opie-lupdate second attempt

17 files changed, 390 insertions, 99 deletions

diff --git a/i18n/lv/aqpkg.ts b/i18n/lv/aqpkg.ts
index a0c4ae0..66c00fa 100644
--- a/i18n/lv/aqpkg.ts
+++ b/i18n/lv/aqpkg.ts
@@ -193,61 +193,75 @@
         <translation>paka -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t open status file - </source>
         <translation>Nevaru atvērt statusa failu -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t create tempory status file - </source>
         <translation>Nevaru izveidot pagaidu statusa failu -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
         <translation>Nevaru iestartēt ipkg procesu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open :</source>
-        <translation>Nevaru atvērt :</translation>
+        <translation type="obsolete">Nevaru atvērt :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating directory </source>
-        <translation>Veidoju direktoriju</translation>
+        <translation type="obsolete">Veidoju direktoriju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked %1 to %2</source>
-        <translation>Saistīts %1 ar %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Saistīts %1 ar %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to link %1 to %2</source>
-        <translation>Neizdevās saite %1 uz %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Neizdevās saite %1 uz %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed %1</source>
-        <translation>Izņemts %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Izņemts %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove %1</source>
-        <translation>Neizdevās izņemt %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Neizdevās izņemt %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed </source>
-        <translation>Izņemts</translation>
+        <translation type="obsolete">Izņemts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove </source>
-        <translation>Neizdevās izņemt</translation>
+        <translation type="obsolete">Neizdevās izņemt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking failed!
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking succeeded.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation>AQPkg - Paku Menedžeris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation>Šeit rakstiet tekstu meklēšanai.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai paslēptu Ātrās Pārvietošanās instrumentjoslu.</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/lv/backup.ts b/i18n/lv/backup.ts
index 924266f..0822255 100644
--- a/i18n/lv/backup.ts
+++ b/i18n/lv/backup.ts
@@ -83,33 +83,53 @@
         <translation>Atjaunot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Column 1</source>
         <translation>Kolonna 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Atjaunot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Source</source>
         <translation>Izvēlaties Avotu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Filelist</source>
-        <translation>Atjaunot Failusarakstu</translation>
+        <translation type="obsolete">Atjaunot Failusarakstu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Locations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
         <source>Error Info</source>
         <translation>Kļūdas Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error Message:</source>
         <translation>Kļūdas Paziņojums:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation>&amp;Labi</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/lv/calibrate.ts b/i18n/lv/calibrate.ts
index 07af61b..229a466 100644
--- a/i18n/lv/calibrate.ts
+++ b/i18n/lv/calibrate.ts
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation>Pieskarieties viegli krustiņiem un
 akurāti kalibrējiet ekrānu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation>Laipni lūgti Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Laipni lūgti Opie</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/fifteen.ts b/i18n/lv/fifteen.ts
index 2b62ab6..7bfac7f 100644
--- a/i18n/lv/fifteen.ts
+++ b/i18n/lv/fifteen.ts
@@ -1,31 +1,89 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>FifteenConfigDialog</name>
+    <message>
+        <source>All Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select board background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FifteenConfigDialogBase</name>
+    <message>
+        <source>Configure Fifteen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use a Custom Image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Custom Image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Preview:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Grid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Rows:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Columns:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>FifteenMainWindow</name>
     <message>
         <source>Randomize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PiecesTable</name>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulations!
 You win the game!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;andomize Pieces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/lv/language.ts b/i18n/lv/language.ts
index 687f0d8..5e478a7 100644
--- a/i18n/lv/language.ts
+++ b/i18n/lv/language.ts
@@ -1,24 +1,33 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>LanguageSettings</name>
     <message>
         <source>English</source>
         <translation>Angļu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>default</source>
         <translation>noklusētā</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Attention, all windows will be closed by changing the language
+without saving the Data.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Go on?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LanguageSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Language Settings</source>
         <translation>Valodas Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select language</source>
         <translation>Izvēlaties valodu</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libaboutapplet.ts b/i18n/lv/libaboutapplet.ts
index 0fdcb94..7c1517c 100644
--- a/i18n/lv/libaboutapplet.ts
+++ b/i18n/lv/libaboutapplet.ts
@@ -8,66 +8,67 @@
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;
-&lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
-&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Report</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;
 The &lt;b&gt;Open Palmtop Integrated Environment&lt;/b&gt; is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development.
