Translation updates for 1.2.1

21 files changed, 283 insertions, 126 deletions

diff --git a/i18n/hu/bluepin.ts b/i18n/hu/bluepin.ts
index 616207e..d54095a 100644
--- a/i18n/hu/bluepin.ts
+++ b/i18n/hu/bluepin.ts
@@ -1,36 +1,76 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>PinDlgBase</name>
     <message>
         <source>Please enter pin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please enter PIN:</source>
+        <source>&amp;Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save pin</source>
+        <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Ok</source>
+        <source>Enter PIN:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Outgoing connection to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incoming connection from </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/bluetooth-manager.ts b/i18n/hu/bluetooth-manager.ts
index 6dd2c28..7dfe90b 100644
--- a/i18n/hu/bluetooth-manager.ts
+++ b/i18n/hu/bluetooth-manager.ts
@@ -1,334 +1,324 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BlueBase</name>
     <message>
         <source>Bluetooth Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Device name : &lt;/b&gt; Ipaq</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC adress: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Class</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Changes were applied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>rescan sevices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>to group</source>
+        <source>Test1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>delete</source>
+        <source>no services found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test1:</source>
+        <source>No connections found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>no services found</source>
+        <source>&amp;Rescan services</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No connections found</source>
+        <source>&amp;Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BluetoothBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan for Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Connections</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Signal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Passkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>enable authentification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>enable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Page scan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Inquiry scan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rfcomm Bind Table</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status Label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooth Basic Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DeviceDialog</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
+        <source>&amp;Rescan Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Devicename</source>
+        <source>&amp;Edit RFCOMM Bind Table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DeviceDialog</name>
     <message>
-        <source>Services</source>
+        <source>Form2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>change settings</source>
+        <source>Services</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>active</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>service name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change device 
-name</source>
+        <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default PIN 
-Code</source>
+        <source>TextLabel9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Information</source>
+        <source>&amp;Apply Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel9</source>
+        <source>Default PIN Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change device name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DunPopup</name>
     <message>
         <source>connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>connect+conf</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ObexDialog</name>
     <message>
         <source>beam files </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Which file should be beamed?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpieTooth::ScanDialog</name>
     <message>
         <source>Scan for devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start scan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop scan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPDialog</name>
     <message>
         <source>ppp connection </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter an ppp script name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PanPopup</name>
     <message>
         <source>connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>connect+conf</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RfcommAssignDialogBase</name>
     <message>
         <source>Rfcomm Bind</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bind device to a interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RfcommDialogItemBase</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mac</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/calculator.ts b/i18n/hu/calculator.ts
index d142fcc..db98fc2 100644
--- a/i18n/hu/calculator.ts
+++ b/i18n/hu/calculator.ts
@@ -1,331 +1,331 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Calculator</name>
     <message>
         <source>M+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MR</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ln</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>tan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>+/-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>=</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>x</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CalculatorImpl</name>
     <message>
         <source>Standard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Standard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Temperatures</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>acres</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&#xb0;C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>carats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cu cm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cu ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cu in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&#xb0;F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>fl oz (US)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>gal (US)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>hectares</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>kg</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>km</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>l</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>lb</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lg tons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>mg</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>mi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ml</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>naut. mi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>oz</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>points</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>pt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sq cm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sq ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sq in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sq km</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sq m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sq mi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sq mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sq yd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>st</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>St tons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>tblspoon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>teaspoons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>tonnes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>yd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/checkbook.ts b/i18n/hu/checkbook.ts
index 4bf1fcb..53b29b9 100644
--- a/i18n/hu/checkbook.ts
+++ b/i18n/hu/checkbook.ts
@@ -126,384 +126,392 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     <message>
         <source>Click here to select the desired chart type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account balance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Withdrawals by category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deposits by category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to draw the selected chart.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please confirm your password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort by:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select checkbook sorting here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry Order</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Id</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SortDate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Balance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Configuration</name>
     <message>
         <source>Configure Checkbook</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter currency symbol:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter your local currency symbol here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show whether checkbook is password
 protected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show checkbook balances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Account Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Account Types</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expense</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Income</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Payee</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Payee</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Payees</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open last checkbook</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show last checkbook tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save new description as payee</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Use smaller font for list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select smaller font for transactions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListEdit</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Checkbook</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to create a new checkbook.
 
