| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/it/opie-sheet.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/it/opie-sheet.ts | 798 |
1 files changed, 0 insertions, 798 deletions
diff --git a/i18n/it/opie-sheet.ts b/i18n/it/opie-sheet.ts deleted file mode 100644 index 9fe1f4b..0000000 --- a/i18n/it/opie-sheet.ts +++ b/dev/null @@ -1,798 +0,0 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> -<context> - <name>CellFormat</name> - <message> - <source>&Borders</source> - <translation>&Bordi</translation> - </message> - <message> - <source>Back&ground</source> - <translation>&Sfondo</translation> - </message> - <message> - <source>&Font</source> - <translation>&Font</translation> - </message> - <message> - <source>&Alignment</source> - <translation>&Allineamento</translation> - </message> - <message> - <source>&Width:</source> - <translation>&Larghezza:</translation> - </message> - <message> - <source>&Color:</source> - <translation>&Colore:</translation> - </message> - <message> - <source>&Default Borders</source> - <translation>&Bordi Predefiniti</translation> - </message> - <message> - <source>&Style:</source> - <translation>&Stile:</translation> - </message> - <message> - <source>&Default Background</source> - <translation>&Sfondo Predefinito</translation> - </message> - <message> - <source>&Font:</source> - <translation>&Font:</translation> - </message> - <message> - <source>&Size:</source> - <translation>&Dimensione:</translation> - </message> - <message> - <source>&Bold</source> - <translation>&Grassetto</translation> - </message> - <message> - <source>&Italic</source> - <translation>&Corsivo</translation> - </message> - <message> - <source>&Default Font</source> - <translation>&Font Predefinito</translation> - </message> - <message> - <source>&Vertical:</source> - <translation>&Verticale:</translation> - </message> - <message> - <source>&Horizontal:</source> - <translation>&Orizzontale:</translation> - </message> - <message> - <source>&Word Wrap</source> - <translation>&A Capo Automatico</translation> - </message> - <message> - <source>&Default Alignment</source> - <translation>&Allineamento Predefinito</translation> - </message> - <message> - <source>Format Cells</source> - <translation>Formato Celle</translation> - </message> - <message> - <source>Opie Sheet</source> - <translation>Opie Sheet</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>FindDialog</name> - <message> - <source>&Find && Replace</source> - <translation>&Trova && Sostituisci</translation> - </message> - <message> - <source>&Options</source> - <translation>&Opzioni</translation> - </message> - <message> - <source>&Search for:</source> - <translation>&Cerca:</translation> - </message> - <message> - <source>&Replace with:</source> - <translation>&Sostituisci con:</translation> - </message> - <message> - <source>&Type</source> - <translation>&Tipo</translation> - </message> - <message> - <source>&Find</source> - <translation>&Trova</translation> - </message> - <message> - <source>&Replace</source> - <translation>&Sostituisci</translation> - </message> - <message> - <source>Replace &all</source> - <translation>Sostituisci &tutti</translation> - </message> - <message> - <source>Match &case</source> - <translation>&Maiuscole/minuscole</translation> - </message> - <message> - <source>Current &selection only</source> - <translation>Solo &selezione corrente</translation> - </message> - <message> - <source>&Entire cell</source> - <translation>&Tutta la cella</translation> - </message> - <message> - <source>Find & Replace</source> - <translation>Trova & Sostituisci</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>MainWindow</name> - <message> - <source>Opie Sheet</source> - <translation>Opie Sheet</translation> - </message> - <message> - <source>Error</source> - <translation>Errore</translation> - </message> - <message> - <source>Inconsistency error!</source> - <translation>Errore di incoerenza!</translation> - </message> - <message> - <source>File cannot be saved!</source> - <translation>Impossibile salvare il file!</translation> - </message> - <message> - <source>File cannot be opened!</source> - <translation>Impossibile aprire il file!</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid file format!</source> - <translation>Formato file invalido!</translation> - </message> - <message> - <source>Save File</source> - <translation>Salva</translation> - </message> - <message> - <source>Do you want to save the current file?</source> - <translation>Vuoi salvare il file corrente?