author | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
---|---|---|
committer | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
commit | 30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 5f742e7d2b50b9dab28ef5939c2b1306de7d1129 /i18n/mk/libopiepim2.ts | |
parent | 0b9478d52735eb62a4ead580344b989ecf03d356 (diff) | |
download | opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.zip opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.gz opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.bz2 |
opie-lupdate second attempt
-rw-r--r-- | i18n/mk/libopiepim2.ts | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/i18n/mk/libopiepim2.ts b/i18n/mk/libopiepim2.ts index 043e420..27ff458 100644 --- a/i18n/mk/libopiepim2.ts +++ b/i18n/mk/libopiepim2.ts @@ -32,167 +32,137 @@ </context> <context> <name>OColorDialog</name> <message> <source>Hue:</source> <translation type="obsolete">Подредување:</translation> </message> <message> <source>Sat:</source> <translation type="obsolete">Разместување:</translation> </message> <message> <source>Val:</source> <translation type="obsolete">Вредност:</translation> </message> <message> <source>Red:</source> <translation type="obsolete">Црвена:</translation> </message> <message> <source>Green:</source> <translation type="obsolete">Зелена:</translation> </message> <message> <source>Blue:</source> <translation type="obsolete">Плава:</translation> </message> <message> <source>Alpha channel:</source> <translation type="obsolete">Алфа канал:</translation> </message> <message> <source>Select color</source> <translation type="obsolete">Избери боја</translation> </message> </context> <context> <name>OColorPopupMenu</name> <message> <source>More</source> <translation type="obsolete">Повеќе</translation> </message> <message> <source>More...</source> <translation type="obsolete">Повеќе...</translation> </message> </context> <context> - <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> - <message> - <source>FileDialog</source> - <translation type="obsolete">Диалог на датотеки</translation> - </message> - <message> - <source>Open</source> - <translation type="obsolete">Отвори</translation> - </message> - <message> - <source>Save</source> - <translation type="obsolete">Сними</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OFileSelector</name> <message> <source>Name:</source> <translation type="obsolete">Име:</translation> </message> </context> <context> <name>OFileViewFileListView</name> <message> <source>Name</source> <translation type="obsolete">Име</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="obsolete">Големина</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="obsolete">Дата</translation> </message> <message> <source>Mime Type</source> <translation type="obsolete">Mime Тип</translation> </message> </context> <context> <name>OFontMenu</name> <message> <source>Large</source> <translation type="obsolete">Голем</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation type="obsolete">Среден</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="obsolete">Мал</translation> </message> </context> <context> - <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> - <message> - <source>Style</source> - <translation type="obsolete">Стил</translation> - </message> - <message> - <source>Size</source> - <translation type="obsolete">Големина</translation> - </message> - <message> - <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="obsolete">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OPimRecurrenceBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> <translation type="unfinished">Повторувачки Настан</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="unfinished">Нињто</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="unfinished">Ден</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation type="unfinished">Недела</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation type="unfinished">Месец</translation> </message> <message> <source>Year</source> <translation type="unfinished">Година</translation> </message> <message> <source>Every:</source> <translation type="unfinished">Секој:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> <translation type="unfinished">Фрекфенција</translation> </message> <message> <source>End On:</source> <translation type="unfinished">Настан на:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> <translation type="unfinished">Нема краен датум</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> <translation type="unfinished">Вклучи повторување</translation> </message> <message> <source>Mon</source> <translation type="unfinished">Пон</translation> @@ -546,96 +516,126 @@ and </source> <source>Sun</source> <translation type="obsolete">Нед</translation> </message> <message> <source>week(s)</source> <translation type="obsolete">недели</translation> </message> <message> <source>Repeat By</source> <translation type="obsolete">Повторувај по</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="obsolete">Ден</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="obsolete">датум</translation> </message> <message> <source>month(s)</source> <translation type="obsolete">месеци</translation> </message> <message> <source>year(s)</source> <translation type="obsolete">години</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation type="obsolete">Секој</translation> </message> </context> <context> <name>OTimePickerDialogBase</name> <message> <source>Time:</source> <translation type="obsolete">Време:</translation> </message> <message> <source>:</source> <translation type="obsolete">:</translation> </message> <message> <source>Pick Time:</source> <translation type="obsolete">Одбери Време:</translation> </message> </context> <context> + <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> + <message> + <source>FileDialog</source> + <translation type="obsolete">Диалог на датотеки</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation type="obsolete">Отвори</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="obsolete">Сними</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> + <message> + <source>Style</source> + <translation type="obsolete">Стил</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Големина</translation> + </message> + <message> + <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> + <translation type="obsolete">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> <message> <source>Documents</source> <translation type="obsolete">Документи</translation> </message> <message> <source>Files</source> <translation type="obsolete">Датотеки</translation> </message> <message> <source>All Files</source> <translation type="obsolete">Сите пораки</translation> </message> <message> <source>Description:</source> <translation type="unfinished">Опис:</translation> </message> <message> <source>Priority:</source> <translation>Приоритет:</translation> </message> <message> <source>Very high</source> <translation>Многу високо</translation> </message> <message> <source>High</source> <translation>Висок</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Нормално</translation> </message> <message> <source>Low</source> <translation>Низок</translation> </message> <message> <source>Very low</source> <translation>Многу ниско</translation> </message> <message> <source>Progress:</source> <translation>Напредок:</translation> </message> <message> <source>Deadline:</source> <translation>Краен рок:</translation> |