Translation updates for 1.2.1

author: drw <drw> 2005-09-05 14:59:26 (UTC)
committer: drw <drw> 2005-09-05 14:59:26 (UTC)
commit: 230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (patch) (unidiff)
tree: afafce472824b7288f049d521e6bea37c32bf637 /i18n/lv
parent: 62ae8e732a5d4e5b23d060185c0655b1666be59c (diff)
download: opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.zip
opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.gz
opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.bz2
22 files changed, 386 insertions, 99 deletions
diff --git a/i18n/lv/bluepin.ts b/i18n/lv/bluepin.ts
index 28de9e6..61dc45f 100644
--- a/i18n/lv/bluepin.ts
+++ b/i18n/lv/bluepin.ts
@@ -1,36 +1,84 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>PinDlgBase</name>
    <message>
        <source>Please enter pin</source>
        <translation>Lūdzu ievadiet pin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter PIN:</source>
-        <translation>Lūdzu ievadiet PIN:</translation>
+        <translation type="obsolete">Lūdzu ievadiet PIN:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save pin</source>
-        <translation>Saglabāt pin</translation>
+        <translation type="obsolete">Saglabāt pin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Labi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Atlikt</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Enter PIN:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Outgoing connection to </source>
        <translation>Izejošais savienojums uz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoming connection from </source>
        <translation>Īenākošais savienojums no</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/bluetooth-manager.ts b/i18n/lv/bluetooth-manager.ts
index d314d39..65a8269 100644
--- a/i18n/lv/bluetooth-manager.ts
+++ b/i18n/lv/bluetooth-manager.ts
@@ -1,232 +1,260 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>BlueBase</name>
    <message>
        <source>Bluetooth Manager</source>
        <translation>Bluetooth Menedžeris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Device name : &lt;/b&gt; Ipaq</source>
        <translation>&lt;b&gt;Iekārtas nosaukums &quot; &lt;/b&gt; Ipaq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC adress: </source>
        <translation>MAC adrese:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klase</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Tests</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes were applied.</source>
        <translation>Izmaiņas uzstādītas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rescan sevices</source>
-        <translation>pārskanēt servisus</translation>
+        <translation type="obsolete">pārskanēt servisus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to group</source>
-        <translation>uz grupu</translation>
+        <translation type="obsolete">uz grupu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
-        <translation>dzēst</translation>
+        <translation type="obsolete">dzēst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test1:</source>
        <translation>Test1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no services found</source>
        <translation>servisi nav atrasti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No connections found</source>
        <translation>Nav atrastas konekcijas</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rescan services</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>BluetoothBase</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation>Forma1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Iekārtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Iekārtas Nosaukums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Tiešsaistē</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan for Devices</source>
-        <translation>Skanēt Iekārtas</translation>
+        <translation type="obsolete">Skanēt Iekārtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connections</source>
        <translation>Savienojumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection type</source>
        <translation>Savienojumu tips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal</source>
        <translation>Signāls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation>Konfigurācija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooh Basic Config</source>
        <translation type="obsolete">Bluetooth Pamata Konfigurācija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Passkey</source>
        <translation>Noklusētais Atslēgvārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enable authentification</source>
        <translation>atļaut autentifikāciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enable encryption</source>
        <translation>atļaut kriptēšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Page scan</source>
        <translation>Atļaut lapu skanēšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Inquiry scan</source>
        <translation>Atļaut Meklēšanas skanēšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Uzstādīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rfcomm Bind Table</source>
-        <translation>Rfcomm Saistību Tabula</translation>
+        <translation type="obsolete">Rfcomm Saistību Tabula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Statuss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status Label</source>
        <translation>Statusa Etiķete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth Basic Config</source>
        <translation>Bluetooth Bāzes Konfigurācija</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rescan Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit RFCOMM Bind Table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DeviceDialog</name>
    <message>
        <source>Form2</source>
        <translation>Forma2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devicename</source>
-        <translation>Iekārtasvārds</translation>
+        <translation type="obsolete">Iekārtasvārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Servisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>change settings</source>
-        <translation>mainīt uzstādījumus</translation>
+        <translation type="obsolete">mainīt uzstādījumus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>active</source>
        <translation>aktīvs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>service name</source>
        <translation>servisa nosaukums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Uzstādījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change device 
 name</source>
-        <translation>Mainīt iekārtas vārdu</translation>
+        <translation type="obsolete">Mainīt iekārtas vārdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default PIN 
 Code</source>
-        <translation>Noklusētais PIN 
+        <translation type="obsolete">Noklusētais PIN 
 Kods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informācija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel9</source>
        <translation>TextEtiķete9</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Apply Changes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default PIN Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change device name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DunPopup</name>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation>savienot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect+conf</source>
        <translation>savienot+konf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnect</source>
        <translation>atvienot</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ObexDialog</name>
    <message>
        <source>beam files </source>
        <translation>bīmot failus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Which file should be beamed?</source>
        <translation>Kurš fails jābīmo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Sūtīt</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OpieTooth::ScanDialog</name>
    <message>
        <source>Scan for devices</source>
        <translation>Iekārtu skanēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start scan</source>
        <translation>Sākt skanēšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Pievienot Iekārtu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop scan</source>
        <translation>Pārtraukt skanēšanu</translation>
diff --git a/i18n/lv/calculator.ts b/i18n/lv/calculator.ts
index 3d7116d..55cbef4 100644
--- a/i18n/lv/calculator.ts
+++ b/i18n/lv/calculator.ts
@@ -115,124 +115,116 @@
