opie-lupdate

5 files changed, 287 insertions, 258 deletions

diff --git a/i18n/lv/addressbook.ts b/i18n/lv/addressbook.ts
index 13a7cdc..ac13c74 100644
--- a/i18n/lv/addressbook.ts
+++ b/i18n/lv/addressbook.ts
@@ -1287,50 +1287,54 @@ is provided free !</source>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Male</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Female</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libqpe.ts b/i18n/lv/libqpe.ts
index a84a335..41353fc 100644
--- a/i18n/lv/libqpe.ts
+++ b/i18n/lv/libqpe.ts
@@ -148,97 +148,98 @@ editing categories.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show documents of this type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show documents in this category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to select a document from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>, or select &lt;b&gt;New Document&lt;/b&gt; to create a new document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click and hold for document properties.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSelectorView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
         <source>String Not Found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End reached, starting at beginning</source>
+        <source>End reached, starting at %1</source>
+        <comment>Date using TimeString::shortDate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidgetBase</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find what:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search at:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec 02 01</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Backwards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkProperties</name>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -292,96 +293,100 @@ editing categories.</source>
     <message>
         <source>The media the document resides on.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fast load (consumes memory)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete this document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make a copy of this document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam this document to another device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwnerDlg</name>
     <message>
         <source>Owner Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordBase</name>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>0</source>
@@ -445,156 +450,128 @@ editing categories.</source>
         <source>Sep</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Oct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nov</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s this...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was a problem creating
 Configuration Information 
 for this program.
 
 Please free up some space and
 try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create start up files
 Please free up some space
 before entering data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Free some memory and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>D</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete
  %1?&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Email Addresses: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -801,139 +778,200 @@ Free some memory and try again.</source>
     <message>
         <source>Home State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Zip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Country</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>D</source>
+        <comment>Shortcut for Day</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M</source>
+        <comment>Shortcur for Month</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEApplication</name>
     <message>
         <source>%1 document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QPEManager</name>
+    <message>
+        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window movable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MMC Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TZCombo</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimeZoneSelector</name>
     <message>
         <source>citytime executable not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>In order to choose the time zones,
 please install citytime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Please free up space and try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TypeCombo</name>
     <message>
         <source>%1 files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2</source>
         <comment>minor mimetype / major mimetype</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All %1 files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WindowDecoration</name>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <comment>List box text for default window decoration</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/qpe.ts b/i18n/lv/qpe.ts
index f0b8d8a..48e9ba1 100644
--- a/i18n/lv/qpe.ts
+++ b/i18n/lv/qpe.ts
@@ -21,96 +21,108 @@
 <context>
     <name>AppLauncher</name>
     <message>
         <source>Application Problem</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;%1 is not responding.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;Fast loading has been disabled for this application.  Tap and hold the application icon to reenable it.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was terminated due to signal code %2&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application terminated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Could not locate application &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Could not find the application %1&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Calibrate</name>
+    <message>
+        <source>Touch the crosshairs firmly and
+accurately to calibrate your screen.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Welcome to Opie</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DesktopPowerAlerter</name>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Battery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FirstUse</name>
     <message>
         <source>&lt;&lt; Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next &gt;&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait, loading %1 settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>FirstUseBackground</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -131,96 +143,107 @@
     <message>
         <source>No application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;No application is defined for this document.&lt;p&gt;Type is %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View as text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LauncherTabWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Finding Documents...&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;The Documents Tab&lt;p&gt;has been disabled.&lt;p&gt;Use Settings-&gt;Launcher-&gt;DocTab&lt;p&gt;to reenable it.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>List View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LauncherView</name>
     <message>
         <source>All types</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Mediadlg</name>
+    <message>
+        <source>A new storage media detected:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>What should I do with it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SafeMode</name>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin Manager...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Qtopia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerApplication</name>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>WARNING</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The battery level is critical!&lt;p&gt;Keep power off until AC is restored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The battery is running very low. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The Back-up battery is very low&lt;p&gt;Please charge the back-up battery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -274,61 +297,65 @@ immediately.</source>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reboot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade or change the security setting to use IntelliSync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deny</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unrecognized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;You chose IntelliSync so you may I allow or deny this connection.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syncing:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/security.ts b/i18n/lv/security.ts
index d60f914..1530ddb 100644
--- a/i18n/lv/security.ts
+++ b/i18n/lv/security.ts
@@ -26,104 +26,96 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.0.0/16</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>172.16.0.0/12</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0.0.0/8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.0.0.0/8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passcode incorrect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The passcode entered is incorrect.
 Access denied</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WARNING</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Selecting IntelliSync here will disable the FTP password.&lt;p&gt;Every machine in your netrange will be able to sync with your Zaurus!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enter new passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re-enter new passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SecurityBase</name>
     <message>
         <source>Security Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This button will let you change the security passcode.  
 
