| author | daniele <daniele> | 2002-10-21 17:49:40 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | daniele <daniele> | 2002-10-21 17:49:40 (UTC) |
| commit | c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f9aefdea42d123fd566a862c60582cb20ff435ff /i18n/it/citytime.ts | |
| parent | 507afe645a86191815a2f85380a452ab6797e383 (diff) | |
| download | opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.zip opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.tar.gz opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.tar.bz2 | |
italian i18n upgrade (need tuning)
| -rw-r--r-- | i18n/it/citytime.ts | 67 |
1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/it/citytime.ts b/i18n/it/citytime.ts new file mode 100644 index 0000000..f5558ba --- a/dev/null +++ b/i18n/it/citytime.ts @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>CityTime</name> + <message> + <source>Time Changing</source> + <translation>Cambio Fuso Orario</translation> + </message> + <message> + <source>There was a problem setting timezone %1</source> + <translation>C'è stato un problema nell'impostare il fuso orario %1</translation> + </message> + <message> + <source>Restore Time Zone</source> + <translation>Ripristinare Fuso Orario</translation> + </message> + <message> + <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> + <translation>C'è stato un problema nell'impostare il fuso orario. L'orario può essere sbagliato...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CityTimeBase</name> + <message> + <source>City Time</source> + <translation>Fuso Orario</translation> + </message> + <message> + <source>Click on one of the set cities to replace it</source> + <translation>Clicca su una delle città per rimpiazzarla</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ZoneMap</name> + <message> + <source>CITY</source> + <translation>Città</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to Find Timezone Info</source> + <translation>Impossibile Trovare Info sul Fuso Orario</translation> + </message> + <message> + <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> + <translation><p>Impossibile trovare informazioni sul fuso orario in %1</translation> + </message> + <message> + <source>Continent</source> + <translation>Continente</translation> + </message> + <message> + <source>Select a continent/country here, then select a city</source> + <translation>Selezionare qui un continente/paese, poi selezionare una città</translation> + </message> + <message> + <source>City</source> + <translation>Città</translation> + </message> + <message> + <source>Couldn't Find Map</source> + <translation>Impossibile Trovare Mappa</translation> + </message> + <message> + <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> + <translation><p>Impossibile caricare mappa: %1, esco</translation> + </message> +</context> +</TS> |