| author | daniele <daniele> | 2002-10-21 17:49:40 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | daniele <daniele> | 2002-10-21 17:49:40 (UTC) |
| commit | c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f9aefdea42d123fd566a862c60582cb20ff435ff /i18n/it/tableviewer.ts | |
| parent | 507afe645a86191815a2f85380a452ab6797e383 (diff) | |
| download | opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.zip opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.tar.gz opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.tar.bz2 | |
italian i18n upgrade (need tuning)
| -rw-r--r-- | i18n/it/tableviewer.ts | 70 |
1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/it/tableviewer.ts b/i18n/it/tableviewer.ts new file mode 100644 index 0000000..2478656 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/tableviewer.ts @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source> + <translation>KeyList::addKey() Impossibile creare valore predefinito per il tipo %1, Chiave non aggiunta.</translation> + </message> + <message> + <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source> + <translation>DataElem::setField(%1, %2) Tipo valido non trovato</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TVBrowseKeyEntry</name> + <message> + <source>Reset</source> + <translation>Reset</translation> + </message> + <message> + <source>key</source> + <translation>chiave</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TVKeyEdit_gen</name> + <message> + <source>TableViewer - Edit Keys</source> + <translation>TableViewer - Modifica Chiavi</translation> + </message> + <message> + <source>Key Name</source> + <translation>Nome Chiave</translation> + </message> + <message> + <source>Key Type</source> + <translation>Tipo Chiave</translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation>Nuovo</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation>Cancella</translation> + </message> + <message> + <source>Clear All</source> + <translation>Cancella Tutto</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TVListView</name> + <message> + <source>List View</source> + <translation>Mostra Lista</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TableViewerWindow</name> + <message> + <source>Table Viewer</source> + <translation>Visualizza Tabella</translation> + </message> + <message> + <source>could not load Document</source> + <translation>impossibile caricare Documento</translation> + </message> +</context> +</TS> |