author | groucho <groucho> | 2004-07-08 16:41:12 (UTC) |
---|---|---|
committer | groucho <groucho> | 2004-07-08 16:41:12 (UTC) |
commit | c5d3262afd775bce81b99c5dc06e74c4686cee2a (patch) (unidiff) | |
tree | 7921b2fb7aedfad61edcb95bb35d45a2582954a3 /i18n/mk/libbatteryapplet.ts | |
parent | 0dd3f56a7d0c79b251379831d1d53a80924d5eec (diff) | |
download | opie-c5d3262afd775bce81b99c5dc06e74c4686cee2a.zip opie-c5d3262afd775bce81b99c5dc06e74c4686cee2a.tar.gz opie-c5d3262afd775bce81b99c5dc06e74c4686cee2a.tar.bz2 |
opie-lupdate
-rw-r--r-- | i18n/mk/libbatteryapplet.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/mk/libbatteryapplet.ts b/i18n/mk/libbatteryapplet.ts index 42b68fc..f6c7c2f 100644 --- a/i18n/mk/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/mk/libbatteryapplet.ts | |||
@@ -1,58 +1,58 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>BatteryStatus</name> | 3 | <name>BatteryStatus</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Battery status</source> | 5 | <source>Battery status</source> |
6 | <translation>Состојба на батерија</translation> | 6 | <translation type="obsolete">Состојба на батерија</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Close</source> | 9 | <source>Close</source> |
10 | <translation>Затвори</translation> | 10 | <translation type="obsolete">Затвори</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Failure</source> | 13 | <source>Failure</source> |
14 | <translation>Грешка</translation> | 14 | <translation>Грешка</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>could not open file</source> | 17 | <source>could not open file</source> |
18 | <translation>неможе да се отвори датотека</translation> | 18 | <translation>неможе да се отвори датотека</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Charging both devices</source> | 21 | <source>Charging both devices</source> |
22 | <translation>Полнење на двата уреда</translation> | 22 | <translation>Полнење на двата уреда</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Charging</source> | 25 | <source>Charging</source> |
26 | <translation>Полнење</translation> | 26 | <translation>Полнење</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Percentage battery remaining</source> | 29 | <source>Percentage battery remaining</source> |
30 | <translation>Проценти на остнато напојување</translation> | 30 | <translation>Проценти на остнато напојување</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Battery status: </source> | 33 | <source>Battery status: </source> |
34 | <translation>Состојба на батерија:</translation> | 34 | <translation>Состојба на батерија:</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Good</source> | 37 | <source>Good</source> |
38 | <translation>Добро</translation> | 38 | <translation>Добро</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Low</source> | 41 | <source>Low</source> |
42 | <translation>Ниско</translation> | 42 | <translation>Ниско</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Very Low</source> | 45 | <source>Very Low</source> |
46 | <translation>Многу ниско</translation> | 46 | <translation>Многу ниско</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Critical</source> | 49 | <source>Critical</source> |
50 | <translation>Критично</translation> | 50 | <translation>Критично</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Unknown</source> | 53 | <source>Unknown</source> |
54 | <translation>Непознато</translation> | 54 | <translation>Непознато</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>On backup power</source> | 57 | <source>On backup power</source> |
58 | <translation>На помошно напојување</translation> | 58 | <translation>На помошно напојување</translation> |