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Kalkulators</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>CalculatorImpl</name>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standarta</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standarta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight</source>
        <translation>Smagums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance</source>
        <translation>Attālums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>Laukums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperatures</source>
        <translation>Temperatūras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume</source>
        <translation>Tilpums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>acres</source>
        <translation>akri</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>&#xb0;C</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>carats</source>
        <translation>karāti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cu cm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cu ft</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cu in</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>&#xb0;F</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>fl oz (US)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ft</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>g</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>gal (US)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>hectares</source>
        <translation>hektāri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>kg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>lb</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lg tons</source>
        <translation>Lg tonnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>m</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
@@ -282,50 +274,58 @@
    <message>
        <source>sq in</source>
        <translation>kv in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sq km</source>
        <translation>kv km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sq m</source>
        <translation>kv m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sq mi</source>
        <translation>kv mi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sq mm</source>
        <translation>kv mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sq yd</source>
        <translation>kv j</translation>
    </message>
    <message>
        <source>st</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>St tons</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tblspoon</source>
        <translation>ēdamkarote</translation>
    </message>
    <message>
        <source>teaspoons</source>
        <translation>tējkarote</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tonnes</source>
        <translation>tonnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yd</source>
        <translation>jardi</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/checkbook.ts b/i18n/lv/checkbook.ts
index 28442a7..b5bc635 100644
--- a/i18n/lv/checkbook.ts
+++ b/i18n/lv/checkbook.ts
@@ -273,96 +273,104 @@ Lai sakārtotu ierakstus pēc kāda lauka, klikšķiniet uz kolonas vārda.</tra
        <translation>Ievadiet valūtas simbolu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
        <translation>Šeit ievadiet jūsu lokālās valūtas apzīmējumu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show whether checkbook is password
 protected</source>
        <translation>Rādīt vai čeku grāmatiņa ir aizsargāta
 ar paroli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit, lai izvēlētos vai galvenais logs attēlo vai dotā čeku grāmatiņa ir aizsargāta ar paroli vai nē.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show checkbook balances</source>
        <translation>Rādīt čeku grāmatiņas bilances</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit, lai izvēlētos vai galvenais logs rādīs tekošo bilanci katrai čeku gramatiņai.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open last checkbook</source>
        <translation>Atvērt pēdējo čeku grāmatiņu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit lai izvēlētos vai atvērt pēdējo čeku grāmatiņu startējot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show last checkbook tab</source>
        <translation>Rādīt pēdējo čeku grāmatiņu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source>
        <translation>Klikšķiniet lai tiktu parādīts čeku grāmatiņas pēdējais tabs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save new description as payee</source>
        <translation>Saglabat aprakstu kā maksātāju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit lai saglabātu jaunos aprakstus maksātāju sarakstā.</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Use smaller font for list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select smaller font for transactions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ListEdit</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Pievienot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Dzēst</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Checkbook</source>
        <translation>Čeku grāmatiņa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Jauns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to create a new checkbook.
 You also can select New from the Checkbook menu.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit lai izveidotu jaunu čeku grāmatiņu.
 Jūs arī variet izvēlēties Jauns no Čeku grāmatiņas izvēlnes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Labot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a checkbook and then click here to edit it.
 You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name.</source>
        <translation>Izvēlaties čeku grāmatiņu un klikšķiniet lai to labotu.
 Jūs arī variet izvēlēties Čeku grāmatiņas izvēlnes komdandu Labot, vai arī klikšķināt un pieturēt uz čeku grāmatiņas nosaukuma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Dzēst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a checkbook and then click here delete it.
diff --git a/i18n/lv/datebook.ts b/i18n/lv/datebook.ts
index db5a93f..ac7ea64 100644
--- a/i18n/lv/datebook.ts
+++ b/i18n/lv/datebook.ts
@@ -488,118 +488,130 @@ Labot</translation>
        <translation>Pusdienas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinner</source>
        <translation>Vakariņas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Travel</source>
        <translation>Ceļojums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description </source>
        <translation>Apraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Ofiss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Mājas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start - End </source>
        <translation>Sākt - Beigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jan 02 00</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start time</source>
        <translation>Sākuma laiks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>Visu dienu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone</source>
        <translation>Laika zona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Alarm</source>
        <translation>&amp;Brīdinājums</translation>
    </message>
    <message>
        <source> minutes</source>
-        <translation>minūtes</translation>
+        <translation type="obsolete">minūtes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silent</source>
        <translation>Klusi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loud</source>
        <translation>Skaļi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Atkārtot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Repeat...</source>
        <translation>Neatkārtot...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note...</source>
        <translation>Piezīme...</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>minutes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>days</source>
+        <translation type="unfinished">dienas</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DatebookAlldayDisp</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>NoteEntryBase</name>
    <message>
        <source>Edit Note</source>
        <translation>Labot Piezīmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
        <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Pusdienas</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Sākt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>Beigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every</source>
        <translation>Katru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 every </source>
        <translation>%1 %2 katru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 every </source>
        <translation>%1 katru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 %1 of every</source>
