| author | ar <ar> | 2004-01-08 22:40:54 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | ar <ar> | 2004-01-08 22:40:54 (UTC) |
| commit | 5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 6eb821d5f09051a5ea892d8db1c01c817f1f3bba /i18n/ja/libqhandwriting.ts | |
| parent | 96f44572cb3ac54a685515694d6c095101df9365 (diff) | |
| download | opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.zip opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.tar.gz opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.tar.bz2 | |
update an add .ts files
| -rw-r--r-- | i18n/ja/libqhandwriting.ts | 158 |
1 files changed, 158 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ja/libqhandwriting.ts b/i18n/ja/libqhandwriting.ts new file mode 100644 index 0000000..26e4b52 --- a/dev/null +++ b/i18n/ja/libqhandwriting.ts @@ -0,0 +1,158 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>HandwritingHelp</name> + <message> + <source>Handwriting Help</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><ul><li>When you start to use the handwriting recogniser write slowly, accurately and firmly.<li>Use the guide lines when drawing your characters.<li>When drawing a character with multiple strokes, each successive stroke must be drawn before the grayed strokes are erased.<li>Practice your handwriting using the handwriting trainer.<li>When adding your own character templates make sure they are sufficiently different from other characters' templates.</ul></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tips</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Trainer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HandwritingTrainer</name> + <message> + <source>Select a reference character from the list. Practice writing in the area on the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No match</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Matched: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Similar to: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>Handwriting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QIMPenEdit</name> + <message> + <source>New...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QIMPenInput</name> + <message> + <source>Shortcut</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QIMPenInputCharDlg</name> + <message> + <source>Enter new character</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Character:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QIMPenPrefBase</name> + <message> + <source>Multi-stroke character timeout:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Input areas displayed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Upper and lower case areas</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Lower case (toggle Upper case)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QIMPenSetup</name> + <message> + <source>Setup Handwriting Input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Character Profile:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Customize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 ms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Out of space</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unable to save information. +Free up some space +and try again. + +Quit anyway?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> |