summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/lv/aqpkg.ts
authorgints <gints>2004-04-03 02:29:01 (UTC)
committer gints <gints>2004-04-03 02:29:01 (UTC)
commitff531aabe98565e041301f5f5b796cbf61b84fa1 (patch) (side-by-side diff)
tree29142ce4141e2a39e55bddc98870ca364a6498e6 /i18n/lv/aqpkg.ts
parentcc5b13ad3cd093239e004f1b92bca9f6d88073a9 (diff)
downloadopie-ff531aabe98565e041301f5f5b796cbf61b84fa1.zip
opie-ff531aabe98565e041301f5f5b796cbf61b84fa1.tar.gz
opie-ff531aabe98565e041301f5f5b796cbf61b84fa1.tar.bz2
Some appearance translations to Latvian
Diffstat (limited to 'i18n/lv/aqpkg.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/lv/aqpkg.ts50
1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/lv/aqpkg.ts b/i18n/lv/aqpkg.ts
index 85e0a63..13eddc7 100644
--- a/i18n/lv/aqpkg.ts
+++ b/i18n/lv/aqpkg.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
<source>Category Filter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kategoriju Filtrs</translation>
</message>
@@ -9,3 +9,3 @@
<source>Select one or more groups</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Izvēlēties vienu vai vairāk grupas</translation>
</message>
@@ -16,3 +16,3 @@
<source>Reading configuration...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Lasa konfigurāciju...</translation>
</message>
@@ -23,3 +23,3 @@
<source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;OK</translation>
</message>
@@ -27,3 +27,3 @@
<source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Atlikt</translation>
</message>
@@ -35,3 +35,4 @@
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Izņemt
+</translation>
</message>
@@ -40,3 +41,4 @@
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Instalēt
+</translation>
</message>
@@ -45,3 +47,3 @@
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uzlabot</translation>
</message>
@@ -49,3 +51,3 @@
<source>(ReInstall)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(Pārinstalēt)</translation>
</message>
@@ -53,3 +55,3 @@
<source>(Upgrade)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(Uzlabot)</translation>
</message>
@@ -57,3 +59,3 @@
<source>Destination</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Mērķis</translation>
</message>
@@ -61,3 +63,3 @@
<source>Space Avail</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pieejamā Vieta</translation>
</message>
@@ -65,3 +67,3 @@
<source>Output</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Izvads</translation>
</message>
@@ -69,3 +71,3 @@
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Starts</translation>
</message>
@@ -73,3 +75,3 @@
<source>Options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Opcijas</translation>
</message>
@@ -77,3 +79,3 @@
<source>All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Visas</translation>
</message>
@@ -81,3 +83,3 @@
<source>Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Teksts</translation>
</message>
@@ -85,3 +87,3 @@
<source>Abort</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pārtrauce</translation>
</message>
@@ -90,3 +92,3 @@
**** User Clicked ABORT ***</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>**** Lietotājs klikšķināja PĀRTRAUKT ****</translation>
</message>
@@ -94,3 +96,3 @@
<source>**** Process Aborted ****</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>**** Process Pārtraukts ****</translation>
</message>
@@ -98,3 +100,3 @@
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aizvērt</translation>
</message>
@@ -102,3 +104,3 @@
<source>%1 Kb</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 Kb</translation>
</message>
@@ -106,3 +108,3 @@
<source>Unknown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nezināms</translation>
</message>
@@ -110,3 +112,3 @@
<source>Save output</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Saglabāt izvadu</translation>
</message>