        <translation>%1 %1 no katra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every </source>
        <translation>Katru</translation>
diff --git a/i18n/lv/embeddedkonsole.ts b/i18n/lv/embeddedkonsole.ts
index 8bb3923..de124ce 100644
--- a/i18n/lv/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/lv/embeddedkonsole.ts
@@ -182,68 +182,72 @@
    <message>
        <source>default</source>
        <translation>noklusēts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new session</source>
        <translation>jauna sesija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Skatīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Fonti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessijas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Pilnekrāns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Palielinājums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Labot...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History...</source>
        <translation>Vēsture...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To exit fullscreen, tap here.</source>
        <translation>Lai izietu no pilnekrāna, klikšķiniet šeit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History Lines:</source>
        <translation>Vēstures Rindas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konsole </source>
        <translation></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>PlayListSelection</name>
    <message>
        <source>Command Selection</source>
        <translation>Komandu Izvēle</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>editCommandBase</name>
    <message>
        <source>Add command</source>
        <translation>Pievienot komandu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter command to add:</source>
        <translation>Ievadiet pievienojamo komandu:</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/go.ts b/i18n/lv/go.ts
index 535539c..9164bbb 100644
--- a/i18n/lv/go.ts
+++ b/i18n/lv/go.ts
@@ -1,52 +1,56 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>GoMainWidget</name>
    <message>
        <source>New Game</source>
        <translation>Jauna Spēle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass</source>
        <translation>Pasēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resign</source>
        <translation>Atkāpties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two player option</source>
        <translation>Divu spēlētāju opcija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game</source>
        <translation>Spēle</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Go</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>GoWidget</name>
    <message>
        <source>White %1, Black %2. </source>
        <translation>Baltie %1, Melnie %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White wins.</source>
        <translation>Baltie vinē.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black wins.</source>
        <translation>Melnie vinē.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A draw.</source>
        <translation>Dalīt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I pass</source>
        <translation>Pasēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prisoners: black %1, white %2</source>
        <translation>Cietumnieki: melnie %1, baltie %2</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/gutenbrowser.ts b/i18n/lv/gutenbrowser.ts
index 70a3769..b94c754 100644
--- a/i18n/lv/gutenbrowser.ts
+++ b/i18n/lv/gutenbrowser.ts
@@ -240,116 +240,115 @@ http://www.trolltech.com
        <source>Running wget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A-F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G-M</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>N-R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S-Z</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Last name first 
-(requires library restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Error opening library index file. Please download a new one.&lt;/P&gt; </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>   </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Last name first.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>NetworkDialog</name>
    <message>
        <source>FTP Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download should start shortly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OpenEtext</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Etext</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <source>Sea&amp;rch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/lv/libaboutapplet.ts b/i18n/lv/libaboutapplet.ts
index 973b7ae..127a7aa 100644
--- a/i18n/lv/libaboutapplet.ts
+++ b/i18n/lv/libaboutapplet.ts
@@ -36,64 +36,80 @@ Neviena grupa, kompānijas vai organizācija nekontrolē Opie izejas kodu. Visi
 Apmeklējiet &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org&lt;/i&gt; lai saņemtu papildus informāciju par Opie Projektu.
 &lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report</source>
        <translation>Ziņojiet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; to report bugs.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called &quot;Feature Wish&quot;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Programmatūru var vienmēr uzlabot, un Opie Komanda ir gatava to darīt.  Tomēr, tev - lietotāj - ir jāinformē ja kaut kas nestrādā kā tam vajadzētu būt vai arī to varētu veikt labāk.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Opie sistēmai ir problēmu atsekošanas sisŧēma.  Apmeklējiet &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; lai ziņotu par kļūdām.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Ja jums ir uzlabojuma ieteikums jūs variet lietot problēmu atsekošans sistēmu, lai reģistrētu savu vēlmi.  Pārliecinaties, lai prasības līmenis tiktu uzstādīts &quot;Feature Wish&quot;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join</source>
        <translation>Pievienoties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;You don&apos;t have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; for information on some projects in which you can participate.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;If you need more information or documentation, then a visit to &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; will provide you with what you need.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Jums nevajag būt par programmatūras izstrādātāju lai būtu Opie Komandā.  Jūs variet pievienoties tulkotāju komandai, lai tulkotu programmas saskarni.  Jūs variet veidot grafiku, skaņu, tēmas un uzlabotu dokumentāciju.  Tā ir jūsu izvēle!&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Apmeklējiet &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; lai saņemtu informācijupar projektu kurā ņemt dalību.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Ja jums nepieciešama papildus informācija vai dokumentācija, apmeklējiet &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt;  un mēs sniegsim jums nepieciešamo informāciju.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.2&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.2&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;
 &lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Alberto &apos;Skyhusker&apos; Garcia Hierro&lt;/b&gt; (skyhusker@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
 &lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;(new line)
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;(new line)
 &lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Alberto &apos;Skyhusker&apos; Garcia Hierro&lt;/b&gt; (skyhusker@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Gints Polis&lt;/b&gt; (gints.polis@cc.lv)&lt;/tt&gt; Latviešu valodas tulkojums&lt;br/&gt;
 &lt;/p&gt;</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;
+&lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Robert &apos;Sandman&apos; Griebl&lt;/b&gt; (sandman@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Alberto &apos;Skyhusker&apos; Hierro&lt;/b&gt; (skyhusker@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libbatteryapplet.ts b/i18n/lv/libbatteryapplet.ts
index 64c12f5..bcd6d71 100644
--- a/i18n/lv/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/lv/libbatteryapplet.ts
@@ -31,57 +31,63 @@
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Zems</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Very Low</source>
        <translation>Ļoti Zems</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>Kritisks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nezināms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On backup power</source>
        <translation>Aktīva rezerves barošana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on-line</source>
