hope this works this time

16 files changed, 257 insertions, 31 deletions

diff --git a/i18n/ko/advancedfm.ts b/i18n/ko/advancedfm.ts
index 5f33236..ce9fab3 100644
--- a/i18n/ko/advancedfm.ts
+++ b/i18n/ko/advancedfm.ts
@@ -166,32 +166,54 @@
         <source> already exists
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Same Dir</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Could not copy
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>to
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not move
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced FileManager
+is copyright 2002 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
diff --git a/i18n/ko/appearance.ts b/i18n/ko/appearance.ts
index ba6187f..7c20f02 100644
--- a/i18n/ko/appearance.ts
+++ b/i18n/ko/appearance.ts
@@ -71,39 +71,75 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ko/embeddedkonsole.ts b/i18n/ko/embeddedkonsole.ts
index 2814537..5251b68 100644
--- a/i18n/ko/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/ko/embeddedkonsole.ts
@@ -173,32 +173,36 @@
     <message>
         <source>ScrollBar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Command List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide Command List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Command List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListSelection</name>
     <message>
         <source>Command Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>editCommandBase</name>
     <message>
         <source>Add command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter command to add:</source>
diff --git a/i18n/ko/libdialup.ts b/i18n/ko/libdialup.ts
index ef40095..dbb9bc9 100644
--- a/i18n/ko/libdialup.ts
+++ b/i18n/ko/libdialup.ts
@@ -128,32 +128,48 @@
     <message>
         <source>Auto-detect routing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>First DNS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second DNS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Device:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IrDA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PCMCIA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Serial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PppMon</name>
     <message>
         <source>Waiting for activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initializing modem</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ko/libopie.ts b/i18n/ko/libopie.ts
index 1c090f0..6736fd3 100644
--- a/i18n/ko/libopie.ts
+++ b/i18n/ko/libopie.ts
@@ -131,32 +131,51 @@
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OTimePickerDialogBase</name>
+    <message>
+        <source>TimePicker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pick Time:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Summary:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/libvmemoapplet.ts b/i18n/ko/libvmemoapplet.ts
index 4eb9e18..8371675 100644
--- a/i18n/ko/libvmemoapplet.ts
+++ b/i18n/ko/libvmemoapplet.ts
@@ -1,2 +1,13 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>VMemo</name>
+    <message>
+        <source>Note</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>error recording</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ko/light-and-power.ts b/i18n/ko/light-and-power.ts
index 28e50a1..5a89b8d 100644
--- a/i18n/ko/light-and-power.ts
+++ b/i18n/ko/light-and-power.ts
@@ -1,22 +1,22 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Light Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power saving</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -36,18 +36,22 @@
     <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bright</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Light and Power Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ko/mail.ts b/i18n/ko/mail.ts
index 0ecaf66..8fdd872 100644
--- a/i18n/ko/mail.ts
+++ b/i18n/ko/mail.ts
@@ -221,33 +221,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Queue the mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Addressbook</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort sending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>To</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/oipkg.ts b/i18n/ko/oipkg.ts
index af93ff8..08b3415 100644
--- a/i18n/ko/oipkg.ts
+++ b/i18n/ko/oipkg.ts
@@ -16,32 +16,36 @@
     <message>
         <source>-force-reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-removal-of-essential-packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>To remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>To install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-force-overwrite</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Package Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>feeds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ko/opieftp.ts b/i18n/ko/opieftp.ts
index fc8e689..4d84121 100644
--- a/i18n/ko/opieftp.ts
+++ b/i18n/ko/opieftp.ts
@@ -214,18 +214,26 @@ It must be empty</source>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>That directory does not exist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New Server name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sorry name already taken</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ko/remote.ts b/i18n/ko/remote.ts
index a950e82..0314a85 100644
--- a/i18n/ko/remote.ts
+++ b/i18n/ko/remote.ts
@@ -1,17 +1,21 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>MainView</name>
     <message>
         <source>Remote</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Learn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ko/security.ts b/i18n/ko/security.ts
index 9d17e6f..b9ec769 100644
--- a/i18n/ko/security.ts
+++ b/i18n/ko/security.ts
@@ -17,32 +17,40 @@
         <source>Passcode incorrect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The passcode entered is incorrect.
 Access denied</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter new passcode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re-enter new passcode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SecurityBase</name>
     <message>
         <source>Security Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ko/showimg.ts b/i18n/ko/showimg.ts
index 1065cd8..17b9a4c 100644
--- a/i18n/ko/showimg.ts
+++ b/i18n/ko/showimg.ts
@@ -1,18 +1,36 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>ControlsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ImageFileSelector</name>
+    <message>
+        <source>Title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Horizontal flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vertical flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22,56 +40,116 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotate 90</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> - Image Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading image...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not load image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slideshow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Preferences..</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Image Info ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rotate 270</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Brightness ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black And White</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale to Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 alpha levels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8-bit alpha channel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ko/textedit.ts b/i18n/ko/textedit.ts
index 22dfefb..f835083 100644
--- a/i18n/ko/textedit.ts
+++ b/i18n/ko/textedit.ts
@@ -156,32 +156,40 @@ Open .desktop file or linked file?</source>
     <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Insert Time and Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced features</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/ko/today.ts b/i18n/ko/today.ts
index 1f54aff..748913e 100644
--- a/i18n/ko/today.ts
+++ b/i18n/ko/today.ts
@@ -22,32 +22,36 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No more  today</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
         <source>Opiemail not installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>todayconfig</name>
diff --git a/i18n/ko/todolist.ts b/i18n/ko/todolist.ts
index 8658490..8d7d35b 100644
--- a/i18n/ko/todolist.ts
+++ b/i18n/ko/todolist.ts
@@ -1,102 +1,102 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<codec>iso8859-1</codec>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>NewTaskDialog</name>
     <message>
         <source>Todo List</source>
         <translation>할일 목록</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewTaskDialogBase</name>
     <message>
         <source>New Task</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished">새 할일</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority:</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 - Very High</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2 - High</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>3 - Normal</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>4 - Low</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Completed</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;ue</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 Jan 2001</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary:</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress:</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>0%</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>20%</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>40%</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>60%</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>80%</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>100%</source>
-        <translation type='obsolete'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodoTable</name>
     <message>
         <source>C.</source>
         <translation>成</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prior.</source>
         <translation>우선순위</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>설명</translation>
     </message>