Use of libopie.ts to fill libopieui2.ts and libopiepim2.ts

3 files changed, 474 insertions, 134 deletions

diff --git a/i18n/hu/libopiepim2.ts b/i18n/hu/libopiepim2.ts
index adc8c7a..8b96d0d 100644
--- a/i18n/hu/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/hu/libopiepim2.ts
@@ -2,2 +2,26 @@
 <context>
+    <name>Button</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OColorDialog</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OColorPopupMenu</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OFileDialog</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OFileSelector</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OFileViewFileListView</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OFontMenu</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OFontSelector</name>
+</context>
+<context>
     <name>OPimRecurrenceBase</name>
@@ -5,3 +29,3 @@
         <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ismétlődő esemény</translation>
     </message>
@@ -9,3 +33,3 @@
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
     </message>
@@ -13,3 +37,3 @@
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nap</translation>
     </message>
@@ -17,3 +41,3 @@
         <source>Week</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hét</translation>
     </message>
@@ -21,3 +45,3 @@
         <source>Month</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hónap</translation>
     </message>
@@ -25,3 +49,3 @@
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Év</translation>
     </message>
@@ -29,3 +53,3 @@
         <source>Every:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Minden:</translation>
     </message>
@@ -33,3 +57,3 @@
         <source>Frequency</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gyakoriság</translation>
     </message>
@@ -37,3 +61,3 @@
         <source>End On:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Vége:</translation>
     </message>
@@ -41,3 +65,3 @@
         <source>No End Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nincs végső dátum</translation>
     </message>
@@ -45,3 +69,3 @@
         <source>Repeat On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ismétlés</translation>
     </message>
@@ -49,3 +73,3 @@
         <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hé</translation>
     </message>
@@ -53,3 +77,3 @@
         <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ke</translation>
     </message>
@@ -57,3 +81,3 @@
         <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sze</translation>
     </message>
@@ -61,3 +85,3 @@
         <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Csü</translation>
     </message>
@@ -65,3 +89,3 @@
         <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pé</translation>
     </message>
@@ -69,3 +93,3 @@
         <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Szo</translation>
     </message>
@@ -73,3 +97,3 @@
         <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Va</translation>
     </message>
@@ -77,3 +101,3 @@
         <source>Every</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Minden</translation>
     </message>
@@ -81,3 +105,3 @@
         <source>Var1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Var1</translation>
     </message>
@@ -85,3 +109,3 @@
         <source>Var 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Var 2</translation>
     </message>
@@ -89,3 +113,3 @@
         <source>WeekVar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">HétVar</translation>
     </message>
@@ -96,3 +120,3 @@
         <source>No End Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nincs végső dátum</translation>
     </message>
@@ -157,3 +181,3 @@ and </source>
         <source>Repeat On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ismétlés</translation>
     </message>
@@ -161,3 +185,3 @@ and </source>
         <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hé</translation>
     </message>
@@ -165,3 +189,3 @@ and </source>
         <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ke</translation>
     </message>
@@ -169,3 +193,3 @@ and </source>
         <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sze</translation>
     </message>
@@ -173,3 +197,3 @@ and </source>
         <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Csü</translation>
     </message>
@@ -177,3 +201,3 @@ and </source>
         <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pé</translation>
     </message>
@@ -181,3 +205,3 @@ and </source>
         <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Szo</translation>
     </message>
@@ -185,3 +209,3 @@ and </source>
         <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Va</translation>
     </message>
@@ -197,3 +221,3 @@ and </source>
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nap</translation>
     </message>
@@ -213,3 +237,156 @@ and </source>
         <source>Every</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Minden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ORecurranceBase</name>
+    <message>
+        <source>Repeating Event </source>
+        <translation type="obsolete">Ismétlődő esemény</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="obsolete">Nap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="obsolete">Hét</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="obsolete">Hónap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Year</source>
+        <translation type="obsolete">Év</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every:</source>
+        <translation type="obsolete">Minden:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Frequency</source>
+        <translation type="obsolete">Gyakoriság</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End On:</source>
+        <translation type="obsolete">Vége:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No End Date</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repeat On</source>
+        <translation type="obsolete">Ismétlés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mon</source>
+        <translation type="obsolete">Hé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tue</source>
+        <translation type="obsolete">Ke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wed</source>
+        <translation type="obsolete">Sze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thu</source>
+        <translation type="obsolete">Csü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fri</source>
+        <translation type="obsolete">Pé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="obsolete">Szo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sun</source>
+        <translation type="obsolete">Va</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every</source>
+        <translation type="obsolete">Minden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Var1</source>
+        <translation type="obsolete">Var1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Var 2</source>
+        <translation type="obsolete">Var 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WeekVar</source>
+        <translation type="obsolete">HétVar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ORecurranceWidget</name>
+    <message>
+        <source>No End Date</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repeat On</source>
+        <translation type="obsolete">Ismétlés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mon</source>
+        <translation type="obsolete">Hé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tue</source>
+        <translation type="obsolete">Ke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wed</source>
+        <translation type="obsolete">Sze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thu</source>
+        <translation type="obsolete">Csü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fri</source>
+        <translation type="obsolete">Pé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="obsolete">Szo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sun</source>
+        <translation type="obsolete">Va</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="obsolete">Nap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every</source>
+        <translation type="obsolete">Minden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTimePickerDialogBase</name>
+    <message>
+        <source>Time:</source>
+        <translation type="obsolete">Idő:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>:</source>
+        <translation type="obsolete">:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pick Time:</source>
+        <translation type="obsolete">Válasszon időt:</translation>
     </message>
@@ -219,3 +396,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Default Email: </source>
+        <source>Priority:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -223,3 +400,15 @@ and </source>
     <message>
-        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