 You also can select New from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a checkbook and then click here to edit it.
 
 You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a checkbook and then click here delete it.
 
 You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all checkbooks currently available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete checkbook</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this app.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checkbook Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Balance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Savings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Money market</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mutual fund</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expense</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automobile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bills</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CDs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clothing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Computer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DVDs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Electronics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entertainment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Food</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gasoline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Movies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Income</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/datebook.ts b/i18n/hu/datebook.ts
index cd1f150..2967619 100644
--- a/i18n/hu/datebook.ts
+++ b/i18n/hu/datebook.ts
@@ -334,414 +334,426 @@ Mégis kilép?</translation>
         <source>Office</source>
         <translation type="unfinished">Iroda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished">Otthon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pluginlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Ez egy egész napos esemény.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>Jan 00.-Jan 00.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
     <message>
         <source>MTWTFSSM</source>
         <comment>Week days</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstEvent</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished">Szerkeszt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Töröl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished">Átsugároz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>H: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Naptár</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Ismétlés...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Napi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Heti...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Havi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yearly...</source>
         <translation>Évi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Nincs ismétlés...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Kezdő időpont</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Time</source>
         <translation>Végső időpont</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntryBase</name>
     <message>
         <source>New Event</source>
         <translation>Új esemény</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Hely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategória</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meeting</source>
         <translation>Találkozó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lunch</source>
         <translation>Ebéd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dinner</source>
         <translation>Vacsora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation>Utazás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Iroda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Otthon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation>02 Jan 00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start time</source>
         <translation type="unfinished">Kezdő időpont</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All day</source>
         <translation>Egész nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone</source>
         <translation>Időzóna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Alarm</source>
         <translation>&amp;Ébresztő</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
-        <translation>perc</translation>
+        <translation type="obsolete">perc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
         <translation>Csendes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loud</source>
         <translation>Hangos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat</source>
         <translation>Ismétlés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Nincs ismétlés...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description </source>
         <translation>Leírás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
         <translation>Kezdet - Vég</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Jegyzet...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>minutes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>days</source>
+        <translation type="unfinished">nap</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookAlldayDisp</name>
     <message>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NoteEntryBase</name>
     <message>
         <source>Edit Note</source>
         <translation>Jegyzet szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
         <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Ebéd</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Kezdet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Vég</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Minden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 every </source>
         <translation>%1 %2 minden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 every </source>
         <translation>%1-n minden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 %1 of every</source>
         <translation>%1 %1-n minden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every </source>
         <translation>Minden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>hétfő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>kedd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>szerda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>csütörtök</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>péntek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>szombat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>vasárnap</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
         <source>st</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>nd</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>rd</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>th</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntry</name>
     <message>
         <source>No Repeat</source>
         <translation>Nincs ismétlés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day(s)</source>
         <translation>nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>week(s)</source>
         <translation>hét</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat By</source>
         <translation>Ismétlés rendszere</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Dátum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month(s)</source>
         <translation>hónap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year(s)</source>
         <translation>év</translation>
     </message>
     <message>
         <source>days</source>
         <translation>nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation>nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>weeks</source>
         <translation>hét</translation>
     </message>
     <message>
         <source>week</source>
         <translation>hét</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation>hónap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year</source>
         <translation>év</translation>
     </message>
     <message>
         <source> and </source>
         <translation>és</translation>
     </message>
     <message>
         <source>,
 and </source>
         <translation>,
 és</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, and </source>
         <translation>, és</translation>
     </message>
     <message>
         <source>on </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntryBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation>Ismétlődő esemény</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Hét</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/hu/embeddedkonsole.ts b/i18n/hu/embeddedkonsole.ts
index 8ceb4ac..a5a1f2d 100644
--- a/i18n/hu/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/hu/embeddedkonsole.ts
@@ -38,212 +38,216 @@
     <message>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show command list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide command list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green on Black</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black on White</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>White on Black</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green on Yellow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue on Magenta</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magenta on Blue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cyan on White</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>White on Cyan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue on Black</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amber on Black</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quick Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ScrollBar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Command List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide Command List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Beep</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Konsole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hidden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black on Pink</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pink on Black</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sessions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>History...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>To exit fullscreen, tap here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>History Lines:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Konsole </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListSelection</name>
     <message>
         <source>Command Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>editCommandBase</name>
     <message>
         <source>Add command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter command to add:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/go.ts b/i18n/hu/go.ts
index ef2a60d..e34ea4b 100644
--- a/i18n/hu/go.ts
+++ b/i18n/hu/go.ts
@@ -1,52 +1,56 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>GoMainWidget</name>
     <message>
         <source>New Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pass</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resign</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Two player option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Go</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GoWidget</name>
     <message>
         <source>White %1, Black %2. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>White wins.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black wins.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A draw.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>I pass</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prisoners: black %1, white %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/gutenbrowser.ts b/i18n/hu/gutenbrowser.ts
index 70a3769..b94c754 100644
--- a/i18n/hu/gutenbrowser.ts
+++ b/i18n/hu/gutenbrowser.ts
@@ -96,353 +96,352 @@ or select an ftp site?
     </message>
     <message>
         <source>Downloading Gutenberg Index....</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpMe</name>
     <message>
         <source>Based on gutenbook.pl, available from http://www.gutenbook.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Much appreciation to Lee Burgess,</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>for the original idea and concept of gutenbook.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A list of current Gutenberg ftp sites is at http://promo.net/pg/index.html
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>For bug reports, comments or questions about Gutenbrowser, email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ljp@llornkcor.com
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 Made using Qt, Qt Embedded, and Qtopia, a cross platform development API
 http://www.trolltech.com
 