 &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
 No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie.
 &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
 Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org&lt;/i&gt; for more information on the Opie Project.
 &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; to report bugs.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called &quot;Feature Wish&quot;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You don&apos;t have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; for information on some projects in which you can participate.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;If you need more information or documentation, then a visit to &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; will provide you with what you need.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;
+&lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libcardmonapplet.ts b/i18n/lv/libcardmonapplet.ts
index 37329c3..3637f01 100644
--- a/i18n/lv/libcardmonapplet.ts
+++ b/i18n/lv/libcardmonapplet.ts
@@ -16,26 +16,18 @@
     <message>
         <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD/MMC card eject failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ejected: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>New card: SD/MMC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ejected: SD/MMC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libliquid.ts b/i18n/lv/libliquid.ts
index 410b29e..a60e040 100644
--- a/i18n/lv/libliquid.ts
+++ b/i18n/lv/libliquid.ts
@@ -1,18 +1,21 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Decoration</name>
+</context>
+<context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/lv/libmailwrapper.ts b/i18n/lv/libmailwrapper.ts
index 16104e1..0084dfc 100644
--- a/i18n/lv/libmailwrapper.ts
+++ b/i18n/lv/libmailwrapper.ts
@@ -32,32 +32,36 @@
     <message>
         <source>Cannot create folder %1 for holding subfolders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>error copy mails: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>error copy mail: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server has no TLS support!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LoginDialogUI</name>
     <message>
         <source>Login</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -105,32 +109,40 @@
     <message>
         <source>Mailbox has %1 mail(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error fetching mail %i</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error deleting mail %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error retrieving status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>POP3wrapper</name>
     <message>
         <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error initializing folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>error deleting mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -207,32 +219,60 @@
     <message>
         <source>Connection refused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error sending mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error sending queued mail - breaking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Starttls not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;%1&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error init SMTP connection: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error init SMTP tls: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Login aborted - storing mail to localfolder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentification failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error sending mail: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progressMailSend</name>
     <message>
         <source>%1 of %2 bytes send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sending mail %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>progressMailSendUI</name>
     <message>
         <source>Sending mail</source>
diff --git a/i18n/lv/libopiesecurity2.ts b/i18n/lv/libopiesecurity2.ts
index 3249099..c711687 100644
--- a/i18n/lv/libopiesecurity2.ts
+++ b/i18n/lv/libopiesecurity2.ts
@@ -1,40 +1,40 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>MultiauthMainWindow</name>
+    <name>Opie::Security::MultiauthMainWindow</name>
     <message>
         <source>Welcome to Opie Multi-authentication Framework</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launching authentication plugins...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proceed...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: the &apos;exit&apos; button should be removed for real protection, through Security config dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have not succeeded enough authentication steps!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: if &apos;allow to bypass&apos; was uncheck in Security config, you would have to go back through all the steps now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SecOwnerDlg</name>
+    <name>Opie::Security::SecOwnerDlg</name>
     <message>
         <source>Please contact the owner (directions follow), or try again clicking of this screen (and waiting for the penalty time) if you are the legitimate owner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libopieui2.ts b/i18n/lv/libopieui2.ts
index d37145e..2fdd732 100644
--- a/i18n/lv/libopieui2.ts
+++ b/i18n/lv/libopieui2.ts
@@ -1,18 +1,52 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>OFileDialog</name>
+    <message>
+        <source>FileDialog</source>
+        <translation type="unfinished">FailuDialogs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Atvērt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Saglabāt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Izvēlēties Katalogu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OFontSelector</name>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Stils</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Izmērs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <translation type="unfinished">Glāžšķūņu utt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>OTimePickerDialogBase</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time:</source>
         <translation>Laiks:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
         <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
         <translation>Izvēlaties Laiku:</translation>
@@ -28,67 +62,67 @@
         <source>Size</source>
         <translation>Izmērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation>Mime Tips</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
-        <translation>FailuDialogs</translation>
+        <translation type="obsolete">FailuDialogs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Atvērt</translation>
+        <translation type="obsolete">Atvērt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Saglabāt</translation>
+        <translation type="obsolete">Saglabāt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
-        <translation>Izvēlēties Katalogu</translation>
+        <translation type="obsolete">Izvēlēties Katalogu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Vārds:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Stils</translation>
+        <translation type="obsolete">Stils</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Izmērs</translation>
+        <translation type="obsolete">Izmērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>Glāžšķūņu utt</translation>
