make lupdate

7 files changed, 392 insertions, 162 deletions

diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts
index aac282d..e6e1f94 100644
--- a/i18n/hu/addressbook.ts
+++ b/i18n/hu/addressbook.ts
@@ -151,48 +151,60 @@ Mégis kilép?</translation>
 nem találok kapcsolatot!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>A kiválasztott fájl
 nem &quot;.vcf&quot;-re végződik.
 Tényleg meg akarja nyitni?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Contact?</source>
         <translation>Kapcsolat hozzáadása?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation>Tényleg hozzá akarja adni
 %1-t a kapcsolatokhoz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>&amp;Mind igen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to select a contact !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to set a filename !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Keresési mód</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Szabályos kifejezés használata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Wildcards (*,?)</source>
         <translation>Helyettesítők (*,?) használata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Kis- és nagybetű érzékeny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Levél</translation>
     </message>
     <message>
@@ -304,48 +316,68 @@ ingyenesen elérhető !</translation>
     <message>
         <source>Move selected attribute one line up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected attribute one line down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>List of all available attributes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove the selected attribute from the upper list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Order (up -&gt; down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tool-/Menubar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Movable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Keresztnév</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Középső név</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Vezetéknév</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation>Kiterjesztés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Rögzít mint</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/advancedfm.ts b/i18n/hu/advancedfm.ts
index 0b1212e..ee084a6 100644
--- a/i18n/hu/advancedfm.ts
+++ b/i18n/hu/advancedfm.ts
@@ -25,52 +25,48 @@
         <source>Rename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Command with Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Local</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -152,111 +148,125 @@
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Same Dir</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>to
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not move
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add To Documents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 %1 files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really copy
 %1 files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> already exists.
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy %1 to %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Advanced FileManager
+is copyright 2002-2003 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot remove current directory
+from bookmarks.
+It is not bookmarked!!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
diff --git a/i18n/hu/appearance.ts b/i18n/hu/appearance.ts
index b49e846..91976d2 100644
--- a/i18n/hu/appearance.ts
+++ b/i18n/hu/appearance.ts
@@ -1,143 +1,270 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
+    <name>Appearance</name>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation>Megjelenés</translation>
+        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
+
+Click here to select an available style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
-        <translation>Beállítások...</translation>
+        <translation type="unfinished">Beállítások...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
-        <translation>Fül stílus:</translation>
+        <source>Click here to configure the currently selected style.
+
+Note:  This option is not available for all styles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation>Fülek</translation>
+        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
+
+Click here to select an available decoration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
-        <translation>Fülek ikonokkal</translation>
+        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
-        <translation>Legördülő listák</translation>
+        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
+
+Click here to select an available scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
-        <translation>Legörd��lő listák ikonokkal</translation>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Jelenlegi össze��llítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
-        <translation>Fent</translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
-        <translation>Lent</translation>
+        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation>Stílus</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Töröl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Betű</translation>
+        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Méret</translation>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Ment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>árvíztűrő tükörfúrógép
-ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP</translation>
+        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation>Jelenlegi összeállítás szerkesztése...</translation>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
-        <translation>Kiválaszt</translation>
+        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Töröl</translation>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Ment</translation>
+        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
+
+This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation>Színek</translation>
+        <source>Binary file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished">Fül stílus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
+
+1. Tabs - normal tabs with text labels only
+2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
+3. Drop down list - a vertical listing of tabs
+4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished">Fülek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">Fülek ikonokkal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished">Legördülő listák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">Legördülő listák ikonokkal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished">Fent</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation>Háttérkép bekapcsolása</translation>
+        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Alapértelmezett</translation>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished">Lent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rotation direction:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Appearance Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Stílus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation>Tallóz...</translation>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">Betű</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation>Hátt��r</translation>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished">Sz��nek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
-        <translation>Haladó beállítások bekapcsolása az Opie alkalmazásokban</translation>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>Haladó</translation>
+        <translation type="unfinished">Haladó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Újraindít</translation>
+        <translation type="unfinished">Újraindít</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation>Újraindítja az Opie-t most?</translation>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Igen</translation>
+        <translation type="unfinished">Igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Nem</translation>
+        <translation type="unfinished">Nem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation>Összeállítás törtlése</translation>
+        <source>Save Scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation>Tényleg törölni akarja
-</translation>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Összeállítás törtlése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation>Nem tudom a jelenlegi összeállítást törölni.</translation>
+        <translation type="unfinished">Nem tudom a jelenlegi összeállítást törölni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation>Jelenlegi összeállítás</translation>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Összeállítás szerkesztése</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select a color for: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/aqpkg.ts b/i18n/hu/aqpkg.ts
index 9614487..cd7b997 100644
--- a/i18n/hu/aqpkg.ts
+++ b/i18n/hu/aqpkg.ts
@@ -1,124 +1,173 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>CategoryFilterDlg</name>
+    <name>CategoryFilterImpl</name>
     <message>
         <source>Category Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select groups to show</source>
+        <source>Select one or more groups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DataManager</name>
     <message>
         <source>Reading configuration...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InstallDlg</name>
+    <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
-        <source>Install</source>
+        <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
+        <source>Remove
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
+        <source>Install
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output</source>
+        <source>Upgrade
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(ReInstall)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Upgrade)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space Avail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
-        <source>Close</source>
+        <source>Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+**** User Clicked ABORT ***</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>**** Process Aborted ****</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InstallOptionsDlg</name>
+    <name>InstallOptionsDlgImpl</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Depends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Overwrite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbose WGet</source>
+        <source>Information Level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OK</source>
+        <source>Errors only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Informative messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Troubleshooting output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update lists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to update package lists from servers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -207,98 +256,74 @@
         <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quick Jump keypad</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here for help.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here for software version information.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Click here to hide the find toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a package feed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all packages for the server feed selected above.
 