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arnold&apos;s Laws of Documentation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(1) If it should exist, it doesn&apos;t.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(2) If it does exist, it&apos;s out of date.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(3) Only documentation for</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>useless programs transcends the</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>first two laws.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Everything is temporary, anyway....
  :o)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;Open File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Go</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>History</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibraryDialog</name>
     <message>
         <source>Library Index - using master pg index.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Library Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading Gutenberg Index....</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running wget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A-F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>G-M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>N-R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>S-Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Automatically</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last name first 
-(requires library restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Error opening library index file. Please download a new one.&lt;/P&gt; </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>   </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Last name first.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkDialog</name>
     <message>
         <source>FTP Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download should start shortly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenEtext</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Etext</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
         <source>Sea&amp;rch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchResultsDlg</name>
     <message>
         <source>Search Results</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>optionsDialog</name>
     <message>
         <source>Opera</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Konqueror</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>wget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading ftp sites....</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running wget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ftpSiteDlg</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>List File not opened sucessfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File not opened sucessfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>FTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>http://sailor.gutenberg.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>http://www.prairienet.org/pg</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>HTTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gutenbrowser Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libaboutapplet.ts b/i18n/hu/libaboutapplet.ts
index 77c88cd..e1041b1 100644
--- a/i18n/hu/libaboutapplet.ts
+++ b/i18n/hu/libaboutapplet.ts
@@ -1,75 +1,76 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AboutApplet</name>
     <message>
         <source>About shortcut</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutWidget</name>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
 The &lt;b&gt;Open Palmtop Integrated Environment&lt;/b&gt; is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development.
 &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
 No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie.
 &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
 Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org&lt;/i&gt; for more information on the Opie Project.
 &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Report</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; to report bugs.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called &quot;Feature Wish&quot;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You don&apos;t have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; for information on some projects in which you can participate.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;If you need more information or documentation, then a visit to &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; will provide you with what you need.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.2&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
 &lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Alberto &apos;Skyhusker&apos; Garcia Hierro&lt;/b&gt; (skyhusker@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Robert &apos;Sandman&apos; Griebl&lt;/b&gt; (sandman@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Alberto &apos;Skyhusker&apos; Hierro&lt;/b&gt; (skyhusker@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
 &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libbatteryapplet.ts b/i18n/hu/libbatteryapplet.ts
index 1b9a30a..fb0939e 100644
--- a/i18n/hu/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/hu/libbatteryapplet.ts
@@ -1,86 +1,87 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BatteryStatus</name>
     <message>
         <source>Charging</source>
         <translation>Töltés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery status: </source>
         <translation>Elem állapot:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Good</source>
         <translation>Jó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low</source>
         <translation>Alacsony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very Low</source>
         <translation>Nagyon alacsony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Critical</source>
         <translation>Kritikus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ismeretlen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On backup power</source>
         <translation>Tartalékelemen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power on-line</source>
         <translation>Hálózati töltőn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>External power disconnected</source>
         <translation>Külső áramellátás megszűnt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>could not open file</source>
         <translation>nem tudom megnyitni a fájlt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging both devices</source>
         <translation>Mindkét eszközt töltöm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No jacket with battery inserted</source>
         <translation>Nincs elemet tartalmazó kabát a gépen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jacket  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remaining Power: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remaining Time: %1m %2s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remaing Power: %1 %2
-Remaining Time: %3</source>
+        <source>Ipaq  %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ipaq  %1</source>
+        <source>Remaining Power: %1 
+%2
+Remaining Time: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libliquid.ts b/i18n/hu/libliquid.ts
index 410b29e..a60e040 100644
--- a/i18n/hu/libliquid.ts
+++ b/i18n/hu/libliquid.ts
@@ -1,68 +1,71 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Decoration</name>
+</context>
+<context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, background color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, button color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opacity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use shadowed menu text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stipple contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libmemoryapplet.ts b/i18n/hu/libmemoryapplet.ts
index d3175f0..211eb0b 100644
--- a/i18n/hu/libmemoryapplet.ts
+++ b/i18n/hu/libmemoryapplet.ts
@@ -1,160 +1,164 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>LoadInfo</name>
     <message>
         <source>Application CPU usage (%)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>System CPU usage (%)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This page shows how much this device&apos;s processor is being used.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MemoryInfo</name>
     <message>
         <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device.
 Memory is categorized as follows:
 