+        <translation type="obsolete">Glāžšķūņu utt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Configure Key</source>
         <translation>Konfigurācijas Atslēga</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Pixmap</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/lv/libwlan.ts b/i18n/lv/libwlan.ts
index d7985ab..37fdc29 100644
--- a/i18n/lv/libwlan.ts
+++ b/i18n/lv/libwlan.ts
@@ -1,148 +1,153 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>WLAN</name>
-    <message>
-        <source>Wireless Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
+    <name>AWLan</name>
     <message>
-        <source>any</source>
+        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WLAN</name>
+</context>
+<context>
+    <name>WLanGUI</name>
     <message>
-        <source>SSID</source>
+        <source>Form1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Infrastructure</source>
+        <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Managed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ad-Hoc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mode</source>
+        <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify &amp;Access Point</source>
+        <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MAC</source>
+        <source>ESS-ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify &amp;Channel</source>
+        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan Neighbourhood</source>
+        <source>Specify Access Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chn</source>
+        <source>MAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Key Setting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Key &amp;4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Key &amp;2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key &amp;4</source>
+        <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Non-encrypted Packets</source>
+        <source>State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Accept</source>
+        <source>AP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reject</source>
+        <source>Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WlanInfo</name>
     <message>
-        <source>Interface Information</source>
+        <source>Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>802.11b</source>
+        <source>Station</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Channel</source>
+        <source>ESSID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mode</source>
+        <source>Frequency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ESSID</source>
+        <source>Link Quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Station</source>
+        <source>Noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AP</source>
+        <source>Quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rate</source>
+        <source>Signal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quality</source>
+        <source>Live feed </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WLanNetNode</name>
     <message>
-        <source>Noise</source>
+        <source>WLan Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal</source>
+        <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WlanInfo</name>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/minesweep.ts b/i18n/lv/minesweep.ts
index 1dd7e7f..9b67811 100644
--- a/i18n/lv/minesweep.ts
+++ b/i18n/lv/minesweep.ts
@@ -1,33 +1,33 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>MineSweep</name>
     <message>
         <source>You won!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You exploded!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mine Hunt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Beginner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expert</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mine Sweep</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/opiemail.ts b/i18n/lv/opiemail.ts
index cde16b2..39c709d 100644
--- a/i18n/lv/opiemail.ts
+++ b/i18n/lv/opiemail.ts
@@ -61,32 +61,60 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please create an SMTP account first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Lūdzu vispirms izveidojiet SMTP kontu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please select a File.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Lūdzu izvēlaties failu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Sending mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Receiver spezified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Store message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Store message into drafts?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Jā</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Nē</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;Attachments will not be stored in &quot;Draft&quot; folder&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ComposeMailUI</name>
     <message>
         <source>Compose Message</source>
         <translation>Veidot Vēstuli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>send later</source>
         <translation>nosūtīt vēlāk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>use:</source>
         <translation>lietot:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -207,58 +235,66 @@
         <source>News</source>
         <translation>Ziņas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IMAPconfigUI</name>
     <message>
         <source>Configure IMAP</source>
         <translation>Konfigurēt IMAP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Lietotājs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use SSL</source>
-        <translation>Lietot SSL</translation>
+        <translation type="obsolete">Lietot SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Parole</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port</source>
         <translation>Ports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
         <translation>Serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Account</source>
         <translation>Pieslēguma Vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account</source>
         <translation>Pieslēgums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefix</source>
         <translation>Prefikss</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ssh $SERVER exec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use secure sockets:</source>
+        <translation type="unfinished">Lietot secure sockets:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Pasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compose new mail</source>
         <translation>Veidot jaunu vēstuli</translation>
     </message>
     <message>
@@ -290,32 +326,72 @@
         <translation>Temats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sender</source>
         <translation>Sūtītājs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Izmērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datums</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>NNTPGroupsDlg</name>
+    <message>
+        <source>Subscribed newsgroups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NNTPGroupsUI</name>
+    <message>
+        <source>newsgroupslist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Newsgroups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Groupfilter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a filter string here.
+Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
+with that filter will be listet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get newsgroup list from server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Retrieve the list of groups from server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>NNTPconfigUI</name>
     <message>
         <source>Configure NNTP</source>
         <translation>Konfigurēt NNTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port</source>
         <translation>Ports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Account</source>
         <translation>Pieslēguma vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account</source>
         <translation>Pieslēgums</translation>
@@ -327,32 +403,44 @@
     <message>
         <source>Use SSL</source>
         <translation>Lietot SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Lietotājs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Parole</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Login</source>
         <translation>Pielietot lietotājvārdu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Newsgroup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get newsgroup list from server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Newmdirdlgui</name>
     <message>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation>Ievadiet direktorija vārdu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory name:</source>
         <translation>Direktorija vārds:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory contains other subdirs</source>
         <translation>Direktorija satur citus apakšdirektorijus</translation>
     </message>
 </context>
@@ -381,32 +469,44 @@
     <message>
         <source>Delete this mail</source>
         <translation>Dzēst šo pastu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy/Move this mail</source>
         <translation>Kopēt/Pārvietot šo pastu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error creating new Folder</source>
         <translation>Kļūda veidojot jaunu Mapi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;Error while creating&lt;br&gt;new folder - breaking.&lt;/center&gt;</source>
         <translation>&lt;center&gt;Kļūda veidojot &lt;br&gt;jaunu mapi - pārtraucu.&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Define a smtp account first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read this posting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit this mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>POP3configUI</name>
     <message>
         <source>Configure POP3</source>
         <translation>Konfigurēt POP3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account</source>
         <translation>Pieslēgums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Account</source>
         <translation>Pieslēguma Nosaukums</translation>
     </message>
     <message>
@@ -433,33 +533,33 @@
         <source>Password</source>
         <translation>Parole</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMTPconfigUI</name>
     <message>
         <source>Configure SMTP</source>
         <translation>Konfigurēt SMTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account</source>
         <translation>Pieslēgums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use SSL</source>
-        <translation>Lietot SSL</translation>
+        <translation type="obsolete">Lietot SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Login</source>
         <translation>Lietot Pieslēgšanos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Account</source>
         <translation>Pieslēguma vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the SMTP Server</source>
         <translation>SMTP server nosaukums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Parole</translation>
@@ -467,32 +567,40 @@
     <message>
         <source>Port</source>
         <translation>Ports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
         <translation>Serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port of the SMTP Server</source>
         <translation>SMTP servera ports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Lietotājs</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Use secure sockets:</source>
+        <translation type="unfinished">Lietot secure sockets:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ssh $SERVER exec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelectMailTypeUI</name>
     <message>
         <source>Select Type</source>
         <translation>Izvēlēties Tipu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Account Type</source>
         <translation>Izvēlēties Pieslēguma Tipu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IMAP</source>
         <translation>IMAP</translation>
     </message>
     <message>
@@ -599,32 +707,36 @@
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vēstules saturs nav vēl atlādēts, tamdēļ nav iespējams pārsūtīt vēstuli.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Mail</source>
         <translation>Dzēst Pastu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vai tiešām vēlaties dzēst šo pastu? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display image preview</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
     <message>
         <source>E-Mail by %1</source>
         <translation>E-Pasts no %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Pasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reply</source>
         <translation>Atbildēt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -644,32 +756,39 @@