 Note: This is *not* the sync password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete the current passcode.  
 You can enter a new one at any time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Require pass code at power-on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you enable this option, a passcode must be entered after every resume event of your Zaurus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -154,77 +146,69 @@ You can only select an actually configured user.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept sync from network:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a net-range or enter a new one.  
 
 This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus.  
 
 For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus.  
 
 The entry &quot;All&quot; will allow *any* IP to connect. 
 The entry &quot;None&quot; will *deny* any connection.  
 
 If unsure, select &quot;Any&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete the selected net range from the list
 
 If you press this button, the currently selected net range will be deleted from the list of net ranges.
 
 If you hit this button in error, the button &quot;Restore Defaults&quot; will restore
 the list to the state it has been when you initially booted your Zaurus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This button will restore the list of net ranges
 to the defaults.
 
 Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select your sync software</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QTopia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>IntelliSync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option changes the login behaviour of the internal FTP server.  
-
-If you have problems syncing, try the &quot;IntelliSync&quot; setting, which will accept any password you throw at the sync (FTP) port.  
-
-The default is Qtopia. It will let you log in with username &quot;root&quot; and password &quot;Qtopia&quot;.   The password is CaSeSeNsItIvE.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Qtopia 1.7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie 1.0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Both</source>
+        <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    IntelliSync will disable the password check but you&apos;ll be prompted to accept the connection.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/zsafe.ts b/i18n/lv/zsafe.ts
index 0aedd23..543c9d1 100644
--- a/i18n/lv/zsafe.ts
+++ b/i18n/lv/zsafe.ts
@@ -1,601 +1,577 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>@default</name>
+</context>
+<context>
+    <name>CategoryDialog</name>
     <message>
-        <source>ZSafe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to delete?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
+        <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Entry</source>
+        <source>Field 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
+        <source>Field 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username</source>
+        <source>Field 3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password</source>
+        <source>Field 4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comment</source>
+        <source>Field 5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 4</source>
+        <source>Field 6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InfoForm</name>
     <message>
-        <source>Field 5</source>
+        <source>Information:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Entry name must be different
-from the category name.</source>
+        <source>Comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search</source>
+        <source>Field 6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Entry not found</source>
+        <source>Field 5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
+        <source>Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 2</source>
+        <source>Username</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 3</source>
+        <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PasswordForm</name>
     <message>
-        <source>All</source>
+        <source>ZSafe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
+        <source>Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ScQtFileDlg</name>
     <message>
-        <source>Remove text file</source>
+        <source>FileDlg</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not remove text file.</source>
+        <source>file type filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No document defined.
-You have to create a new document</source>
+        <source>ComboBox FileTypeFilter
+
+edit or select the filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export text file</source>
+        <source>confirms the selection and closes the form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import text file</source>
+        <source>OKButton</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not export to text file.</source>
+        <source>cancels the selection and closes the form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not import text file.</source>
+        <source>CancelButton</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter Password</source>
+        <source>shows the selected filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrong password.
+        <source>Filename LineEdit
 