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Buffers (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cached (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Swap: %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MemoryStatus</name>
     <message>
         <source>Memory Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Memory Monitor Plugin&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2003 Anton Maslovsky&lt;br&gt;&amp;lt;&lt;a href=&quot;mailto:my-zaurus@narod.ru&quot;&gt;my-zaurus@narod.ru&lt;/a&gt;&amp;gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://my-zaurus.narod.ru&quot;&gt;http://my-zaurus.narod.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Based on source code from:&lt;br&gt; qswap (udoseidel@gmx.de) &lt;br&gt; Battery Applet (trolltech.com) &lt;br&gt; SysInfo (OPIE)&lt;br&gt;&lt;br&gt;This program is licensed under GNU GPL.&lt;/center&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Swapfile</name>
     <message>
         <source>Swapfile location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RAM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CF Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> On </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> Off </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage Swapfile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to detach swapfile.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile deactivated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create swapfile.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to initialize swapfile.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove swapfile.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swapfile activated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb,16 Mb,32 Mb,64 Mb</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Swap disabled in kernel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libopiecore2.ts b/i18n/hu/libopiecore2.ts
index 427ef9e..be1e337 100644
--- a/i18n/hu/libopiecore2.ts
+++ b/i18n/hu/libopiecore2.ts
@@ -1,96 +1,100 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Button</name>
     <message>
         <source>Calendar Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Action Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hinge1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hinge2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hinge3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Rotate Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Trash</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libopieobex.ts b/i18n/hu/libopieobex.ts
index 8fd774c..99678f4 100644
--- a/i18n/hu/libopieobex.ts
+++ b/i18n/hu/libopieobex.ts
@@ -1,76 +1,103 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>OpieObex::OtherHandler</name>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Received:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deny</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You received a file of type %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; )What do you want to do?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpieObex::SendWidget</name>
     <message>
-        <source>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Sending:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</source>
+        <source>Sent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Done</source>
+        <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IrDa is not enabled!</source>
+        <source>Try %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for IrDa Devices.</source>
+        <source>Start sending</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bluetooth is not available</source>
+        <source>ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for bluetooth Devices.</source>
+        <source>error :(</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scheduling for beam.</source>
+        <source>complete.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to beam</source>
+        <source>not enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sent</source>
+        <source>searching...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>obexSendBase</name>
+    <message>
+        <source>Send via OBEX</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failure</source>
+        <source>Sending:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Try %1</source>
+        <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search again for IrDa.</source>
+        <source>Receiver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start sending</source>
+        <source>T</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rescan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libscreenshotapplet.ts b/i18n/hu/libscreenshotapplet.ts
index ded2f36..b32ed89 100644
--- a/i18n/hu/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/hu/libscreenshotapplet.ts
@@ -1,57 +1,53 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>ScreenshotControl</name>
     <message>
-        <source>Name of screenshot </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save named</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save screenshot as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screenshot was uploaded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection to %1 failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie drawpad</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please set &lt;b&gt;QWS_DISPLAY&lt;/b&gt; environmental variable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/hu/libtodaydatebookplugin.ts
index 30c2a58..d08976a 100644
--- a/i18n/hu/libtodaydatebookplugin.ts
+++ b/i18n/hu/libtodaydatebookplugin.ts
@@ -1,87 +1,95 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>DateBookEvent</name>
     <message>
         <source>[with alarm]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>(Unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookPluginConfigBase</name>
     <message>
         <source>DatebookPluginConfigBase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show only later appointments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show time in extra line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many appointment should be shown?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>only today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many more days should be in the range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many more days</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Clip line after X chars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Datebook plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/odict.ts b/i18n/hu/odict.ts
index d887ab1..99b124d 100644
--- a/i18n/hu/odict.ts
+++ b/i18n/hu/odict.ts
@@ -1,111 +1,111 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>ConfigDlg</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searchmethod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ODict</name>
     <message>
