author | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
---|---|---|
committer | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
commit | e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (unidiff) | |
tree | 77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/mk/libopiepim2.ts | |
parent | d5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff) | |
download | opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2 |
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/mk/libopiepim2.ts | 131 |
1 files changed, 131 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/mk/libopiepim2.ts b/i18n/mk/libopiepim2.ts index 27ff458..496d604 100644 --- a/i18n/mk/libopiepim2.ts +++ b/i18n/mk/libopiepim2.ts | |||
@@ -516,96 +516,199 @@ and </source> | |||
516 | <source>Sun</source> | 516 | <source>Sun</source> |
517 | <translation type="obsolete">Нед</translation> | 517 | <translation type="obsolete">Нед</translation> |
518 | </message> | 518 | </message> |
519 | <message> | 519 | <message> |
520 | <source>week(s)</source> | 520 | <source>week(s)</source> |
521 | <translation type="obsolete">недели</translation> | 521 | <translation type="obsolete">недели</translation> |
522 | </message> | 522 | </message> |
523 | <message> | 523 | <message> |
524 | <source>Repeat By</source> | 524 | <source>Repeat By</source> |
525 | <translation type="obsolete">Повторувај по</translation> | 525 | <translation type="obsolete">Повторувај по</translation> |
526 | </message> | 526 | </message> |
527 | <message> | 527 | <message> |
528 | <source>Day</source> | 528 | <source>Day</source> |
529 | <translation type="obsolete">Ден</translation> | 529 | <translation type="obsolete">Ден</translation> |
530 | </message> | 530 | </message> |
531 | <message> | 531 | <message> |
532 | <source>Date</source> | 532 | <source>Date</source> |
533 | <translation type="obsolete">датум</translation> | 533 | <translation type="obsolete">датум</translation> |
534 | </message> | 534 | </message> |
535 | <message> | 535 | <message> |
536 | <source>month(s)</source> | 536 | <source>month(s)</source> |
537 | <translation type="obsolete">месеци</translation> | 537 | <translation type="obsolete">месеци</translation> |
538 | </message> | 538 | </message> |
539 | <message> | 539 | <message> |
540 | <source>year(s)</source> | 540 | <source>year(s)</source> |
541 | <translation type="obsolete">години</translation> | 541 | <translation type="obsolete">години</translation> |
542 | </message> | 542 | </message> |
543 | <message> | 543 | <message> |
544 | <source>Every</source> | 544 | <source>Every</source> |
545 | <translation type="obsolete">Секој</translation> | 545 | <translation type="obsolete">Секој</translation> |
546 | </message> | 546 | </message> |
547 | </context> | 547 | </context> |
548 | <context> | 548 | <context> |
549 | <name>OTimePickerDialogBase</name> | 549 | <name>OTimePickerDialogBase</name> |
550 | <message> | 550 | <message> |
551 | <source>Time:</source> | 551 | <source>Time:</source> |
552 | <translation type="obsolete">Време:</translation> | 552 | <translation type="obsolete">Време:</translation> |
553 | </message> | 553 | </message> |
554 | <message> | 554 | <message> |
555 | <source>:</source> | 555 | <source>:</source> |
556 | <translation type="obsolete">:</translation> | 556 | <translation type="obsolete">:</translation> |
557 | </message> | 557 | </message> |
558 | <message> | 558 | <message> |
559 | <source>Pick Time:</source> | 559 | <source>Pick Time:</source> |
560 | <translation type="obsolete">Одбери Време:</translation> | 560 | <translation type="obsolete">Одбери Време:</translation> |
561 | </message> | 561 | </message> |
562 | </context> | 562 | </context> |
563 | <context> | 563 | <context> |
564 | <name>Opie::OPimMainWindow</name> | ||
565 | <message> | ||
566 | <source>Item</source> | ||
567 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
568 | </message> | ||
569 | <message> | ||
570 | <source>All</source> | ||
571 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
572 | </message> | ||
573 | <message> | ||
574 | <source>Click here to view all items.</source> | ||
575 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
576 | </message> | ||
577 | <message> | ||
578 | <source>Click here to view items belonging to %1.</source> | ||
579 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
580 | </message> | ||
581 | <message> | ||
582 | <source>Unfiled</source> | ||
583 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
584 | </message> | ||
585 | <message> | ||
586 | <source>Click here to view all unfiled items.</source> | ||
