author | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-20 16:56:48 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-20 16:56:48 (UTC) |
commit | 1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815 (patch) (unidiff) | |
tree | 0b8bc155095501dbd43e980a4e81461e6b687ade /i18n/it | |
parent | 8862644c8210fe49649562840d05db6ae0268922 (diff) | |
download | opie-1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815.zip opie-1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815.tar.gz opie-1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815.tar.bz2 |
weekly update
-rw-r--r-- | i18n/it/qpe.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/it/today.ts | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/it/qpe.ts b/i18n/it/qpe.ts index e872185..83434ee 100644 --- a/i18n/it/qpe.ts +++ b/i18n/it/qpe.ts | |||
@@ -149,80 +149,80 @@ Please charge the back-up battery.</source> | |||
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source>Link apps</source> | 150 | <source>Link apps</source> |
151 | <translation type="unfinished"></translation> | 151 | <translation type="unfinished"></translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>Limit search to dir: (not used yet)</source> | 154 | <source>Limit search to dir: (not used yet)</source> |
155 | <translation type="unfinished"></translation> | 155 | <translation type="unfinished"></translation> |
156 | </message> | 156 | </message> |
157 | <message> | 157 | <message> |
158 | <source>Add</source> | 158 | <source>Add</source> |
159 | <translation type="unfinished"></translation> | 159 | <translation type="unfinished"></translation> |
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | <message> | 161 | <message> |
162 | <source>Your decision will be stored on the medium.</source> | 162 | <source>Your decision will be stored on the medium.</source> |
163 | <translation type="unfinished"></translation> | 163 | <translation type="unfinished"></translation> |
164 | </message> | 164 | </message> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>Do not ask again for this medium</source> | 166 | <source>Do not ask again for this medium</source> |
167 | <translation type="unfinished"></translation> | 167 | <translation type="unfinished"></translation> |
168 | </message> | 168 | </message> |
169 | </context> | 169 | </context> |
170 | <context> | 170 | <context> |
171 | <name>ShutdownImpl</name> | 171 | <name>ShutdownImpl</name> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source>Shut down...</source> | ||
174 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
175 | </message> | ||
176 | <message> | ||
177 | <source>Terminate</source> | 173 | <source>Terminate</source> |
178 | <translation type="unfinished"></translation> | 174 | <translation type="unfinished"></translation> |
179 | </message> | 175 | </message> |
180 | <message> | 176 | <message> |
181 | <source>Terminate Opie</source> | 177 | <source>Terminate Opie</source> |
182 | <translation type="unfinished"></translation> | 178 | <translation type="unfinished"></translation> |
183 | </message> | 179 | </message> |
184 | <message> | 180 | <message> |
185 | <source>Reboot</source> | 181 | <source>Reboot</source> |
186 | <translation type="unfinished"></translation> | 182 | <translation type="unfinished"></translation> |
187 | </message> | 183 | </message> |
188 | <message> | 184 | <message> |
189 | <source>Restart Opie</source> | 185 | <source>Restart Opie</source> |
190 | <translation type="unfinished"></translation> | 186 | <translation type="unfinished"></translation> |
191 | </message> | 187 | </message> |
192 | <message> | 188 | <message> |
193 | <source>Shutdown</source> | 189 | <source>Shutdown</source> |
194 | <translation type="unfinished"></translation> | 190 | <translation type="unfinished"></translation> |
195 | </message> | 191 | </message> |
196 | <message> | 192 | <message> |
197 | <source><p> | 193 | <source><p> |
198 | These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> | 194 | These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> |
199 | <translation type="unfinished"></translation> | 195 | <translation type="unfinished"></translation> |
200 | </message> | 196 | </message> |
201 | <message> | 197 | <message> |
202 | <source>Cancel</source> | 198 | <source>Cancel</source> |
203 | <translation type="unfinished"></translation> | 199 | <translation type="unfinished"></translation> |
204 | </message> | 200 | </message> |
201 | <message> | ||
202 | <source>Shutdown...</source> | ||
203 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
204 | </message> | ||
205 | </context> | 205 | </context> |
206 | <context> | 206 | <context> |
207 | <name>SyncAuthentication</name> | 207 | <name>SyncAuthentication</name> |
208 | <message> | 208 | <message> |
209 | <source>Sync Connection</source> | 209 | <source>Sync Connection</source> |
210 | <translation type="unfinished"></translation> | 210 | <translation type="unfinished"></translation> |
211 | </message> | 211 | </message> |
212 | <message> | 212 | <message> |
213 | <source><p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source> | 213 | <source><p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source> |