         <translation>Dzēst Pastu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Apraksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename</source>
         <translation>Faila nosaukums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Izmērs</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>selectsmtp</name>
+    <message>
+        <source>Select SMTP Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>selectstoreui</name>
     <message>
         <source>Select target box</source>
         <translation>Iezīmējat mērķa kasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Store mail(s) to&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Saglabāt pastu uz&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folder:</source>
         <translation>Mape:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account:</source>
         <translation>Pieslēgums:</translation>
diff --git a/i18n/lv/qpe.ts b/i18n/lv/qpe.ts
index e709694..07a75ac 100644
--- a/i18n/lv/qpe.ts
+++ b/i18n/lv/qpe.ts
@@ -62,33 +62,33 @@
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Labi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation>Atzīmējiet krustiņu un
 akurāti kalibrējiet ekrānu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation>Laipni lūgti Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Laipni lūgti Opie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DesktopPowerAlerter</name>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
         <translation>Bateriju Statuss</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Battery</source>
         <translation>Tukšas Baterijas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FirstUse</name>
     <message>
@@ -99,36 +99,32 @@ akurāti kalibrējiet ekrānu.</translation>
         <source>Next &gt;&gt;</source>
         <translation>Nākamais &gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source>
         <translation>Nospiediet uz ekrāna lai sāktu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait, loading %1 settings.</source>
         <translation>Lūdzu uzgaidiet, ielādēju %1 uzstādījumus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Lūdzu uzgaidiet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FirstUseBackground</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Finish</source>
         <translation>Pabeigt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unikods</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Launcher</name>
     <message>
         <source>Launcher</source>
         <translation>Palaidējs</translation>
@@ -302,37 +298,37 @@ akurāti kalibrējiet ekrānu.</translation>
         <translation>&lt;p&gt;Rezerves baterija ir tukša&lt;p&gt;Lūdzu uzlādējiet papildus bateriju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>business card</source>
         <translation>vizītkarte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation>Drošais Režīms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin Manager...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Spraudņu Menedžeris...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory Low
 Please save data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Critical Memory Shortage
 Please end this application
 immediately.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/lv/security.ts b/i18n/lv/security.ts
index d607219..40eb169 100644
--- a/i18n/lv/security.ts
+++ b/i18n/lv/security.ts
@@ -239,24 +239,20 @@ Uzmanību! Visi ar roku ievadītie diapazoni tiks dzēsti!</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie 1.0</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>IntelliSync</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices.
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    IntelliSync will disable the password check but you&apos;ll be prompted to accept the connection.
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients.
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source>
-        <translation>Norādiet Sync Protokolu lai apmierinātu atšķirīgas iekārtas
-                      IntelliSync izslēgs paroles pārbaudi bet jums būs jāakceptē pieslēgums.
-                     Opie1.0 ir savietojams ar QtopiaDesktop, MultiSync un KitchenSync
-                     Qtopia1.7 mainīs kā dati tiek sūtīti klientam un tas nestrādās vecākiem klientiem.
-</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/sysinfo.ts b/i18n/lv/sysinfo.ts
index f32de31..fcb70e8 100644
--- a/i18n/lv/sysinfo.ts
+++ b/i18n/lv/sysinfo.ts
@@ -46,38 +46,42 @@
         <translation>4. CF Kartes Veiktspēja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start Tests!</source>
         <translation>&amp;Sākt Testus!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to perform the selected tests.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit, lai palaistu izvēlētos testus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a model to compare your results with.</source>
         <translation>Izvēlaties modeli ar kuru salīdzināt rezultātus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compare To:</source>
-        <translation>Salīdzināt Ar:</translation>
+        <translation type="obsolete">Salīdzināt Ar:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error</source>
         <translation>kļūda</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Compare:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSysInfo</name>
     <message>
         <source>CF</source>
         <translation>CF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation>Šis grafs rāda cik daudz atmiņas ir izlietots šajā Compact Flash atmiņas kartē.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ha</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>