summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ja
authorcniehaus <cniehaus>2002-09-02 18:50:35 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-09-02 18:50:35 (UTC)
commitc7019867395ad8ed456dc397e9d2b766873e2305 (patch) (side-by-side diff)
tree58117a2e5161f9887e67bc777eb8d5211dfcbe19 /i18n/ja
parentdde415e89e73eab808a2899de75249f3fe07192a (diff)
downloadopie-c7019867395ad8ed456dc397e9d2b766873e2305.zip
opie-c7019867395ad8ed456dc397e9d2b766873e2305.tar.gz
opie-c7019867395ad8ed456dc397e9d2b766873e2305.tar.bz2
add sheetqt.ts
Diffstat (limited to 'i18n/ja') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ja/sheetqt.ts815
1 files changed, 815 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ja/sheetqt.ts b/i18n/ja/sheetqt.ts
new file mode 100644
index 0000000..299ca20
--- a/dev/null
+++ b/i18n/ja/sheetqt.ts
@@ -0,0 +1,815 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+ <name>CellFormat</name>
+ <message>
+ <source>&amp;Borders</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back&amp;ground</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Font</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Alignment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Width:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Default Borders</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Default Background</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Font:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Size:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Bold</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Italic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Default Font</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Vertical:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Horizontal:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Word Wrap</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Default Alignment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Format Cells</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Opie Sheet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>FindDialog</name>
+ <message>
+ <source>&amp;Find &amp;&amp; Replace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Options</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Search for:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Replace with:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Find</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Replace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Replace &amp;all</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Match &amp;case</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Current &amp;selection only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Entire cell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find &amp; Replace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MainWindow</name>
+ <message>
+ <source>Opie Sheet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Inconsistency error!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File cannot be saved!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File cannot be opened!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid file format!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you want to save the current file?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;File Name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UnnamedFile</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;New</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Open</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Save</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save File As</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save &amp;As</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General Help</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;General</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>About Opie Sheet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;About</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Accept</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Accept</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cell Selector</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cell &amp;Selector</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cut Cells</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cu&amp;t</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy Cells</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Copy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Paste Cells</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Paste</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Paste Contents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Paste Cont&amp;ents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clear Cells</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C&amp;lear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Cells</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C&amp;ells</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Rows</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Rows</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Insert Columns</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Columns</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Sheets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Sheets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cells</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Cells</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Row Height</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>H&amp;eight</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adjust Row</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Adjust</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Row</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Show</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hide Row</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Hide</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Column Width</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Width</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Adjust Column</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Column</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hide Column</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rename Sheet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Rename</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove Sheet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>R&amp;emove</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sort Data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Sort</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find &amp;&amp; Replace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Find &amp;&amp; Replace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Equal To</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Equal To</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Addition</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Addition</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subtraction</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Subtraction</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Multiplication</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Multiplication</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Division</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Division</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open ParanthesistempCellData-&gt;row+row1, tempCellData-&gt;col+col1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Open Paranthesis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Close Paranthesis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Close Paranthesis</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Comma</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Comma</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Edit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Insert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Format</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Help</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Row</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Colum&amp;n</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Sheet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Function</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Standard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Summation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Summation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Absolute Value</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Absolute</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sine</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Si&amp;ne</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arc Sine</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A&amp;rc Sine</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cosine</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Cosine</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ArcCosine</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arc Cos&amp;ine</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tangent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Tangent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arc Tangent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arc Tan&amp;gent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Arc Tangent of Coordinates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>C&amp;oor. Arc Tangent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Exponential</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Exponential</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Logarithm</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Logarithm</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Power</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Power</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Mathematical</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Average</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Average</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maximum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ma&amp;ximum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Minimum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Minimum</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Count</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Count</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Statistical</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Functions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Help file not found!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Opie Sheet
+Spreadsheet Software for Opie
+QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
+
+Developed by: Serdar Ozler
+Release 1.0.1
+Release Date: July 04, 2002
+
+This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
+
+http://qtopia.sitebest.com</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Number of rows:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Number of columns:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Number of sheets:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sheet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Height of each row:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Width of each column:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Sheet Name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>There is only one sheet!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Are you sure?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shift cells &amp;down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shift cells &amp;right</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Entire ro&amp;w</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Entire &amp;column</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Sheet</name>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Syntax error!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search key not found!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SortDialog</name>
+ <message>
+ <source>&amp;Sort</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Options</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Sort by</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Then by</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Then &amp;by</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Case Sensitive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Direction</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Top to bottom (rows)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Left to right (columns)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sort</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Ascending</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Descending</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>One cell cannot be sorted!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>