        <translation>Strāva pieslēgta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External power disconnected</source>
        <translation>Årējā barošana atslēgta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jacket  </source>
        <translation>Paplašinājums  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No jacket with battery inserted</source>
        <translation>Nav pieslēgts baterijas papildinājums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Power: %1%</source>
        <translation>Atlikusi Strāva: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Time: %1m %2s</source>
        <translation>Atlicis Laiks: %1m %2s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaing Power: %1 %2
 Remaining Time: %3</source>
-        <translation>Atlikusi Strāva: %1 %2
+        <translation type="obsolete">Atlikusi Strāva: %1 %2
 Atlicis Laiks: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ipaq  %1</source>
        <translation>Ipaq  %1</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Remaining Power: %1 
+%2
+Remaining Time: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libliquid.ts b/i18n/lv/libliquid.ts
index 1ebab05..68964e5 100644
--- a/i18n/lv/libliquid.ts
+++ b/i18n/lv/libliquid.ts
@@ -1,68 +1,75 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Decoration</name>
+    <message>
+        <source>Liquid</source>
+        <translation type="obsolete">Liquid</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
    <name>LiquidSettings</name>
    <message>
        <source>Liquid Style</source>
-        <translation>Liquid Stils</translation>
+        <translation type="unfinished">Liquid Stils</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translucency</source>
-        <translation>Necaurspīdīgs</translation>
+        <translation type="unfinished">Necaurspīdīgs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stippled, background color</source>
-        <translation>Fona krāsa</translation>
+        <translation type="unfinished">Fona krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stippled, button color</source>
-        <translation>Pogu krāsa</translation>
+        <translation type="unfinished">Pogu krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translucent stippled, background color</source>
-        <translation>Caurspīdīgs, fona krāsa</translation>
+        <translation type="unfinished">Caurspīdīgs, fona krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translucent stippled, button color</source>
-        <translation>Caurspīdīgs, pogas krāsa</translation>
+        <translation type="unfinished">Caurspīdīgs, pogas krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom translucency</source>
-        <translation>Uzstādīta caurspīdība</translation>
+        <translation type="unfinished">Uzstādīta caurspīdība</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu color</source>
-        <translation>Izvēlnes krāsa</translation>
+        <translation type="unfinished">Izvēlnes krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
-        <translation>Teksta krāsa</translation>
+        <translation type="unfinished">Teksta krāsa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Opacity</source>
-        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use shadowed menu text</source>
-        <translation>Lietot ēnotu izvēles tekstu</translation>
+        <translation type="unfinished">Lietot ēnotu izvēles tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
-        <translation>Komandpogas parādīt plakanas</translation>
+        <translation type="unfinished">Komandpogas parādīt plakanas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stipple contrast</source>
-        <translation>Kontrasts</translation>
+        <translation type="unfinished">Kontrasts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opacity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Styles</name>
    <message>
        <source>Liquid</source>
-        <translation>Liquid</translation>
+        <translation type="unfinished">Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
-        <translation>Augstas Kvalitātes Liquid stils, autors - Mosfet</translation>
+        <translation type="unfinished">Augstas Kvalitātes Liquid stils, autors - Mosfet</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libmemoryapplet.ts b/i18n/lv/libmemoryapplet.ts
index d3175f0..211eb0b 100644
--- a/i18n/lv/libmemoryapplet.ts
+++ b/i18n/lv/libmemoryapplet.ts
@@ -111,50 +111,54 @@ Memory is categorized as follows:
    <message>
        <source>Generate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to detach swapfile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swapfile deactivated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create swapfile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize swapfile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swapfile created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove swapfile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swapfile removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swapfile activated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb,16 Mb,32 Mb,64 Mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Swap disabled in kernel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libopiecore2.ts b/i18n/lv/libopiecore2.ts
index 5310c66..6638229 100644
--- a/i18n/lv/libopiecore2.ts
+++ b/i18n/lv/libopiecore2.ts
@@ -40,57 +40,61 @@
    <message>
        <source>Lower+Left</source>
        <translation>Zemāk+Pa kreisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper+Up</source>
        <translation>Augstāk+Augšā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper+Down</source>
        <translation>Augstāk+Lejā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper+Right</source>
        <translation>Augstāk+Pa labi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper+Left</source>
        <translation>Augstāk+Pa kreisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action Button</source>
        <translation>Darbības Poga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK Button</source>
        <translation>Labi Poga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Button</source>
        <translation>Beigu Poga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Todo Button</source>
        <translation>Darbi Poga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hinge1</source>
        <translation>Hinge1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hinge2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hinge3</source>
        <translation></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Rotate Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Atkritumi</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libopieobex.ts b/i18n/lv/libopieobex.ts
index 28df96e..1a5df06 100644
--- a/i18n/lv/libopieobex.ts
+++ b/i18n/lv/libopieobex.ts
@@ -1,76 +1,139 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>OpieObex::OtherHandler</name>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Received:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Saņemts:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation>Akceptēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Azliegt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;You received a file of type %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; )What do you want to do?</source>
        <translation>&lt;p&gt;Jūs saņēmāt failu ar tipu %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt;)Ko jūs vēlaties darīt?</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OpieObex::SendWidget</name>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Sending:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Sūtu:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Sūtu:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
-        <translation>Darīts</translation>
+        <translation type="obsolete">Darīts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IrDa is not enabled!</source>
-        <translation>IrDa nav ieslēgts!</translation>
+        <translation type="obsolete">IrDa nav ieslēgts!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching for IrDa Devices.</source>
-        <translation>Meklēju IrDa Iekārtas.</translation>
+        <translation type="obsolete">Meklēju IrDa Iekārtas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is not available</source>
-        <translation>Bluetooth nav pieejams</translation>
+        <translation type="obsolete">Bluetooth nav pieejams</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching for bluetooth Devices.</source>
-        <translation>Meklēju bluetooth Iekārtas.</translation>