587 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
588 | </message> | ||
589 | <message> | ||
590 | <source>View</source> | ||
591 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
592 | </message> | ||
593 | <message> | ||
594 | <source>New</source> | ||
595 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
596 | </message> | ||
597 | <message> | ||
598 | <source>Click here to create a new item.</source> | ||
599 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
600 | </message> | ||
601 | <message> | ||
602 | <source>Edit</source> | ||
603 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
604 | </message> | ||
605 | <message> | ||
606 | <source>Click here to edit the selected item.</source> | ||
607 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
608 | </message> | ||
609 | <message> | ||
610 | <source>Duplicate</source> | ||
611 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
612 | </message> | ||
613 | <message> | ||
614 | <source>Click here to duplicate the selected item.</source> | ||
615 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
616 | </message> | ||
617 | <message> | ||
618 | <source>Delete</source> | ||
619 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
620 | </message> | ||
621 | <message> | ||
622 | <source>Click here to delete the selected item.</source> | ||
623 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
624 | </message> | ||
625 | <message> | ||
626 | <source>Beam</source> | ||
627 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
628 | </message> | ||
629 | <message> | ||
630 | <source>Click here to transmit the selected item.</source> | ||
631 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
632 | </message> | ||
633 | <message> | ||
634 | <source>Find</source> | ||
635 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
636 | </message> | ||
637 | <message> | ||
638 | <source>Click here to search for an item.</source> | ||
639 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
640 | </message> | ||
641 | <message> | ||
642 | <source>Configure</source> | ||
643 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
644 | </message> | ||
645 | <message> | ||
646 | <source>Click here to set your preferences for this application.</source> | ||
647 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
648 | </message> | ||
649 | <message> | ||
650 | <source>Filter</source> | ||
651 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
652 | </message> | ||
653 | <message> | ||
654 | <source>Click here to filter the items displayed.</source> | ||
655 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
656 | </message> | ||
657 | <message> | ||
658 | <source>Filter Settings</source> | ||
659 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
660 | </message> | ||
661 | <message> | ||
662 | <source>Click here to modify the current filter settings.</source> | ||
663 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
664 | </message> | ||
665 | </context> | ||
666 | <context> | ||
564 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | 667 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> |
565 | <message> | 668 | <message> |
566 | <source>FileDialog</source> | 669 | <source>FileDialog</source> |
567 | <translation type="obsolete">Диалог на датотеки</translation> | 670 | <translation type="obsolete">Диалог на датотеки</translation> |
568 | </message> | 671 | </message> |
569 | <message> | 672 | <message> |
570 | <source>Open</source> | 673 | <source>Open</source> |
571 | <translation type="obsolete">Отвори</translation> | 674 | <translation type="obsolete">Отвори</translation> |
572 | </message> | 675 | </message> |
573 | <message> | 676 | <message> |
574 | <source>Save</source> | 677 | <source>Save</source> |
575 | <translation type="obsolete">Сними</translation> | 678 | <translation type="obsolete">Сними</translation> |
576 | </message> | 679 | </message> |
577 | </context> | 680 | </context> |
578 | <context> | 681 | <context> |
579 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | 682 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> |
580 | <message> | 683 | <message> |
581 | <source>Style</source> | 684 | <source>Style</source> |
582 | <translation type="obsolete">Стил</translation> | 685 | <translation type="obsolete">Стил</translation> |
583 | </message> | 686 | </message> |
584 | <message> | 687 | <message> |
585 | <source>Size</source> | 688 | <source>Size</source> |
586 | <translation type="obsolete">Големина</translation> | 689 | <translation type="obsolete">Големина</translation> |
587 | </message> | 690 | </message> |