         <source>OPIE-Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Query:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searchmethods</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;ase sensitive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parameter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No dictionary defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Define one</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie-Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search methods</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchMethodDlg</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dictionary file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decollator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Searchmethod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Searchmethod</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/opieirc.ts b/i18n/hu/opieirc.ts
index b23aa7d..507ee2b 100644
--- a/i18n/hu/opieirc.ts
+++ b/i18n/hu/opieirc.ts
@@ -193,486 +193,491 @@
         <source>Mode change with unknown person - Desynchronized?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mode change with unknown flag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mode change with unknown kannel - Desynchronized?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>User modes not supported yet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You were kicked from </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> by </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> was kicked from </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown person kick - desynchronized?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown channel kick - desynchronized?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server message with unknown channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You joined channel </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname is in use, please reconnect with a different nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No such nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received unhandled numeric command: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received unhandled ctcp command: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received unhandled literal command: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 joined channel %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You left channel %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 left channel %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel message with unknown channel %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 has quit (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server %1 version %2 supports usermodes &apos;%3&apos; and channelmodes &apos;%4&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are %1 operators connected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are %1 unknown connection(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are %1 channels formed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait a while and try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Whois %1 (%2@%3)
 Real name: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is using server %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is on channels: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Names for %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time on server %1 is %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel or nick %1 doesn&apos;t exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is no history information for %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown command: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t change nick to %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You&apos;re not on channel %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>[%1] Operation not permitted, you don&apos;t have enough channel privileges</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 has been idle for %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 signed on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CTCP PING with unknown person - Desynchronized?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CTCP PING with unknown channel - Desynchronized?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CTCP PING with bad recipient</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received a CTCP VERSION request from </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received a CTCP PING request from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Malformed DCC request from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Channel %1 doesn&apos;t exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCQueryTab</name>
     <message>
         <source>Talking to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Private discussion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type your text here in order to send a message to the other person</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCServerEditor</name>
     <message>
         <source>Profile name :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name of this server profile in the overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hostname :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The server to connect to - can be any valid host name or IP address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The server port to connect to. Usually 6667</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your nick name on the IRC network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Realname :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your real name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password to connect to the server (if required)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channels :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comma-Separated list of all channels you would like to join automatically</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit server information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile name required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host name required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The channel list needs to contain a
-comma separated list of channel
- names which start with either &apos;#&apos; or &apos;+&apos;</source>
+comma separated list of valid
+ channel names (starting 
+with one of &apos;#&apos; &apos;+&apos; &apos;&amp;&apos; &apos;!&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCServerList</name>
     <message>
         <source>Serverlist Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please choose a server profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a server profile from this list and then tap on OK in the upper-right corner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete the currently selected server profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit the currently selected server profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a new server profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCServerTab</name>