214 | <translation type="unfinished"></translation> | 214 | <translation type="unfinished"></translation> |
215 | </message> | 215 | </message> |
216 | <message> | 216 | <message> |
217 | <source>Deny</source> | 217 | <source>Deny</source> |
218 | <translation type="unfinished"></translation> | 218 | <translation type="unfinished"></translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source><p>An unrecognized system is requesting access to this device.<p>If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source> | 221 | <source><p>An unrecognized system is requesting access to this device.<p>If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source> |
222 | <translation type="unfinished"></translation> | 222 | <translation type="unfinished"></translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>Allow</source> | 225 | <source>Allow</source> |
226 | <translation type="unfinished"></translation> | 226 | <translation type="unfinished"></translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | </context> | 228 | </context> |
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts index 596447f..cb53b92 100644 --- a/i18n/it/today.ts +++ b/i18n/it/today.ts | |||
@@ -60,61 +60,61 @@ | |||
60 | <source>Move Down</source> | 60 | <source>Move Down</source> |
61 | <translation>Sposta Sotto</translation> | 61 | <translation>Sposta Sotto</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>active/order</source> | 64 | <source>active/order</source> |
65 | <translation>attivo/ordine</translation> | 65 | <translation>attivo/ordine</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>autostart on | 68 | <source>autostart on |
69 | resume? | 69 | resume? |
70 | (Opie only)</source> | 70 | (Opie only)</source> |
71 | <translation>avvio automatico al(new line) | 71 | <translation>avvio automatico al(new line) |
72 | resume?(new line) | 72 | resume?(new line) |
73 | (solo Opie)</translation> | 73 | (solo Opie)</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>minutes inactive</source> | 76 | <source>minutes inactive</source> |
77 | <translation>minuti inattivi</translation> | 77 | <translation>minuti inattivi</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>Misc</source> | 80 | <source>Misc</source> |
81 | <translation>Varie</translation> | 81 | <translation>Varie</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> | ||
85 | <translation>Clicca qui per attivare/disattivare il plugin o utilizza le frecce direzionali sulla destra per modificare l'ordine di visualizzazione</translation> | ||
86 | </message> | ||
87 | <message> | ||
88 | <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> | 84 | <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> |
89 | <translation>Clicca qui se l'applicazione deve partire automaticamente al riavvio.</translation> | 85 | <translation>Clicca qui se l'applicazione deve partire automaticamente al riavvio.</translation> |
90 | </message> | 86 | </message> |
91 | <message> | 87 | <message> |
92 | <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> | 88 | <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> |
93 | <translation>Quanti minuti il PDA deve rimanere spento prima che entri in funzione l'autostart</translation> | 89 | <translation>Quanti minuti il PDA deve rimanere spento prima che entri in funzione l'autostart</translation> |
94 | </message> | 90 | </message> |
95 | <message> | 91 | <message> |
96 | <source>Icon size</source> | 92 | <source>Icon size</source> |
97 | <translation>Dimensioni Icona</translation> | 93 | <translation>Dimensioni Icona</translation> |
98 | </message> | 94 | </message> |
99 | <message> | 95 | <message> |
100 | <source>Set the icon size in pixel</source> | 96 | <source>Set the icon size in pixel</source> |
101 | <translation>Imposta la dimensione dell'icona in pixel</translation> | 97 | <translation>Imposta la dimensione dell'icona in pixel</translation> |
102 | </message> | 98 | </message> |
103 | <message> | 99 | <message> |
104 | <source>Refresh</source> | 100 | <source>Refresh</source> |
105 | <translation type="unfinished"></translation> | 101 | <translation type="unfinished"></translation> |
106 | </message> | 102 | </message> |
107 | <message> | 103 | <message> |
108 | <source>How often should Today refresh itself</source> | 104 | <source>How often should Today refresh itself</source> |
109 | <translation type="unfinished"></translation> | 105 | <translation type="unfinished"></translation> |
110 | </message> | 106 | </message> |
111 | <message> | 107 | <message> |
112 | <source> sec</source> | 108 | <source> sec</source> |
113 | <translation type="unfinished"></translation> | 109 | <translation type="unfinished"></translation> |
114 | </message> | 110 | </message> |
115 | <message> | 111 | <message> |
116 | <source>never</source> | 112 | <source>never</source> |
117 | <translation type="unfinished"></translation> | 113 | <translation type="unfinished"></translation> |
118 | </message> | 114 | </message> |
115 | <message> | ||
116 | <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> | ||
117 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
118 | </message> | ||
119 | </context> | 119 | </context> |
120 | </TS> | 120 | </TS> |