</translation> - </message> - <message> - <source>&File Name:</source> - <translation>&Nome:</translation> - </message> - <message> - <source>UnnamedFile</source> - <translation>File senza nome</translation> - </message> - <message> - <source>New File</source> - <translation>Nuovo</translation> - </message> - <message> - <source>&New</source> - <translation>&Nuovo</translation> - </message> - <message> - <source>Open File</source> - <translation>Apri</translation> - </message> - <message> - <source>&Open</source> - <translation>&Apri</translation> - </message> - <message> - <source>&Save</source> - <translation>&Salva</translation> - </message> - <message> - <source>Save File As</source> - <translation>Salva con nome</translation> - </message> - <message> - <source>Save &As</source> - <translation>S&alva con nome</translation> - </message> - <message> - <source>About Opie Sheet</source> - <translation>Informazioni su Opie Sheet</translation> - </message> - <message> - <source>Accept</source> - <translation>Accetta</translation> - </message> - <message> - <source>&Accept</source> - <translation>&Accetta</translation> - </message> - <message> - <source>Cancel</source> - <translation>Cancella</translation> - </message> - <message> - <source>&Cancel</source> - <translation>&Cancella</translation> - </message> - <message> - <source>Cell Selector</source> - <translation>Selezione Cella</translation> - </message> - <message> - <source>Cell &Selector</source> - <translation>&Selezione Cella</translation> - </message> - <message> - <source>Cut Cells</source> - <translation>Taglia Celle</translation> - </message> - <message> - <source>Cu&t</source> - <translation>T&aglia</translation> - </message> - <message> - <source>Copy Cells</source> - <translation>Copia Celle</translation> - </message> - <message> - <source>&Copy</source> - <translation>&Copia</translation> - </message> - <message> - <source>Paste Cells</source> - <translation>Incolla Celle</translation> - </message> - <message> - <source>&Paste</source> - <translation>&Incolla</translation> - </message> - <message> - <source>Paste Contents</source> - <translation>Incolla Contenuti</translation> - </message> - <message> - <source>Paste Cont&ents</source> - <translation>Incolla Cont&enuti</translation> - </message> - <message> - <source>Clear Cells</source> - <translation>Pulisci Celle</translation> - </message> - <message> - <source>C&lear</source> - <translation>P&ulisci</translation> - </message> - <message> - <source>Insert Cells</source> - <translation>Inserisci Celle</translation> - </message> - <message> - <source>C&ells</source> - <translation>C&elle</translation> - </message> - <message> - <source>Insert Rows</source> - <translation>Inserisci Righe</translation> - </message> - <message> - <source>&Rows</source> - <translation>&Righe</translation> - </message> - <message> - <source>Insert Columns</source> - <translation>Inserisci Colonne</translation> - </message> - <message> - <source>&Columns</source> - <translation>&Colonne</translation> - </message> - <message> - <source>Add Sheets</source> - <translation>Aggiungi Fogli</translation> - </message> - <message> - <source>&Sheets</source> - <translation>&Fogli</translation> - </message> - <message> - <source>Cells</source> - <translation>Celle</translation> - </message> - <message> - <source>&Cells</source> - <translation>&Celle</translation> - </message> - <message> - <source>Row Height</source> - <translation>Altezza Riga</translation> - </message> - <message> - <source>H&eight</source> - <translation>A&ltezza</translation> - </message> - <message> - <source>Adjust Row</source> - <translation>Adatta Riga</translation> - </message> - <message> - <source>&Adjust</source> - <translation>&Adatta</translation> - </message> - <message> - <source>Show Row</source> - <translation>Mostra Riga</translation> - </message> - <message> - <source>&Show</source> - <translation>&Mostra</translation> - </message> - <message> - <source>Hide Row</source> - <translation>Nascondi Riga</translation> - </message> - <message> - <source>&Hide</source> - <translation>&Nascondi</translation> - </message> - <message> - <source>Column Width</source> - <translation>Larghezza Colonna</translation> - </message> - <message> - <source>&Width</source> - <translation>&Larghezza</translation> - </message> - <message> - <source>Adjust Column</source> - <translation>Adatta Colonna</translation> - </message> - <message> - <source>Show Column</source> - <translation>Mostra Colonna</translation> - </message> - <message> - <source>Hide Column</source> - <translation>Nascondi Colonna</translation> - </message> - <message> - <source>Rename Sheet</source> - <translation>Rinomina Foglio</translation> - </message> - <message> - <source>&Rename</source> - <translation>&Rinomina</translation> - </message> - <message> - <source>Remove Sheet</source> - <translation>Elimina Foglio</translation> - </message> - <message> - <source>R&emove</source> - <translation>E&limina</translation> - </message> - <message> - <source>Sort Data</source> - <translation>Ordina Dati</translation> - </message> - <message> - <source>&Sort</source> - <translation>&Ordina</translation> - </message> - <message> - <source>Find && Replace</source> - <translation>Trova && Sostituisci</translation> - </message> - <message> - <source>&Find && Replace</source> - <translation>&Trova && Sostituisci</translation> - </message> - <message> - <source>Equal To</source> - <translation>Uguale A</translation> - </message> - <message> - <source>&Equal To</source> - <translation>&Uguale A</translation> - </message> - <message> - <source>Addition</source> - <translation>Somma</translation> - </message> - <message> - <source>&Addition</source> - <translation>&Somma</translation> - </message> - <message> - <source>Subtraction</source> - <translation>Sottrazione</translation> - </message> - <message> - <source>&Subtraction</source> - <translation>&Sottrazione</translation> - </message> - <message> - <source>Multiplication</source> - <translation>Moltiplicazione</translation> - </message> - <message> - <source>&Multiplication</source> - <translation>&Moltiplicazione</translation> - </message> - <message> - <source>Division</source> - <translation>Divisione</translation> - </message> - <message> - <source>&Division</source> - <translation>&Divisione</translation> - </message> - <message> - <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> - <translation>Apri ParentesitempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</translation> - </message> - <message> - <source>&Open Paranthesis</source> - <translation>&Apri Parentesi</translation> - </message> - <message> - <source>Close Paranthesis</source> - <translation>Chiusi Parentesi</translation> - </message> - <message> - <source>&Close Paranthesis</source> - <translation>&Chiudi Parentesi</translation> - </message> - <message> - <source>Comma</source> - <translation>Virgola</translation> - </message> - <message> - <source>&Comma</source> - <translation>&Virgola</translation> - </message> - <message> - <source>&File</source> - <translation>&File</translation> - </message> - <message> - <source>&Edit</source> - <translation>&Modifica</translation> - </message> - <message> - <source>&Insert</source> - <translation>&Inserisci</translation> - </message> - <message> - <source>&Format</source> - <translation>&Formato</translation> - </message> - <message> - <source>&Data</source> - <translation>&Data</translation> - </message> - <message> - <source>&Row</source> - <translation>&Riga</translation> - </message> - <message> - <source>Colum&n</source> - <translation>Colon&na</translation> - </message> - <message> - <source>&Sheet</source> - <translation>&Foglio</translation> - </message> - <message> - <source>&Function</source> - <translation>&Funzione</translation> - </message> - <message> - <source>&Standard</source> - <translation>&Standard</translation> - </message> - <message> - <source>Summation</source> - <translation>Somma</translation> - </message> - <message> - <source>&Summation</source> - <translation>&Somma</translation> - </message> - <message> - <source>Absolute Value</source> - <translation>Valore Assoluto</translation> - </message> - <message> - <source>&Absolute</source> - <translation>&Valore Assoluto</translation> - </message> - <message> - <source>Sine</source> - <translation>Seno</translation> - </message> - <message> - <source>Si&ne</source> - <translation>Se&no</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Sine</source> - <translation>Arc Seno</translation> - </message> - <message> - <source>A&rc Sine</source> - <translation>A&rc Seno</translation> - </message> - <message> - <source>Cosine</source> - <translation>Coseno</translation> - </message> - <message> - <source>&Cosine</source> - <translation>&Coseno</translation> - </message> - <message> - <source>ArcCosine</source> - <translation>ArcCoseno</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Cos&ine</source> - <translation>Arc Cos&eno</translation> - </message> - <message> - <source>Tangent</source> - <translation>Tangente</translation> - </message> - <message> - <source>&Tangent</source> - <translation>&Tangente</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Tangent</source> - <translation>Arc Tangente</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Tan&gent</source> - <translation>Arc Tan&gente</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Tangent of Coordinates</source> - <translation>Arc Tangente delle Coordinate</translation> - </message> - <message> - <source>C&oor. Arc Tangent</source> - <translation>&Arc Tangente