     <message>
         <source>Server messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type commands here. A list of available commands can be found inside the OpieIRC help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCSession</name>
     <message>
         <source>You are now known as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname change of an unknown person</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is now known as %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCSettings</name>
     <message>
         <source>Lines displayed :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amount of lines to be displayed in chats before old lines get deleted - this is necessary to restrain memory consumption. Set to 0 if you don&apos;t need this</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background color :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background color to be used in chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal text color :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color to be used in chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error color :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color to be used to display errors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text written by yourself :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color to be used to identify text written by yourself</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text written by others :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color to be used to identify text written by others</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text written by the server :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color to be used to identify text written by the server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notifications :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color to be used to display notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display time in chat log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCTab</name>
     <message>
         <source>Missing description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description of the tab&apos;s content</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close this tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>IRC Client</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server connections, channels, queries and other things will be placed here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>IRC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/hu/sysinfo.ts b/i18n/hu/sysinfo.ts
index bddd9a6..4fbe4c2 100644
--- a/i18n/hu/sysinfo.ts
+++ b/i18n/hu/sysinfo.ts
@@ -1,358 +1,373 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BenchmarkInfo</name>
     <message>
         <source>This area shows the available tests, the results for which the tests have been performed, and comparison values for one selected device. Use the checkboxes to define which tests you want to perform.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Results</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1. Integer Arithmetic  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2. Floating Point Unit  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>3. Text Rendering  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>4. Gfx Rendering  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>5. RAM Performance  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>6. SD Card Performance  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>7. CF Card Performance  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start Tests!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to perform the selected tests.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a model to compare your results with.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSysInfo</name>
     <message>
         <source>CF</source>
         <translation type="unfinished">CF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation type="unfinished">Ez a grafikon jelképezi, hogy mennyi memória van felhasználva ezen a Compact Flash memóriakártyán.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ha</source>
         <translation type="unfinished">Ha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source>
         <translation type="unfinished">Ez a grafikon jelképezi, hogy mennyi tárhely van felhasználva ezen merevlemezen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD</source>
         <translation type="unfinished">SD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source>
         <translation type="unfinished">Ez a grafikon jelképezi, hogy mennyi memória van felhasználva ezen a Secure Digital memóriakártyán.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SC</source>
         <translation type="unfinished">SC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished">In</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation type="unfinished">Ez a grafikon jelképezi, hogy mennyi memória van felhasználva a beépített (Flash) memóriából ezen az kéziszámítógépen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RA</source>
         <translation type="unfinished">RA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
         <translation type="unfinished">Ez a grafikon jelképezi, hogy mennyi memória van felhasználva az ideiglenes RAM diszken.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LoadInfo</name>
     <message>
         <source>Application CPU usage (%)</source>
-        <translation>Alkalmazás CPU használat (%)</translation>
+        <translation type="obsolete">Alkalmazás CPU használat (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System CPU usage (%)</source>
-        <translation>Rendszer CPU használat (%)</translation>
+        <translation type="obsolete">Rendszer CPU használat (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: </source>
-        <translation>Típus:</translation>
+        <translation type="obsolete">Típus:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This page shows how much this device&apos;s processor is being used.</source>
-        <translation>Ez a lap megmutatja, mennyire van az eszköz processzora kihasználva.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ez a lap megmutatja, mennyire van az eszköz processzora kihasználva.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MemoryInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Felhasznált (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Buffers (%1 kB)</source>
         <translation>Átmeneti tár (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cached (%1 kB)</source>
         <translation>Gyorsítótár (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free (%1 kB)</source>
         <translation>Szabad (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
         <translation>Teljes memória: %1 kB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device.
 Memory is categorized as follows:
 