-ZSafe will now exit.</source>
+shows the selected file
+and allows the direct filename
+edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrong password.
-Enter again?</source>
+        <source>ComboBox Directory 
+edit or select the directories name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Yes</source>
+        <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;No.</source>
+        <source>size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Empty document or
-wrong password.
-Continue?</source>
+        <source>type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;No</source>
+        <source>directory listview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Yes.</source>
+        <source>Directory ListView
+
+shows the list of dirs and files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password is empty.
-Please enter again.</source>
+        <source></source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ScQtFileEditDlg</name>
     <message>
-        <source>Reenter Password</source>
+        <source>dir</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Passwords must be identical.
-Please enter again.</source>
+        <source>file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to save </source>
+        <source>link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SearchDialog</name>
     <message>
-        <source>
-before continuing?</source>
+        <source>Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
+        <source>Username</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
+        <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password file saved.</source>
+        <source>Comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Wait</name>
     <message>
-        <source>Do you want to save
-before exiting?</source>
+        <source>Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ZSafe</name>
     <message>
-        <source>S&amp;ave with
-new
-password</source>
+        <source>ZSafe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Category</source>
+        <source>Can&apos;t create directory
+.../Documents/application
+
+ZSafe will now exit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wait dialog</source>
+        <source>Can&apos;t create directory
+%1
+
+ZSafe will now exit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gathering icons...</source>
+        <source>Can&apos;t create directory
+...//Documents/application/zsafe
+
+ZSafe will now exit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
+        <source>&amp;New document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Now you have to enter
-a password twice for your
-newly created document.</source>
+        <source>&amp;Open document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open ZSafe document</source>
+        <source>&amp;Save document as ..</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
+        <source>&amp;Save document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
+        <source>S&amp;ave document with new Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
+        <source>&amp;Export text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
+        <source>&amp;Import text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
+        <source>&amp;Remove text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
+        <source>&amp;Open entries expanded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CategoryDialog</name>
     <message>
-        <source>Category</source>
+        <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icon</source>
+        <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 1</source>
+        <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 2</source>
+        <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 3</source>
+        <source>&amp;Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 4</source>
+        <source>&amp;Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 5</source>
+        <source>&amp;Cut</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 6</source>
+        <source>C&amp;opy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InfoForm</name>
     <message>
-        <source>Information:</source>
+        <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewDialog</name>
     <message>
-        <source>New Entry</source>
+        <source>&amp;Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comment</source>
+        <source>&amp;Entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 6</source>
+        <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 5</source>
+        <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password</source>
+        <source>New entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username</source>
+        <source>Edit category or entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
+        <source>Delete category or entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasswordForm</name>
     <message>
-        <source>ZSafe</source>
+        <source>Find entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password</source>
+        <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ScQtFileDlg</name>
     <message>
-        <source>FileDlg</source>
+        <source>Field 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>file type filter</source>
+        <source>Field 3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ComboBox FileTypeFilter
-
-edit or select the filter</source>
+        <source>Comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>confirms the selection and closes the form</source>
+        <source>Field 4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OKButton</source>
+        <source>Field 5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>cancels the selection and closes the form</source>
+        <source></source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CancelButton</source>
+        <source>Do you want to delete?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>shows the selected filename</source>
+        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filename LineEdit
-
-shows the selected file
-and allows the direct filename
-edit</source>
+        <source>Edit Entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ComboBox Directory 
-edit or select the directories name</source>
+        <source>Username</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
+        <source>Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>size</source>
+        <source>New Entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>type</source>
+        <source>Entry name must be different
+from the category name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>directory listview</source>
+        <source>Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Directory ListView
-
-shows the list of dirs and files</source>
+        <source>Entry not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ScQtFileEditDlg</name>
     <message>
-        <source>dir</source>
+        <source>&amp;OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>file</source>
+        <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>link</source>
+        <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SearchDialog</name>
     <message>
-        <source>Search</source>
+        <source>Remove text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username</source>
+        <source>Could not remove text file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
+        <source>No document defined.
+You have to create a new document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comment</source>
+        <source>Export text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Wait</name>
     <message>
-        <source>Please Wait...</source>
+        <source>Import text file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ZSafe</name>
     <message>
-        <source>ZSafe</source>
+        <source>Could not export to text file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-.../Documents/application
-
-ZSafe will now exit.</source>
+        <source>Could not import text file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-%1
-
-ZSafe will now exit.</source>
+        <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-...//Documents/application/zsafe
+        <source>Wrong password.
 
 ZSafe will now exit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;New document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Open document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save document as ..</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S&amp;ave document with new Password</source>
+        <source>Wrong password.
+Enter again?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Export text file</source>
+        <source>&amp;Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Import text file</source>
+        <source>&amp;No.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove text file</source>
+        <source>Empty document or
+wrong password.
+Continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Open entries expanded</source>
+        <source>&amp;No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>E&amp;xit</source>
+        <source>&amp;Yes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;File</source>
+        <source>Password is empty.
+Please enter again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;New</source>
+        <source>Reenter Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Edit</source>
+        <source>Passwords must be identical.
+Please enter again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
+        <source>Do you want to save </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Category</source>
+        <source>
+before continuing?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Cut</source>
+        <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C&amp;opy</source>
+        <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Paste</source>
+        <source>Password file saved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Search</source>
+        <source>Do you want to save
+before exiting?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Entry</source>
+        <source>S&amp;ave with
+new
+password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
+        <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
+        <source>Wait dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New entry</source>
+        <source>Gathering icons...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit category or entry</source>
+        <source>Create new ZSafe document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete category or entry</source>
+        <source>Now you have to enter
+a password twice for your
+newly created document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find entry</source>
+        <source>Open ZSafe document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
+        <source>Save ZSafe document as..</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 2</source>
+        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 3</source>
+        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comment</source>
+        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 4</source>
+        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field 5</source>
+        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>