+        <source>Progress:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deadline:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Category:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default Email: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -251,6 +440,2 @@ and </source>
     <message>
-        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Home Web Page: </source>
@@ -319,6 +504,2 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Notes:</source>
@@ -327,7 +508,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>User Id</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Categories</source>
+        <source>Start:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -335,3 +512,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
+        <source>End:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -339,3 +516,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>First Name</source>
+        <source>Note:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -343,7 +520,7 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Middle Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Every</source>
+        <translation type="unfinished">Minden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last Name</source>
+        <source>%1 %2 every </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -351,3 +528,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Suffix</source>
+        <source>The %1 every </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -355,3 +532,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>File As</source>
+        <source>Every </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -359,3 +536,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Job Title</source>
+        <source>Monday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -363,3 +540,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Department</source>
+        <source>Tuesday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -367,3 +544,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Company</source>
+        <source>Wednesday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -371,3 +548,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business Phone</source>
+        <source>Thursday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -375,3 +552,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
+        <source>Friday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -379,3 +556,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business Mobile</source>
+        <source>Saturday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -383,3 +560,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
+        <source>Sunday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -387,3 +564,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Emails</source>
+        <source>Very high</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -391,3 +568,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Home Phone</source>
+        <source>High</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -395,3 +572,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Home Fax</source>
+        <source>Normal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -399,3 +576,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Home Mobile</source>
+        <source>Low</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -403,3 +580,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business Street</source>
+        <source>Very low</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -407,3 +584,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business City</source>
+        <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -411,3 +588,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business State</source>
+        <source>This is an all day event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -415,3 +592,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business Zip</source>
+        <source>This is a multiple day event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -419,3 +596,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business Country</source>
+        <source>The %1 %2 of every</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -423,3 +600,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business Pager</source>
+        <source>Description:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -427,3 +604,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Business WebPage</source>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -431,3 +608,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Office</source>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -435,3 +612,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Profession</source>
+        <source>User Id</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -439,3 +616,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Assistant</source>
+        <source>Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -443,3 +620,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Manager</source>
+        <source>Name Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -447,3 +624,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Home Street</source>
+        <source>First Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -451,3 +628,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Home City</source>
+        <source>Middle Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -455,3 +632,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Home State</source>
+        <source>Last Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -459,3 +636,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Home Zip</source>
+        <source>Suffix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -463,3 +640,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Home Country</source>
+        <source>File As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -467,3 +644,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Home Web Page</source>
+        <source>Job Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -471,3 +648,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Spouse</source>
+        <source>Department</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -475,3 +652,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Gender</source>
+        <source>Company</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -479,3 +656,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Birthday</source>
+        <source>Business Phone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -483,3 +660,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Anniversary</source>
+        <source>Business Fax</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -487,3 +664,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
+        <source>Business Mobile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -491,3 +668,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Children</source>
+        <source>Default Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -495,3 +672,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Notes</source>
+        <source>Emails</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -499,3 +676,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Description:</source>
+        <source>Home Phone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -503,3 +680,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Priority:</source>
+        <source>Home Fax</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -507,3 +684,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Very high</source>
+        <source>Home Mobile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -511,3 +688,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>High</source>
+        <source>Business Street</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -515,3 +692,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Normal</source>
+        <source>Business City</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -519,3 +696,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Low</source>
+        <source>Business State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -523,3 +700,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Very low</source>
+        <source>Business Zip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -527,3 +704,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Progress:</source>
+        <source>Business Country</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -531,3 +708,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Deadline:</source>
+        <source>Business Pager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -535,3 +712,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Location:</source>
+        <source>Business WebPage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -539,3 +716,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>This is an all day event</source>