+        <translation type="obsolete">Meklēju bluetooth Iekārtas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduling for beam.</source>
-        <translation>Piesaku bīmošanai.</translation>
+        <translation type="obsolete">Piesaku bīmošanai.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to beam</source>
-        <translation>Klikšķiniet lai bīmotu</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikšķiniet lai bīmotu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation>Nosūtīts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation>Atteice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try %1</source>
        <translation>Mēģinājums %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search again for IrDa.</source>
-        <translation>Meklējam IrDa atkārtoti.</translation>
+        <translation type="obsolete">Meklējam IrDa atkārtoti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start sending</source>
        <translation>Sākt sūtīšanu</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>error :(</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>complete.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>not enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>searching...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>obexSendBase</name>
+    <message>
+        <source>Send via OBEX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sending:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Receiver</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>T</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rescan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libqpe.ts b/i18n/lv/libqpe.ts
index d316514..b94faa6 100644
--- a/i18n/lv/libqpe.ts
+++ b/i18n/lv/libqpe.ts
@@ -630,97 +630,97 @@ Atbrīvojat nedaudz atmiņas un mēģiniet vēl.</translation>
        <translation>Profesija:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistant: </source>
        <translation>Asistents:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manager: </source>
        <translation>Menedžeris:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation>Vīrietis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation>Sieviete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender: </source>
        <translation>Dzimums:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spouse: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday: </source>
        <translation>Dzimšanas diena:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anniversary: </source>
        <translation>Svētku diena:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickname: </source>
        <translation>Niks:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name Title</source>
        <translation>Vārda Nosaukums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Name</source>
        <translation>Vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Name</source>
-        <translation> </translation>
+        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Name</source>
        <translation>Uzvārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suffix</source>
        <translation>Sufikss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File As</source>
        <translation>Saglabāt kā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Title</source>
        <translation>Amats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Department</source>
        <translation>Departaments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Phone</source>
        <translation>Biznesa Telefons</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Fax</source>
        <translation>Biznesa Fakss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Mobile</source>
        <translation>Biznesa Mobīlais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Email</source>
        <translation>Noklusētais Epasts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emails</source>
        <translation>Epasti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Phone</source>
        <translation>Mājas Telefons</translation>
@@ -907,85 +907,85 @@ Atbrīvojat nedaudz atmiņas un mēģiniet vēl.</translation>
    <message>
        <source>Hard Disk</source>
        <translation type="unfinished">Cietais Disks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SD Card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMC Card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SCSI Hard Disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Memory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Storage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TZCombo</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TimeZoneSelector</name>
    <message>
        <source>citytime executable not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to choose the time zones,
 please install citytime.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TimerReceiverObject</name>
    <message>
        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nepietiek Vietas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to schedule alarm.
 Please free up space and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TypeCombo</name>
    <message>
        <source>%1 files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2</source>
        <comment>minor mimetype / major mimetype</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All %1 files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>WindowDecoration</name>
    <message>
        <source>Default</source>
        <comment>List box text for default window decoration</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libscreenshotapplet.ts b/i18n/lv/libscreenshotapplet.ts
index b882fb9..b32ed89 100644
--- a/i18n/lv/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/lv/libscreenshotapplet.ts
@@ -1,57 +1,53 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>ScreenshotControl</name>
    <message>
        <source>Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save named</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save screenshot as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Name of screenshot </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Success</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot was uploaded to %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection to %1 failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opie drawpad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please set &lt;b&gt;QWS_DISPLAY&lt;/b&gt; environmental variable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/lv/libtodaydatebookplugin.ts
index e751760..41f70ff 100644
--- a/i18n/lv/libtodaydatebookplugin.ts
+++ b/i18n/lv/libtodaydatebookplugin.ts
@@ -1,87 +1,95 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>DateBookEvent</name>
    <message>
        <source>[with alarm]</source>
        <translation>[ar brīdinājumu]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>Visu dienu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>note</source>
        <translation>piezīme</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>(Unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DatebookPluginConfigBase</name>
    <message>
        <source>DatebookPluginConfigBase</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show location</source>
        <translation>Rādīt lokāciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Atzīmējiet šo ja lokāciju vajag rādīt katram notikumam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notes</source>
        <translation>Rādīt piezīmes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Atzīmējiet šo ja jārāda arī notikuma piezīme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only later appointments</source>
        <translation>Rādīt tikai pēdējos notikumus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
        <translation>Izvēlaties šo ja vajag rādīt tikai nokavētos notikumus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time in extra line</source>
        <translation>Rādīt laiku papildrindā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
        <translation>Cik notikumus rādīt maksimāli.  Datumu secībā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointment should be shown?</source>
        <translation>Cik notikumus rādīt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>only today</source>
        <translation>tika šodien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days should be in the range</source>
        <translation>Cik daudz dienu jābūt intervālā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days</source>
        <translation>Cik daudz dienu</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Clip line after X chars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Datebook plugin</source>
