weekly update

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/it/qpe.ts b/i18n/it/qpe.ts
index e872185..83434ee 100644
--- a/i18n/it/qpe.ts
+++ b/i18n/it/qpe.ts
@@ -125,120 +125,120 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Which media files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link apps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit search to dir: (not used yet)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your decision will be stored on the medium.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reboot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deny</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unrecognized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
         <source>Syncing</source>
         <translation>Sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Contatti&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Cancella</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts
index 596447f..cb53b92 100644
--- a/i18n/it/today.ts
+++ b/i18n/it/today.ts
@@ -36,85 +36,85 @@
     <message>
         <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
         <translation>Oggi by Maximilian Reiß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to get to the config dialog</source>
         <translation>Clicca qui per andare alle impostazioni</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayConfig</name>
     <message>
         <source>Today config</source>
         <translation>Configurazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load which plugins in what order:</source>
         <translation>Carica i plugin nell&apos;ordine:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Sposta Sopra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Sposta Sotto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>active/order</source>
         <translation>attivo/ordine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>autostart on 
 resume?
  (Opie only)</source>
         <translation>avvio automatico al(new line)
 resume?(new line)
 (solo Opie)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>minutes inactive</source>
         <translation>minuti inattivi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Varie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation>Clicca qui per attivare/disattivare il plugin o utilizza le frecce direzionali sulla destra per modificare l&apos;ordine di visualizzazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation>Clicca qui se l&apos;applicazione deve partire automaticamente al riavvio.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation>Quanti minuti il PDA deve rimanere spento prima che entri in funzione l&apos;autostart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon size</source>
         <translation>Dimensioni Icona</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the icon size in pixel</source>
         <translation>Imposta la dimensione dell&apos;icona in pixel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>How often should Today refresh itself</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>