author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
---|---|---|
committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/it/qpe.ts | |
parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 |
Merge from BRANCH_1_0.
-rw-r--r-- | i18n/it/qpe.ts | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/it/qpe.ts b/i18n/it/qpe.ts index af5cb1f..10dedec 100644 --- a/i18n/it/qpe.ts +++ b/i18n/it/qpe.ts @@ -1,9 +1,10 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>AppMonitor</name> <message> <source>Application Problem</source> <translation>Problema Applicazione</translation> </message> <message> <source><p>%1 is not responding.</p></source> @@ -61,33 +62,26 @@ Please charge the back-up battery.</source> Cambiarla subito.</translation> </message> <message> <source>business card</source> <translation>biglietto da visita</translation> </message> <message> <source>Information</source> - <translation>Informazione</translation> + <translation>Informazioni</translation> </message> <message> <source><p>The system date doesn't seem to be valid. (%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p></source> <translation><p>La data di sistema non sembra essere corretta. (%1)</p><p>Vuoi reimpostare l'orologio ?</p></translation> </message> </context> <context> - <name>DesktopPowerAlerter</name> - <message> - <source>Battery Status</source> - <translation>Stato Batteria</translation> - </message> -</context> -<context> <name>Launcher</name> <message> <source>Launcher</source> <translation>Launcher</translation> </message> <message> <source> - Launcher</source> <translation> - Launcher</translation> @@ -97,21 +91,21 @@ Cambiarla subito.</translation> <translation>Nessuna applicazione</translation> </message> <message> <source><p>No application is defined for this document.<p>Type is %1.</source> <translation><p>Nessuna applicazione è definita per questo documento.<p>Il tipo è %1.</translation> </message> <message> <source>Finding documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ricerca documenti</translation> </message> <message> <source>Searching documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ricerca documenti</translation> </message> </context> <context> <name>LauncherView</name> <message> <source>%1 files</source> <translation>%1 file</translation> </message> @@ -175,16 +169,23 @@ Cambiarla subito.</translation> <translation>La tua scelta verrà inserita sul supporto.</translation> </message> <message> <source>Do not ask again for this medium</source> <translation>Non chiedere nuovamente per questo supporto</translation> </message> </context> <context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Battery Status</source> + <translation>Stato Batteria</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShutdownImpl</name> <message> <source>Terminate</source> <translation>Chiudi</translation> </message> <message> <source>Terminate Opie</source> <translation>Chiudi Opie</translation> |