        <translation>Kalendāra spraudnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more appointments today</source>
        <translation>Šodien nav notikumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No appointments today</source>
        <translation>Šodien nav notikumu</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/odict.ts b/i18n/lv/odict.ts
index 22cf504..84b7d72 100644
--- a/i18n/lv/odict.ts
+++ b/i18n/lv/odict.ts
@@ -13,99 +13,107 @@
        <source>New</source>
        <translation>Jauns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Mainīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Dzēst</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ODict</name>
    <message>
        <source>Opie-Dictionary</source>
        <translation>Opie-Vārdnīca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query:</source>
        <translation>Pieprasījums:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Labi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OPIE-Dictionary</source>
        <translation>OPIE-Vārdnīca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dictionary defined</source>
        <translation>Nav definēta vārdnīca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Define one</source>
        <translation>&amp;Definēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Atlikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Konfigurācija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchmethods</source>
-        <translation>Meklēšanas metodes</translation>
+        <translation type="obsolete">Meklēšanas metodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;ase sensitive</source>
-        <translation>&amp;Reģistrjūtīgs</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reģistrjūtīgs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Uzstādījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parametrs</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Search methods</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SearchMethodDlg</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Vārds:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dictionary file</source>
        <translation>Vārdnīcas fails</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Pārlūkot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 1</source>
        <translation>Valoda 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decollator</source>
        <translation>Atdalītājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 2</source>
        <translation>Valoda 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Searchmethod</source>
        <translation>Jauna Meklēšanas Metode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Searchmethod</source>
        <translation>Mainīt Meklēšanas Metodi</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/opieirc.ts b/i18n/lv/opieirc.ts
index fb55663..9e54837 100644
--- a/i18n/lv/opieirc.ts
+++ b/i18n/lv/opieirc.ts
@@ -337,96 +337,100 @@ Real name: %4</source>
    <message>
        <source>[%1] Operation not permitted, you don&apos;t have enough channel privileges</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 has been idle for %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 signed on %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTCP PING with unknown person - Desynchronized?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTCP PING with unknown channel - Desynchronized?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTCP PING with bad recipient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received a CTCP VERSION request from </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received a CTCP PING request from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Malformed DCC request from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Channel %1 doesn&apos;t exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>IRCQueryTab</name>
    <message>
        <source>Talking to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private discussion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type your text here in order to send a message to the other person</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>IRCServerEditor</name>
    <message>
        <source>Profile name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of this server profile in the overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The server to connect to - can be any valid host name or IP address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The server port to connect to. Usually 6667</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickname :</source>
@@ -437,98 +441,99 @@ Real name: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realname :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your real name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password to connect to the server (if required)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma-Separated list of all channels you would like to join automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit server information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile name required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host name required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickname required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The channel list needs to contain a
-comma separated list of channel
+comma separated list of valid
- names which start with either &apos;#&apos; or &apos;+&apos;</source>
+ channel names (starting 
+with one of &apos;#&apos; &apos;+&apos; &apos;&amp;&apos; &apos;!&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>IRCServerList</name>
    <message>
        <source>Serverlist Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a server profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a server profile from this list and then tap on OK in the upper-right corner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected server profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the currently selected server profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new server profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>IRCServerTab</name>
    <message>
        <source>Server messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
diff --git a/i18n/lv/sysinfo.ts b/i18n/lv/sysinfo.ts
index b7324c0..1bf5c29 100644
--- a/i18n/lv/sysinfo.ts
+++ b/i18n/lv/sysinfo.ts
@@ -68,109 +68,109 @@
        <source>CF</source>
        <translation>CF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
        <translation>Šis grafs rāda cik daudz atmiņas ir izlietots šajā Compact Flash atmiņas kartē.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ha</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source>
        <translation>Šis grafs rāda cik daudz vietas ir aizņemts uz cietā diska.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SD</source>
        <translation>SD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source>
        <translation>Šis grafs rāda cik daudz vietas ir aizņemts uz Secure Digital atmiņas kartes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SC</source>
        <translation>SC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>Ie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
        <translation>Šis grafs rāda cik daudz atmiņas ir aizņemts uz šī handheld iebūvētās atmiņas (piem. Flash atmiņa).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RA</source>
        <translation>RA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
        <translation>Šis grafs norāda cik daudz atmiņas tiek patreiz lietots pagaidu RAM diskā.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>LoadInfo</name>
    <message>
        <source>Application CPU usage (%)</source>
-        <translation>Aplikācijas CPU lietojums (%)</translation>
+        <translation type="obsolete">Aplikācijas CPU lietojums (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System CPU usage (%)</source>
-        <translation>Sistēmas CPU lietojums (%)</translation>
+        <translation type="obsolete">Sistēmas CPU lietojums (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page shows how much this device&apos;s processor is being used.</source>
-        <translation>Šī lapa rāda cik daudz tiek izmantots iekārtas procesors.</translation>
+        <translation type="obsolete">Šī lapa rāda cik daudz tiek izmantots iekārtas procesors.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: </source>
-        <translation>Tips:</translation>
+        <translation type="obsolete">Tips:</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MemoryInfo</name>
    <message>
        <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device.
 Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
        <translation>Šī lapa rāda atmiņas (piem. RAM) izlietojumu šajā iekārtā.
 Atmiņas ir kategorizētas sekojoši:
 1. Izmantots - atmiņu izmanto Opie un jebkura strādājoša aplikācija.
 2. Buferi - pagaidu datu glabātuve kas tiek lietota lai uzlabotu veiktspēju.
 3. Kešots - informācija, kas nesen lietota un nav vēl atbrīvota.
 4. Brīvs - atmiņa kuru patreiz neizmanto Opie vai aplikācijas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Memory: %1 kB</source>
        <translation>Kopā Atmiņa: %1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used (%1 kB)</source>
        <translation>Izmantots (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffers (%1 kB)</source>
        <translation>Buferi (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cached (%1 kB)</source>
        <translation>Kešs (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free (%1 kB)</source>
        <translation>Brīvs (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Swap: %1 kB</source>
        <translation>Kopā Swap: %1 kB</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ModulesInfo</name>
    <message>
@@ -192,175 +192,190 @@ Atmiņas ir kategorizētas sekojoši:
    <message>
        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
 Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
        <translation>Šis ir saraksts ar visiem šajā handheld iekārtā ielādētajiem kerneļa moduļiem.
 Klikšķiniet un pieturiet uz moduļa, lai redzētu papildus informāciju par moduli, vai arī to izlādētu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
        <translation>Izvēlaties šeit komandu un klikšķiniet Nosūtīt pogu pa labi, lai aizsūtītu zemāk izvēlētam modulim komandu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Sūtīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit, lai aizsūtītu iezīmēto komandu zemāk norādītam modulim.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
        <translation>Šis lauks rāda papildus informāciju par šo moduli.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You really want to execute
 %1 for this module?</source>
        <translation>
 Vai tiešām vēlaties palaist
 %1 šim modulim?</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MountInfo</name>
    <message>
        <source> : %1 kB</source>
        <translation>: %1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used (%1 kB)</source>
        <translation>Izmantots (1% kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available (%1 kB)</source>
        <translation>Pieejams (%1 kB)</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie::Ui</name>
+    <message>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a list of all the devices currently recognized on this device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
    <name>ProcessInfo</name>
    <message>
        <source>PID</source>
        <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Komanda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Statuss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Laiks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
        <translation>Šis ir visu handheld iekārtas procesu saraksts.
 Klikšķiniet un turiet uz procesa, lai redzētu papildus informāciju par to, vai sūtītu tam signālu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
        <translation>Izvēlaties signālu un klikšķiniet Sūtīt pogu pa labi, lai nosūtītu signālu šim procesam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Sūtīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit lai nosūtītu iezīmēto signālu šim procesam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
        <translation>Šis lauks rāda pildu informāciju par šo procesu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Really want to send %1
 to this process?</source>
        <translation>Tiešām nosūtīt %1
 šim procesam?</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SystemInfo</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Sistēmas Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Atmiņa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage</source>
        <translation>Glabātuve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
-        <translation>CPU</translation>
+        <translation type="obsolete">CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process</source>
        <translation>Process</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>Moduļi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Benchmark</source>
        <translation>Veiktspējas vērtējums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syslog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>VersionInfo</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
        <translation>&lt;b&gt;Linux Kernelis&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versija:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiled by: </source>
        <translation>Kompilējis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
        <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versija:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built on: </source>
        <translation>Būvēts uz:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Version: </source>
        <translation>&lt;p&gt;Versija:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;Model: </source>
        <translation>&lt;br&gt;Modelis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;Vendor: </source>
        <translation>&lt;br&gt;Ražotājs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source>
        <translation>Šī lapa rāda Opie, Linux kerneļa un distribūcijas tekošās versijas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built against Qt/E </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/today.ts b/i18n/lv/today.ts
index 4fb389e..89c8fee 100644
--- a/i18n/lv/today.ts
+++ b/i18n/lv/today.ts
@@ -1,94 +1,98 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>Today</name>
    <message>
        <source>Owned by </source>
        <translation>Īpašnieks </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill out the business card</source>
        <translation>Lūdzu aizpildiet savu vizītkarti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to launch the associated app</source>
        <translation>Klišķiniet šeit lai palaistu saistīto aplikāciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No plugins activated</source>
        <translation>Nav aktviēti spraudņi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Šodien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today Error</source>
        <translation>Šodien Kļūda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Spraudnis &quot;%1&quot; izsauca Šodien nojukšanu.  Varētu būt kad spraudnis nav pareizi instalēts.&lt;br&gt;Šodien turpinās ielādēt spraudņus.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TodayBase</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Šodien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
-        <translation>Šodien - Maximilian Reiß</translation>
+        <translation type="obsolete">Šodien - Maximilian Reiß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to get to the config dialog</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit lai iegūtu konfigurēšanas dialogu</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Today by Maximilian Rei&#xef;&#xbf;&#xbd;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TodayConfig</name>
    <message>
        <source>Today Config</source>
        <translation>Šodien Konfigurācija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load which plugins in what order:</source>
        <translation>Kādā kārtībā ielādēt kādus spraudņus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
        <translation>Klikšķiniet uz izvēles rūtiņas lai aktivizētu/deaktivizētu spraudni vai arī lietojiet bultiņas lai mainītu attēlošanas kārtību</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Pārvietot uz Augšu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Pārvietot uz Leju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>active/order</source>
        <translation>aktīvs/kārtība</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc</source>
        <translation>Dažādi</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TodayConfigMiscBase</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation>Forma1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
        <translation>Atķeksējiet šo ja vēlaties lai šodien tiktu parādīts pēc ieslēgšanas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>autostart on resume?</source>
