weekly update

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/it/qpe.ts b/i18n/it/qpe.ts
index e872185..83434ee 100644
--- a/i18n/it/qpe.ts
+++ b/i18n/it/qpe.ts
@@ -170,10 +170,6 @@ Please charge the back-up battery.</source>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -202,6 +198,10 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts
index 596447f..cb53b92 100644
--- a/i18n/it/today.ts
+++ b/i18n/it/today.ts
@@ -81,10 +81,6 @@ resume?(new line)
         <translation>Varie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
-        <translation>Clicca qui per attivare/disattivare il plugin o utilizza le frecce direzionali sulla destra per modificare l&apos;ordine di visualizzazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation>Clicca qui se l&apos;applicazione deve partire automaticamente al riavvio.</translation>
     </message>
@@ -116,5 +112,9 @@ resume?(new line)
         <source>never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>