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Swap: %1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModulesInfo</name>
     <message>
         <source>Module</source>
         <translation>Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Méret</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use#</source>
         <translation>Használat#</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
 
 Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
         <translation>Ez a lista a kernelbe jelenleg betöltött modulokat mutatja.
 
 Bökjön a modul nevére és tartsa, hogy további információkat kapjon a modulról vagy eltávolítsa azt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
         <translation>Válasszon ki itt egy parancsot és bökjön a jobboldali Küld gombra, hogy a parancsot elküldje a fent kiválasztott modulnak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Küld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
         <translation>Bökjön ide, hogy a kiválasztott parancsot elküldje a fent kiválasztott modulnak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This area shows detailed information about this module.</source>
         <translation>Ez a terület részletes információkat mutat erről a modulról.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You really want to execute
 %1 for this module?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Felhasznált (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Elérhető (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation>:%1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie::Ui</name>
+    <message>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a list of all the devices currently recognized on this device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Parancs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
         <translation>Állapot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Idő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation>Ez kéziszámítógépen futó processzek listája.
 
 Bökjön a processzre és tartsa, hogy további információkat kapjon a processzről, vagy jelzést küldjön annak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
         <translation>Válasszon egy jelzést itt, majd bökjön a jobboldali Küld gombra, hogy elküldje a processznek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Küld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
         <translation>Bökjön ide, hogy elküldje a kiválasztott jelzést ennek a processznek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This area shows detailed information about this process.</source>
         <translation>Ez a terület részletes információkat mutat erről a processzről.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really want to send %1
 to this process?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>Rendszer Információ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory</source>
         <translation>Memória</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage</source>
         <translation>Tároló</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU</source>
-        <translation>CPU</translation>
+        <translation type="obsolete">CPU</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Process</source>
         <translation>Processzek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
         <translation>Verzió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Modulok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Benchmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syslog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Verzió:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compiled by: </source>
         <translation>Fordította:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Magyar fordítás: Czakó Krisztián (slapic@linux.co.hu)
 &lt;p&gt;Verzió:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Built on: </source>
         <translation>Készült:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;p&gt;Verzió:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source>
         <translation>Ez a lap mutatja a gépen futó Opie, a Linux Kernel és a disztribúció verzióit.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;Model: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;Vendor: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Built against Qt/E </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/today.ts b/i18n/hu/today.ts
index b64399d..61eecfc 100644
--- a/i18n/hu/today.ts
+++ b/i18n/hu/today.ts
@@ -1,142 +1,146 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Today</name>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation type="unfinished">Ma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation type="unfinished">Tulajdonos:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
         <translation>Kérem töltse ki a névjegyét</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No plugins activated</source>
         <translation>Nincs aktivált kiegészítő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to launch the associated app</source>
         <translation>Bökjön ide a hozzárendelt program indításához</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Ma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
-        <translation>Készítette Maximilian Reiß</translation>
+        <translation type="obsolete">Készítette Maximilian Reiß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to get to the config dialog</source>
         <translation>Bökjön ide a beállításhoz</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Today by Maximilian Rei&#xef;&#xbf;&#xbd;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayConfig</name>
     <message>
         <source>Load which plugins in what order:</source>
         <translation>Mely kiegészítő milyen sorrendben töltödjön be:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Mozgasd fel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Mozgasd le</translation>
     </message>
     <message>
         <source>active/order</source>
         <translation>aktív/sorrend</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Vegyes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
         <translation>Ikszelje be a négyzetet a kiegészítő aktiválásához vagy használja a jobboldali nyilakat a sorrend beállításához</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayConfigMiscBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="unfinished">Ikszelje be ha a Ma bekapcsoláskor el kell induljon.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>autostart on resume?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>tiny banner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Have small banner </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="unfinished">Hány percig kell a PDA-nak felfüggesztve lennie mielőtt az automatikus indítás létrejön bekapcsoláskor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="unfinished">perc iniaktivitás</translation>
     </message>
     <message>
         <source> pixel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the icon size in pixel</source>
         <translation type="unfinished">Az ikon méretét állítja be pixelben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>icon size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished">másodperc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished">soha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How often should Today refresh itself</source>
         <translation type="unfinished">Milyen gyakran frissítse a Ma önmagát</translation>
     </message>
     <message>
         <source>refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/zsafe.ts b/i18n/hu/zsafe.ts
index 876279b..5dd2296 100644
--- a/i18n/hu/zsafe.ts
+++ b/i18n/hu/zsafe.ts
@@ -19,548 +19,580 @@
     </message>
     <message>
         <source>Field 3</source>
         <translation>Feld 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 4</source>
         <translation>Feld 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 5</source>
         <translation>Feld 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 6</source>
         <translation>Feld 6</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InfoForm</name>
     <message>
         <source>Information:</source>
         <translation>Information:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Entry</source>
         <translation>Neuer Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 6</source>
         <translation>Feld 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 5</source>
         <translation>Feld 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
         <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordForm</name>
     <message>
         <source>ZSafe</source>
         <translation>ZSafe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Passwort</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ScQtFileDlg</name>
     <message>
         <source>FileDlg</source>
         <translation>Dateidialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>file type filter</source>
         <translation>Dateityp Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ComboBox FileTypeFilter
 
 edit or select the filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>confirms the selection and closes the form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OKButton</source>
         <translation type="unfinished">OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cancels the selection and closes the form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CancelButton</source>
         <translation type="unfinished">Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>shows the selected filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename LineEdit
 
