summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ko/textedit.ts
authorcniehaus <cniehaus>2002-11-17 17:29:13 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-11-17 17:29:13 (UTC)
commitffbabf43962dc8ea1eb3974cf06acfa0ee0cb3ab (patch) (side-by-side diff)
tree9241536832dfb0ced2f04a63f5f92e4c6ae62835 /i18n/ko/textedit.ts
parentc1e23ff3fcf83d26f06797af56f6b48e43388cdc (diff)
downloadopie-ffbabf43962dc8ea1eb3974cf06acfa0ee0cb3ab.zip
opie-ffbabf43962dc8ea1eb3974cf06acfa0ee0cb3ab.tar.gz
opie-ffbabf43962dc8ea1eb3974cf06acfa0ee0cb3ab.tar.bz2
Juhu! Mein bl๖des Qt kompiliert endlich! Ich kann wieder loslegen :))
Diffstat (limited to 'i18n/ko/textedit.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ko/textedit.ts4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ko/textedit.ts b/i18n/ko/textedit.ts
index 084212e..ea7eb52 100644
--- a/i18n/ko/textedit.ts
+++ b/i18n/ko/textedit.ts
@@ -1,300 +1,304 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>Text Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Write Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unnamed</source>
<translation type="unfinished">๋ฌด๋ช…</translation>
</message>
<message>
<source>Text Editor</source>
<translation type="unfinished">ํ…์ŠคํŠธ ํŽธ์ง‘๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">๋ชจ๋‘</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">ํ…์ŠคํŠธ</translation>
</message>
<message>
<source>Permissions</source>
<translation type="unfinished">๊ถŒํ•œ</translation>
</message>
<message>
<source>Choose font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">์˜ˆ</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">์•„๋‹ˆ์˜ค</translation>
</message>
<message>
<source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontDialog</name>
<message>
<source>Font Dialog</source>
<translation type="obsolete">๊ธ€๊ผด</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">ํฌ๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Font</source>
<translation type="obsolete">๊ธ€๊ผด</translation>
</message>
<message>
<source>Font Style</source>
<translation type="obsolete">๊ธ€๊ผด</translation>
</message>
<message>
<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
<translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
๊ฐ€๋‚˜๋‹ค๋ผ๋งˆ๋ฐ”์‚ฌ</translation>
</message>
<message>
<source>FontDialog</source>
<translation type="obsolete">๊ธ€๊ผด</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextEdit</name>
<message>
<source>New</source>
<translation>์ƒˆ๊ธ€</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>์—ด๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>์ €์žฅ</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation>์ƒˆ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ</translation>
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation>์ž๋ฅด๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>๋ณต์‚ฌ</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation>๋ถ™์ด๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Find...</source>
<translation>์ฐพ๊ธฐ...</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom in</source>
<translation>ํ™•๋Œ€</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom out</source>
<translation>์ถ•์†Œ</translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
<translation type="obsolete">๋ณผ๋“œ</translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation type="obsolete">์ดํƒˆ๋ฆญ</translation>
</message>
<message>
<source>Wrap lines</source>
<translation>์ค„์„ ๊ฐ๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Start with new file</source>
<translation>์ƒˆ ๋ฌธ์„œ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>ํŒŒ์ผ</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>ํŽธ์ง‘</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>๋ณด๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Find Next</source>
<translation>๋‹ค์Œ ์ฐพ๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Close Find</source>
<translation>๋‹ซ๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>์ง€์šฐ๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Text Editor</source>
<translation>ํ…์ŠคํŠธ ํŽธ์ง‘๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>Unnamed</source>
<translation type="obsolete">๋ฌด๋ช…</translation>
</message>
<message>
<source>Font</source>
<translation>๊ธ€๊ผด</translation>
</message>
<message>
<source>Permissions</source>
<translation type="obsolete">๊ถŒํ•œ</translation>
</message>
<message>
<source>FontDialog</source>
<translation type="obsolete">๊ธ€๊ผด</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">์˜ˆ</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">์•„๋‹ˆ์˜ค</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>์ •๋ณด</translation>
</message>
<message>
<source>.desktop File</source>
<translation>.desktop ํŒŒ์ผ</translation>
</message>
<message>
<source>Linked Document</source>
<translation>๋งํฌ๋œ ๋ฌธ์„œ</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>๋ชจ๋‘</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation>ํ…์ŠคํŠธ</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Time and Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prompt on Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Always open linked file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Search Bar Open</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>filePermissions</name>
<message>
<source>Set File Permissions</source>
<translation>ํŒŒ์ผ ๊ถŒํ•œ ์„ค์ •</translation>
</message>
<message>
<source>Set file permissions for:</source>
<translation>ํŒŒ์ผ ๊ถŒํ•œ ์„ค์ •:</translation>
</message>
<message>
<source>owner</source>
<translation>์ฃผ์ธ</translation>
</message>
<message>
<source>group</source>
<translation>๊ทธ๋ฃน</translation>
</message>
<message>
<source>others</source>
<translation>๊ธฐํƒ€</translation>
</message>
<message>
<source>Owner</source>
<translation>์ฃผ์ธ</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>๊ทธ๋ฃน</translation>
</message>
<message>
<source>read</source>
<translation>์ฝ๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>write</source>
<translation>์“ฐ๊ธฐ</translation>
</message>
<message>
<source>execute</source>
<translation>์‹คํ–‰</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>๊ฒฝ๊ณ </translation>
</message>
<message>
<source>Error- no user</source>
<translation>์—๋Ÿฌ- ์œ ์ €๊ฐ€ ์—†์Œ</translation>
</message>
<message>
<source>Error- no group</source>
<translation>์—๋Ÿฌ- ๊ทธ๋ฃน์ด ์—†์Œ</translation>
</message>
<message>
<source>Error setting ownership or group</source>
<translation>์†Œ์œ ๊ถŒ์ด๋‚˜ ๊ทธ๋ฃน์„ ์„ค์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์—๋Ÿฌ ๋ฐœ์ƒ</translation>
</message>
<message>
<source>Error setting mode</source>
<translation>๋ชจ๋“œ ์„ค์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์—๋Ÿฌ ๋ฐœ์ƒ</translation>
</message>
<message>
<source>File Permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>