780 | <message> | 1160 | <message> |
781 | <source>&Ascending</source> | 1161 | <source>&Ascending</source> |
782 | <translation>&Croissant</translation> | 1162 | <translation>&Croissant</translation> |
783 | </message> | 1163 | </message> |
784 | <message> | 1164 | <message> |
785 | <source>&Descending</source> | 1165 | <source>&Descending</source> |
786 | <translation>&Décroissant</translation> | 1166 | <translation>&Décroissant</translation> |
787 | </message> | 1167 | </message> |
788 | <message> | 1168 | <message> |
789 | <source>Error</source> | 1169 | <source>Error</source> |
790 | <translation>Erreur</translation> | 1170 | <translation>Erreur</translation> |
791 | </message> | 1171 | </message> |
792 | <message> | 1172 | <message> |
793 | <source>One cell cannot be sorted!</source> | 1173 | <source>One cell cannot be sorted!</source> |
794 | <translation>Ne peut pas trier une seule cellule !</translation> | 1174 | <translation>Ne peut pas trier une seule cellule !</translation> |
795 | </message> | 1175 | </message> |
796 | </context> | 1176 | </context> |
797 | </TS> | 1177 | </TS> |