 shows the selected file
 and allows the direct filename
 edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ComboBox Directory 
 edit or select the directories name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>type</source>
         <translation>Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>directory listview</source>
         <translation>Dateilistenansicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory ListView
 
 shows the list of dirs and files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ScQtFileEditDlg</name>
     <message>
         <source>dir</source>
         <translation type="unfinished">Verz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>file</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>link</source>
         <translation>Verknüpfung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
         <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Wait</name>
     <message>
         <source>Please Wait...</source>
         <translation>Bitte warten...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZSafe</name>
     <message>
         <source>ZSafe</source>
         <translation>ZSafe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save document</source>
-        <translation>&amp;Speichern</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;ave document with new Password</source>
-        <translation>Speichern mit neuem &amp;Passwort</translation>
+        <translation type="obsolete">Speichern mit neuem &amp;Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Export text file</source>
-        <translation>Textdatei &amp;Exportieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Textdatei &amp;Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Import text file</source>
-        <translation>Textdatei &amp;Importieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Textdatei &amp;Importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove text file</source>
-        <translation>Textdatei &amp;löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">Textdatei &amp;löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open entries expanded</source>
-        <translation>&amp;Expandiert Öffnen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Expandiert Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation>&amp;Beenden</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation>&amp;Neu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;Ändern</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Category</source>
-        <translation>&amp;Kategorie</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cut</source>
-        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;opy</source>
-        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>&amp;Einfügen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Search</source>
-        <translation>&amp;Suchen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Entry</source>
-        <translation>&amp;Eintrag</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation>&amp;Über</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Über</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Hilfe</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished">Ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 2</source>
         <translation>Feld 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 3</source>
         <translation>Feld 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 4</source>
         <translation>Feld 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 5</source>
         <translation>Feld 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete?</source>
         <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nicht löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
         <translation type="unfinished">Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation type="unfinished">Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
         <translation type="unfinished">Die Namen der Einträge
 müssen sich von der
 Kategorie unterscheiden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation type="unfinished">Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry not found</source>
         <translation type="unfinished">Eintrag nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not remove text file.</source>
         <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not export to text file.</source>
         <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not import text file.</source>
         <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished">Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrong password.
 
 ZSafe will now exit.</source>
         <translation type="unfinished">Falsches Passwort
 
 ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrong password.
 Enter again?</source>
         <translation type="unfinished">Falsches Passwort.
 Neu eingeben?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No.</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nein.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Empty document or
 wrong password.
 Continue?</source>
         <translation type="unfinished">Leeres Dokument oder
 falsches Passwort.
 Fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes.</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ja.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password is empty.
 Please enter again.</source>
         <translation type="unfinished">Das Passwort ist leer.
 Bitte nochmals eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reenter Password</source>
         <translation type="unfinished">Passwort nochmals eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passwords must be identical.
 Please enter again.</source>
         <translation type="unfinished">Die Passwörter müssen
 gleich sein. Bitte nochmals
 Passwort eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password file saved.</source>
         <translation type="unfinished">Passwort-Datei gesichert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to save
 before exiting?</source>
         <translation type="unfinished">Wollen Sie vor dem Beenden
 die Daten speichern?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;ave with
 new
 password</source>
         <translation type="unfinished">Mit neuem
 &amp;Passwort
 sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nicht sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished">Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wait dialog</source>
         <translation type="unfinished">Bitte warten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gathering icons...</source>
         <translation type="unfinished">Suche nach Symbolen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New document</source>
-        <translation>&amp;Neue Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open document</source>
-        <translation>&amp;Öffne Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Öffne Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save document as ..</source>
-        <translation>&amp;Speichere Datei als..</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Speichere Datei als..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open ZSafe document</source>
         <translation type="unfinished">Öffne ZSafe Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit category or entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete category or entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source></source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No document defined.
 You have to create a new document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to save </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 before continuing?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Now you have to enter
 a password twice for your
 newly created document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Can&apos;t create directory %1&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ZSafe will now exit.&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZSafe: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;No document defined. You have to create a new document&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;You must create a new document first. Ok to create?&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;b&gt;Zaurus Password Manager&lt;br&gt;ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;&lt;/b&gt;by Carsten Schneider&lt;br&gt;zcarsten@gmx.net&lt;br&gt;http://z-soft.z-portal.info/zsafe&lt;br&gt;Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;robert.ernst@linux-solutions.at&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save document as</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save document with new Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open entries expanded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>