 A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed.
 
 A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed.
 
 Click inside the box at the left to select a package.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About AQPkg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to uninstall the currently selected package(s).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building server list:
 <byte value="x9"/>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building package list for:
 <byte value="x9"/>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed To - %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description - %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -398,109 +423,109 @@ Are you sure?
         <source>Remove or ReInstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ReInstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you wish to remove or upgrade
 %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or Upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Updating Launcher...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SettingsBase</name>
+    <name>SettingsImpl</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active Server</source>
+        <source>Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
+        <source>Proxies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL:</source>
+        <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
+        <source>Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Destinations</source>
+        <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link To Root</source>
+        <source>Address:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Proxies</source>
+        <source>Active Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HTTP Proxy</source>
+        <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password</source>
+        <source>Destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
+        <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FTP Proxy</source>
+        <source>Link to root</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username</source>
+        <source>HTTP Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Apply</source>
+        <source>Enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
+        <source>FTP Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(Will take effect on restart)</source>
+        <source>Username:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Jump To Letters</source>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/datebook.ts b/i18n/hu/datebook.ts
index ce27b33..153c22f 100644
--- a/i18n/hu/datebook.ts
+++ b/i18n/hu/datebook.ts
@@ -21,56 +21,48 @@
         <source>Today</source>
         <translation>Ma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Hét</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekLst</source>
         <translation>HétLista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Hónap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Keresés</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm and Start Time...</source>
-        <translation>Ébresztő és kezdő idő...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default View</source>
-        <translation>Alapértelmezett nézet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Event duration is potentially longer
 than interval between repeats.</source>
         <translation>Az esemény hossza potenciálisan hosszabb
 mint az ismétlődések közötti idő.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Az adat nem szerkeszthető, szinkronizáció folyik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Esemény szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
         <translation>perc)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Rendben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Nincs hely</translation>
@@ -86,48 +78,52 @@ a változtatásokat.
 Szabadítson fel némi helyet és próbálja újra.
 
 Mégis kilép?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Ismeretlen)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Hiba!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Javítsd ki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Folytat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>K / Cs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>Sz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>Sz / V</translation>
     </message>
     <message>
@@ -258,60 +254,107 @@ Mégis kilép?</translation>
         <source> minutes</source>
         <translation>perc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Vegyes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Row style:</source>
         <translation>Sor stílus:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Alapértelmezett</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Közepes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Nagy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to current time (dayview)</source>
-        <translation>Jelenlegi időre ugrás (napinézet)</translation>
+        <source>Views</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default view:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="unfinished">Nap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="unfinished">Hét</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="unfinished">Hónap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to current time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Nem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished">Kezdet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start-End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Ez egy egész napos esemény.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekHeader</name>
+    <message>
+        <source>week</source>
+        <translation type="unfinished">hét</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation>É:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation>H:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>Jan 00.-Jan 00.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>W: %1</source>
         <translation>H: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/kbill.ts b/i18n/hu/kbill.ts
index ef22e7d..f4d45dd 100644
--- a/i18n/hu/kbill.ts
+++ b/i18n/hu/kbill.ts
@@ -1,29 +1,26 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
         <source>kBill</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Story of kBill</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/libqpe.ts b/i18n/hu/libqpe.ts
index 60f4e78..aa8a341 100644
--- a/i18n/hu/libqpe.ts
+++ b/i18n/hu/libqpe.ts
@@ -328,52 +328,48 @@ már szerkeszti a kategóriákat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make a copy of this document.</source>
         <translation>Jelen dokumentum másolása.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam this document to another device.</source>
         <translation>Jelen dokumentum átsugárzása másik eszközre.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use custom rotation</source>
         <translation>Egyedi forgatás használata</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwnerDlg</name>
     <message>
         <source>Owner Information</source>
         <translation>Tulajdonos adatai</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Form1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation>3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation>4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation>5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation>6</translation>
     </message>
     <message>