+        <source>Office</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -543,3 +720,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>This is a multiple day event</source>
+        <source>Profession</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -547,3 +724,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Start:</source>
+        <source>Assistant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -551,3 +728,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>End:</source>
+        <source>Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -555,3 +732,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Note:</source>
+        <source>Home Street</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -559,3 +736,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Every</source>
+        <source>Home City</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -563,3 +740,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>%1 %2 every </source>
+        <source>Home State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -567,3 +744,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>The %1 every </source>
+        <source>Home Zip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -571,3 +748,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>The %1 %2 of every</source>
+        <source>Home Country</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -575,3 +752,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Every </source>
+        <source>Home Web Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -579,3 +756,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Monday</source>
+        <source>Spouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -583,3 +760,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Tuesday</source>
+        <source>Gender</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -587,3 +764,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Wednesday</source>
+        <source>Birthday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -591,3 +768,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Thursday</source>
+        <source>Anniversary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -595,3 +772,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Friday</source>
+        <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -599,3 +776,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Saturday</source>
+        <source>Children</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -603,3 +780,3 @@ and </source>
     <message>
-        <source>Sunday</source>
+        <source>Notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/libopieui2.ts b/i18n/hu/libopieui2.ts
index 67b8f28..d944d70 100644
--- a/i18n/hu/libopieui2.ts
+++ b/i18n/hu/libopieui2.ts
@@ -2,2 +2,11 @@
 <context>
+    <name>Button</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OColorDialog</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OColorPopupMenu</name>
+</context>
+<context>
     <name>OFileDialog</name>
@@ -17,2 +26,11 @@
 <context>
+    <name>OFileSelector</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OFileViewFileListView</name>
+</context>
+<context>
+    <name>OFontMenu</name>
+</context>
+<context>
     <name>OFontSelector</name>
@@ -99,10 +117,144 @@
 <context>
-    <name>OTimePickerDialogBase</name>
+    <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
-        <source>OTimePickerDialogBase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Repeating Event </source>
+        <translation type="obsolete">Ismétlődő esemény</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="obsolete">Nap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="obsolete">Hét</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="obsolete">Hónap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Year</source>
+        <translation type="obsolete">Év</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every:</source>
+        <translation type="obsolete">Minden:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Frequency</source>
+        <translation type="obsolete">Gyakoriság</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End On:</source>
+        <translation type="obsolete">Vége:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No End Date</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repeat On</source>
+        <translation type="obsolete">Ismétlés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mon</source>
+        <translation type="obsolete">Hé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tue</source>
+        <translation type="obsolete">Ke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wed</source>
+        <translation type="obsolete">Sze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thu</source>
+        <translation type="obsolete">Csü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fri</source>
+        <translation type="obsolete">Pé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="obsolete">Szo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sun</source>
+        <translation type="obsolete">Va</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every</source>
+        <translation type="obsolete">Minden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Var1</source>
+        <translation type="obsolete">Var1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Var 2</source>
+        <translation type="obsolete">Var 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WeekVar</source>
+        <translation type="obsolete">HétVar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ORecurranceWidget</name>
+    <message>
+        <source>No End Date</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repeat On</source>
+        <translation type="obsolete">Ismétlés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mon</source>
+        <translation type="obsolete">Hé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tue</source>
+        <translation type="obsolete">Ke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wed</source>
+        <translation type="obsolete">Sze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thu</source>
+        <translation type="obsolete">Csü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fri</source>
+        <translation type="obsolete">Pé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="obsolete">Szo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sun</source>
+        <translation type="obsolete">Va</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="obsolete">Nap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every</source>
+        <translation type="obsolete">Minden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTimePickerDialogBase</name>
+    <message>
         <source>Time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Idő:</translation>
     </message>
@@ -110,3 +262,3 @@
         <source>:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>:</translation>
     </message>
@@ -114,2 +266,6 @@
         <source>Pick Time:</source>
+        <translation>Válasszon időt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OTimePickerDialogBase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -146,4 +302,4 @@
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Every</source>
+        <translation type="obsolete">Minden</translation>
     </message>
@@ -161,2 +317,9 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
 </context>
diff --git a/i18n/hu/oxygen.ts b/i18n/hu/oxygen.ts
index c0003ef..95ea62e 100644
--- a/i18n/hu/oxygen.ts
+++ b/i18n/hu/oxygen.ts
@@ -47,3 +47,3 @@
     <message>
-        <source>Ionizationenergie</source>
+        <source>Density</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -51,3 +51,3 @@
     <message>
-        <source>Density</source>
+        <source>%1 u</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -55,3 +55,3 @@
     <message>
-        <source>Boilingpoint</source>
+        <source>%1 J</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -59,3 +59,3 @@
     <message>
-        <source>Meltingpoint</source>
+        <source>%1 K</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -63,3 +63,3 @@
     <message>
-        <source>%1 u</source>
+        <source>%1 pm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -67,3 +67,3 @@
     <message>
-        <source>%1 J</source>
+        <source>%1 g/cm^3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -71,3 +71,3 @@
     <message>
-        <source>%1 K</source>
+        <source>Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -75,3 +75,3 @@
     <message>
-        <source>%1 pm</source>
+        <source>Ionization Energy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -79,3 +79,3 @@
     <message>
-        <source>%1 g/cm^3</source>
+        <source>Boiling point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -83,3 +83,3 @@
     <message>
-        <source>Weight</source>
+        <source>Melting point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>