summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/hu/opie-login.ts
authorkergoth <kergoth>2003-08-09 15:23:37 (UTC)
committer kergoth <kergoth>2003-08-09 15:23:37 (UTC)
commit0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff)
tree418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/hu/opie-login.ts
parentb97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff)
downloadopie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip
opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz
opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2
Merge from BRANCH_1_0.
Diffstat (limited to 'i18n/hu/opie-login.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/hu/opie-login.ts15
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/hu/opie-login.ts b/i18n/hu/opie-login.ts
index 593aa78..4c5fbbd 100644
--- a/i18n/hu/opie-login.ts
+++ b/i18n/hu/opie-login.ts
@@ -22,66 +22,77 @@ kereszteket a képernyőn.</translation>
<message>
<source>&lt;center&gt;Welcome to OPIE&lt;/center&gt;</source>
<translation>&lt;center&gt;Az OPIE üdvözli önt&lt;/center&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>User</source>
<translation>Felhasználó</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Jelszó</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation>Felfüggeszt</translation>
</message>
<message>
<source>Menu</source>
<translation>Menü</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginWindowImpl</name>
<message>
<source>Restart</source>
<translation>Újraindít</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation>Kilép</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;center&gt;%1 %2&lt;/center&gt;</source>
<translation>&lt;center&gt;%2 %1&lt;/center&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
<translation>Hibás jelszó</translation>
</message>
<message>
<source>The given password is incorrect.</source>
<translation>A megadott jelszó helytelen.</translation>
</message>
<message>
<source>OPIE was terminated
by an uncaught signal
(%1)
</source>
- <translation>Az OPIE egy kezeletlen
+ <translation type="obsolete">Az OPIE egy kezeletlen
jelzés (%1)
miatt megállt</translation>
</message>
<message>
<source>Failure</source>
<translation>Hiba</translation>
</message>
<message>
<source>Could not start OPIE.</source>
- <translation>Nem sikerült az OPIE-t elindítani.</translation>
+ <translation type="obsolete">Nem sikerült az OPIE-t elindítani.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not switch to new user identity</source>
<translation>Nem sikerült átváltani az új felhasználóra</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Opie was terminated
+by an uncaught signal
+(%1)
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not start Opie.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>