        <translation>autorstartēt pēc atjaunošanas?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tiny banner</source>
diff --git a/i18n/lv/zsafe.ts b/i18n/lv/zsafe.ts
index cf37a21..cdbe817 100644
--- a/i18n/lv/zsafe.ts
+++ b/i18n/lv/zsafe.ts
@@ -172,197 +172,197 @@ rāda sarakstu ar direktorijiem un failiem</translation>
    <name>ScQtFileEditDlg</name>
    <message>
        <source>dir</source>
        <translation>dir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file</source>
        <translation>fails</translation>
    </message>
    <message>
        <source>link</source>
        <translation>saite</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Meklēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Lietotājvārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Komentārs</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Wait</name>
    <message>
        <source>Please Wait...</source>
        <translation>Lūdzu Uzgaidiet...</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ZSafe</name>
    <message>
        <source>ZSafe</source>
        <translation>ZSeifs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New document</source>
-        <translation>&amp;Jauns dokuments</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Jauns dokuments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open document</source>
-        <translation>&amp;Atvērt dokumentu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Atvērt dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save document as ..</source>
-        <translation>&amp;Saglabāt dokumentu kā ..</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Saglabāt dokumentu kā ..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save document</source>
-        <translation>&amp;Saglabāt dokumentu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Saglabāt dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ave document with new Password</source>
-        <translation>S&amp;aglabāt dokumentu ar jaunu Paroli</translation>
+        <translation type="obsolete">S&amp;aglabāt dokumentu ar jaunu Paroli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export text file</source>
-        <translation>&amp;Eksportēt teksta failu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Eksportēt teksta failu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import text file</source>
-        <translation>&amp;Importēt teksta failu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Importēt teksta failu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove text file</source>
-        <translation>&amp;Izņemt teksta failu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Izņemt teksta failu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open entries expanded</source>
-        <translation>&amp;Atvērt ierakstus izvērsti</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Atvērt ierakstus izvērsti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
-        <translation>&amp;Iziet</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Iziet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;Fails</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fails</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
-        <translation>&amp;Jauns</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Jauns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;Labot</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Labot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Dzēst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Category</source>
-        <translation>&amp;Categorija</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Categorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
-        <translation>&amp;Izgriezt</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Izgriezt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;opy</source>
-        <translation>&amp;Kopēt</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>I&amp;evietot</translation>
+        <translation type="obsolete">I&amp;evietot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
-        <translation>&amp;Meklēt</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Meklēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Entry</source>
-        <translation>&amp;Ieraksts</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ieraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
-        <translation>Pa&amp;r</translation>
+        <translation type="obsolete">Pa&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Palīdzība</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Palīdzība</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New entry</source>
-        <translation>Jauns ieraksts</translation>
+        <translation type="obsolete">Jauns ieraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit category or entry</source>
-        <translation>Labot ieraksta kategoriju</translation>
+        <translation type="obsolete">Labot ieraksta kategoriju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete category or entry</source>
-        <translation>Dzēst ieraksta kategoriju</translation>
+        <translation type="obsolete">Dzēst ieraksta kategoriju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find entry</source>
-        <translation>Meklēt ierakstu</translation>
+        <translation type="obsolete">Meklēt ierakstu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 2</source>
        <translation>Lauks 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 3</source>
        <translation>Lauks 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Komentārs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 4</source>
        <translation>Lauks 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 5</source>
        <translation>Lauks 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete?</source>
        <translation>Vai vēlaties dzēst?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
        <translation>N&amp;edzēst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Lietotājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Parole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
@@ -509,69 +509,117 @@ pirms iziešanas?</translation>
        <source>S&amp;ave with
 new
 password</source>
        <translation>S&amp;aglabāt ar
 jaunu
 paroli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation>Kategorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait dialog</source>
        <translation>Gaidīšanas Dialogs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gathering icons...</source>
        <translation>Savācu Ikonas...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now you have to enter
 a password twice for your
 newly created document.</source>
        <translation>Tagad jūs variet ievadīt
 jūsu jaunizveidotā dokumenta 
 paroli divas reizes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open ZSafe document</source>
        <translation>Atvērt ZSefa dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;Can&apos;t create directory %1&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ZSafe will now exit.&lt;/P&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZSafe: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;No document defined. You have to create a new document&lt;/P&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;You must create a new document first. Ok to create?&lt;/P&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;b&gt;Zaurus Password Manager&lt;br&gt;ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;&lt;/b&gt;by Carsten Schneider&lt;br&gt;zcarsten@gmx.net&lt;br&gt;http://z-soft.z-portal.info/zsafe&lt;br&gt;Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;robert.ernst@linux-solutions.at&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>New document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save document as</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save document with new Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open entries expanded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
author	drw <drw>	2005-09-05 14:59:26 (UTC)
committer	drw <drw>	2005-09-05 14:59:26 (UTC)
commit	230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (patch) (unidiff)
tree	afafce472824b7288f049d521e6bea37c32bf637 /i18n/lv
parent	62ae8e732a5d4e5b23d060185c0655b1666be59c (diff)
download	opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.zip opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.gz opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.bz2