author | cniehaus <cniehaus> | 2002-10-04 13:34:17 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-10-04 13:34:17 (UTC) |
commit | 44b26cc2d91f4c9d00c89aaa528e834bdf7a088f (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 92b781e20e541df99923bad63d02ea795772792b /i18n/it/oxygen.ts | |
parent | e37683b1a9d31e4f954e9dec6068f7d2865a3b2c (diff) | |
download | opie-44b26cc2d91f4c9d00c89aaa528e834bdf7a088f.zip opie-44b26cc2d91f4c9d00c89aaa528e834bdf7a088f.tar.gz opie-44b26cc2d91f4c9d00c89aaa528e834bdf7a088f.tar.bz2 |
more updates by Daniele
-rw-r--r-- | i18n/it/oxygen.ts | 57 |
1 files changed, 29 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/it/oxygen.ts b/i18n/it/oxygen.ts index 8bd0f80..0d2793b 100644 --- a/i18n/it/oxygen.ts +++ b/i18n/it/oxygen.ts @@ -15,11 +15,11 @@ </message> <message> <source>Calculate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Calcola</translation> </message> <message> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cancella</translation> </message> <message> <source>Result:</source> @@ -35,104 +35,104 @@ </message> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Form1</translation> </message> <message> <source>Molecular Weight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peso Molecolare</translation> </message> <message> - <source>Chemical Formula</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>chemical Formula</source> + <translation>Formula Chimica</translation> </message> <message> <source>Molecular Weight (u):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peso Molecolare (u):</translation> </message> <message> <source>Elemental Composition (%):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Composizione Molecolare (%):</translation> </message> </context> <context> <name>OxydataWidget</name> <message> <source>Weight:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peso</translation> </message> <message> <source>Block</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blocco</translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gruppo</translation> </message> <message> <source>Electronegativity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elettronegatività</translation> </message> <message> <source>Atomic radius</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Raggio atomico</translation> </message> <message> <source>Ionizationenergie</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Energ. ionizzazione</translation> </message> <message> <source>Density</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Densità</translation> </message> <message> <source>Boilingpoint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punto ebollizione</translation> </message> <message> <source>Meltingpoint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punto fusione</translation> </message> <message> <source>%1 u</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 u</translation> </message> <message> <source>%1 J</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 J</translation> </message> <message> <source>%1 nm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 nm</translation> </message> <message> <source>%1 K</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 K</translation> </message> </context> <context> <name>Oxygen</name> <message> <source>Oxygen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oxygen</translation> </message> <message> <source>PSE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PSE</translation> </message> <message> <source>Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dati</translation> </message> <message> <source>Calculations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Calcoli</translation> </message> </context> <context> <name>PSEWidget</name> <message> <source>Periodic System</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tavola Periodica</translation> </message> </context> <context> @@ -140,14 +140,15 @@ <message> <source>ERROR: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ERRORE: +</translation> </message> </context> <context> <name>dataWidgetUI</name> <message> <source>Chemical Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dati Chimici</translation> </message> </context> </TS> |