Coordinate</translation> - </message> - <message> - <source>Exponential</source> - <translation>Esponenziale</translation> - </message> - <message> - <source>&Exponential</source> - <translation>&Esponenziale</translation> - </message> - <message> - <source>Logarithm</source> - <translation>Logaritmo</translation> - </message> - <message> - <source>&Logarithm</source> - <translation>&Logaritmo</translation> - </message> - <message> - <source>Power</source> - <translation>Potenza</translation> - </message> - <message> - <source>&Power</source> - <translation>&Potenza</translation> - </message> - <message> - <source>&Mathematical</source> - <translation>&Matematica</translation> - </message> - <message> - <source>Average</source> - <translation>Media</translation> - </message> - <message> - <source>&Average</source> - <translation>&Media</translation> - </message> - <message> - <source>Maximum</source> - <translation>Massimo</translation> - </message> - <message> - <source>Ma&ximum</source> - <translation>Ma&ssimo</translation> - </message> - <message> - <source>Minimum</source> - <translation>Minimo</translation> - </message> - <message> - <source>&Minimum</source> - <translation>&Minimo</translation> - </message> - <message> - <source>Count</source> - <translation>Calcolo</translation> - </message> - <message> - <source>&Count</source> - <translation>&Calcolo</translation> - </message> - <message> - <source>&Statistical</source> - <translation>&Statistica</translation> - </message> - <message> - <source>Functions</source> - <translation>Funzioni</translation> - </message> - <message> - <source>&Number of rows:</source> - <translation>&Numero di righe:</translation> - </message> - <message> - <source>&Number of columns:</source> - <translation>&Numero di colonne:</translation> - </message> - <message> - <source>&Number of sheets:</source> - <translation>&Numero di fogli:</translation> - </message> - <message> - <source>Sheet</source> - <translation>Foglio</translation> - </message> - <message> - <source>&Height of each row:</source> - <translation>&Altezza di ogni riga:</translation> - </message> - <message> - <source>&Width of each column:</source> - <translation>&Larghezza di ogni colonna:</translation> - </message> - <message> - <source>&Sheet Name:</source> - <translation>&Nome Foglio:</translation> - </message> - <message> - <source>There is only one sheet!</source> - <translation>C'è un solo foglio!</translation> - </message> - <message> - <source>Are you sure?</source> - <translation>Sei sicuro?</translation> - </message> - <message> - <source>&Type</source> - <translation>&Tipo</translation> - </message> - <message> - <source>Shift cells &down</source> - <translation>Sposta celle in &basso</translation> - </message> - <message> - <source>Shift cells &right</source> - <translation>Sposta celle a &destra</translation> - </message> - <message> - <source>Entire ro&w</source> - <translation>Tutta la &riga</translation> - </message> - <message> - <source>Entire &column</source> - <translation>Tutta la &colonna</translation> - </message> - <message> - <source>Opie Sheet -Spreadsheet Software for Opie -QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) - -Developed by: Serdar Ozler -Release 1.0.2 -Release Date: October 08, 2002 - -This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. - -http://qtopia.sitebest.com</source> - <translation>Opie Sheet -Foglio di Calcolo per Opie -Vincitore QWDC Beta (come Sheet/Qt) - -Creato da: Serdar Ozler -Versione 1.0.2 -Data Versione: 08 Ottobre 2002 - -Questo prodotto è sotto licenza GPL. E' possibile distribuirlo gratuitamente. Per l'ultima versione ed il codice sorgente, visitate il sito web: - -http://qtopia.sitebest.com</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Sheet</name> - <message> - <source>Error</source> - <translation>Errore</translation> - </message> - <message> - <source>Syntax error!</source> - <translation>Errore di sintassi!</translation> - </message> - <message> - <source>Search key not found!</source> - <translation>Chiave di ricerca non trovata!</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>SortDialog</name> - <message> - <source>&Sort</source> - <translation>&Ordina</translation> - </message> - <message> - <source>&Options</source> - <translation>&Opzioni</translation> - </message> - <message> - <source>&Sort by</source> - <translation>&Ordina per</translation> - </message> - <message> - <source>&Then by</source> - <translation>&Poi per</translation> - </message> - <message> - <source>Then &by</source> - <translation>Poi &per</translation> - </message> - <message> - <source>&Case Sensitive</source> - <translation>&Maiuscole/minuscole</translation> - </message> - <message> - <source>&Direction</source> - <translation>&Direzione</translation> - </message> - <message> - <source>&Top to bottom (rows)</source> - <translation>&Dall'alto in basso (colonne)</translation> - </message> - <message> - <source>&Left to right (columns)</source> - <translation>&Da sinistra a destra (colonne)</translation> - </message> - <message> - <source>Sort</source> - <translation>Ordina</translation> - </message> - <message> - <source>&Ascending</source> - <translation>&Ascendente</translation> - </message> - <message> - <source>&Descending</source> - <translation>&Discendente</translation> - </message> - <message> - <source>Error</source> - <translation>Errore</translation> - </message> - <message> - <source>One cell cannot be sorted!</source> - <translation>Una singola cella non può essere ordinata!</translation> - </message> -</context> -</TS> |