Arrrgh-Why the heck have translations disappeared I had committed weeks ago ?

199 translations vanished in opie-console alone *yawn*

OK, added a few ones and improved a few others.

1 files changed, 28 insertions, 24 deletions

diff --git a/i18n/it/datebook.ts b/i18n/it/datebook.ts
index b121546..b3f9ce0 100644
--- a/i18n/it/datebook.ts
+++ b/i18n/it/datebook.ts
@@ -1,755 +1,759 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>DateBook</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Agenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation>Vista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Impostazioni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Oggi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekLst</source>
         <translation>Lista Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Mese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Trova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Event duration is potentially longer
 than interval between repeats.</source>
         <translation>La durata dell&apos;evento è probabilmente più
 lunga dell&apos;intervallo tra le ripetizioni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Modifica Evento</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
         <translation> minuti)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Spazio esaurito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Impossibile salvare le
 modifiche.
 Liberare dello spazio e riprovare.
 
 Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Sconosciuto)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Errore!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Ripara</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Lunedì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Martedì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Mercoledì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Giovedì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Venerdì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sabato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Domenica</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
         <translation>:00p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayWidget</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Questo è un evento per tutto il giorno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Fine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Trasmetti via IrDA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Calendar</source>
+        <translation type="unfinished">Agenda</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Inizio visualizzazione eventi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Ora inizio:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Impostazioni Allarme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Regolazione Allarme</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation> minuti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Varie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Row style:</source>
         <translation>Stile riga:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Predefinito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Views</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default view:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="unfinished">Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation type="unfinished">Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation type="unfinished">Mese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to current time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Office</source>
+        <translation type="unfinished">Ufficio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Abitazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Category:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Questo è un evento per tutto il giorno.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
-        <source>week</source>
-        <translation type="unfinished">settimana</translation>
+        <source>w</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
-        <source>Y: </source>
-        <translation>A: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>W: </source>
-        <translation>S: </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Gen-00. Gen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
-        <source>W: %1</source>
-        <translation>W: %1</translation>
+        <source>w</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>S: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>00 Jan-00 Jan</source>
-        <translation>00 Gen-00 Gen</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Sunday</comment>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Time</source>
         <translation>Fine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Agenda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Ripeti...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Giornalmente...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Settimanalmente...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Mensilmente...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yearly...</source>
         <translation>Annualmente...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Mai...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntryBase</name>
     <message>
         <source>New Event</source>
         <translation>Nuovo Evento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Ubicazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Categoria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meeting</source>
         <translation>Appuntamento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lunch</source>
         <translation>Pranzo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dinner</source>
         <translation>Cena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation>Viaggio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description </source>
         <translation>Descrizione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Ufficio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Abitazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
         <translation>Inizio - Fine </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation>Gen 02 00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start time</source>
         <translation>Ora inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All day</source>
         <translation>Tutto il giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone</source>
         <translation>Fuso orario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Alarm</source>
         <translation>&amp;Allarme</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation> minuti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
         <translation>Basso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loud</source>
         <translation>Alto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat</source>
         <translation>Ripetuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Non Ripetere...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Note...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NoteEntryBase</name>
     <message>
         <source>Edit Note</source>
         <translation>Modifica Nota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
         <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Pranzo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Fine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 every </source>
         <translation>%1 %2 ogni </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 every </source>
         <translation>Il %1 ogni </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 %1 of every</source>
         <translation>Il %1 %1 di ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every </source>
         <translation>Ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Lunedì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Martedì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Mercoledì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Giovedì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Venerdì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sabato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Domenica</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
         <source>st</source>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
         <source>nd</source>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
         <source>rd</source>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
         <source>th</source>
         <translation>°</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntry</name>
     <message>
         <source>No Repeat</source>
         <translation>Non Ripetere</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day(s)</source>
         <translation>giorno(i)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>week(s)</source>
         <translation>settimana(e)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat By</source>
         <translation>Ripeti Ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month(s)</source>
         <translation>mese(i)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year(s)</source>
         <translation>anno(i)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>days</source>
         <translation>giorni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation>giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>weeks</source>
         <translation>settimana(e)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>week</source>
         <translation>settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation>mese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year</source>
         <translation>anno</translation>
     </message>
     <message>
         <source> and </source>
         <translation> e </translation>
     </message>
     <message>
         <source>,
 and </source>
         <translation>,
 e </translation>
     </message>
     <message>
         <source>, and </source>
         <translation>, e </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntryBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation>Evento Ripetuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Mese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation>Anno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every:</source>
         <translation>Ogni:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
         <translation>Frequenza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
         <translation>Fino Al:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No End Date</source>
         <translation>Indefinitivamente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
         <translation>Ripeti Ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation>Lun</translation>