588 | <message> | 691 | <message> |
589 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | 692 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> |
590 | <translation type="obsolete">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation> | 693 | <translation type="obsolete">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation> |
591 | </message> | 694 | </message> |
592 | </context> | 695 | </context> |
593 | <context> | 696 | <context> |
594 | <name>QObject</name> | 697 | <name>QObject</name> |
595 | <message> | 698 | <message> |
596 | <source>Documents</source> | 699 | <source>Documents</source> |
597 | <translation type="obsolete">Документи</translation> | 700 | <translation type="obsolete">Документи</translation> |
598 | </message> | 701 | </message> |
599 | <message> | 702 | <message> |
600 | <source>Files</source> | 703 | <source>Files</source> |
601 | <translation type="obsolete">Датотеки</translation> | 704 | <translation type="obsolete">Датотеки</translation> |
602 | </message> | 705 | </message> |
603 | <message> | 706 | <message> |
604 | <source>All Files</source> | 707 | <source>All Files</source> |
605 | <translation type="obsolete">Сите пораки</translation> | 708 | <translation type="obsolete">Сите пораки</translation> |
606 | </message> | 709 | </message> |
607 | <message> | 710 | <message> |
608 | <source>Description:</source> | 711 | <source>Description:</source> |
609 | <translation type="unfinished">Опис:</translation> | 712 | <translation type="unfinished">Опис:</translation> |
610 | </message> | 713 | </message> |
611 | <message> | 714 | <message> |
@@ -959,69 +1062,97 @@ and </source> | |||
959 | <message> | 1062 | <message> |
960 | <source>Home City</source> | 1063 | <source>Home City</source> |
961 | <translation type="unfinished"></translation> | 1064 | <translation type="unfinished"></translation> |
962 | </message> | 1065 | </message> |
963 | <message> | 1066 | <message> |
964 | <source>Home State</source> | 1067 | <source>Home State</source> |
965 | <translation type="unfinished"></translation> | 1068 | <translation type="unfinished"></translation> |
966 | </message> | 1069 | </message> |
967 | <message> | 1070 | <message> |
968 | <source>Home Zip</source> | 1071 | <source>Home Zip</source> |
969 | <translation type="unfinished"></translation> | 1072 | <translation type="unfinished"></translation> |
970 | </message> | 1073 | </message> |
971 | <message> | 1074 | <message> |
972 | <source>Home Country</source> | 1075 | <source>Home Country</source> |
973 | <translation type="unfinished"></translation> | 1076 | <translation type="unfinished"></translation> |
974 | </message> | 1077 | </message> |
975 | <message> | 1078 | <message> |
976 | <source>Home Web Page</source> | 1079 | <source>Home Web Page</source> |
977 | <translation type="unfinished"></translation> | 1080 | <translation type="unfinished"></translation> |
978 | </message> | 1081 | </message> |
979 | <message> | 1082 | <message> |
980 | <source>Spouse</source> | 1083 | <source>Spouse</source> |
981 | <translation type="unfinished"></translation> | 1084 | <translation type="unfinished"></translation> |
982 | </message> | 1085 | </message> |
983 | <message> | 1086 | <message> |
984 | <source>Gender</source> | 1087 | <source>Gender</source> |
985 | <translation type="unfinished"></translation> | 1088 | <translation type="unfinished"></translation> |
986 | </message> | 1089 | </message> |
987 | <message> | 1090 | <message> |
988 | <source>Birthday</source> | 1091 | <source>Birthday</source> |
989 | <translation type="unfinished"></translation> | 1092 | <translation type="unfinished"></translation> |
990 | </message> | 1093 | </message> |
991 | <message> | 1094 | <message> |
992 | <source>Anniversary</source> | 1095 | <source>Anniversary</source> |
993 | <translation type="unfinished"></translation> | 1096 | <translation type="unfinished"></translation> |
994 | </message> | 1097 | </message> |
995 | <message> | 1098 | <message> |
996 | <source>Nickname</source> | 1099 | <source>Nickname</source> |
997 | <translation type="unfinished"></translation> | 1100 | <translation type="unfinished"></translation> |
998 | </message> | 1101 | </message> |
999 | <message> | 1102 | <message> |
1000 | <source>Children</source> | 1103 | <source>Children</source> |
1001 | <translation type="unfinished"></translation> | 1104 | <translation type="unfinished"></translation> |
1002 | </message> | 1105 | </message> |
1003 | <message> | 1106 | <message> |
1004 | <source>Notes</source> | 1107 | <source>Notes</source> |
1005 | <translation type="unfinished"></translation> | 1108 | <translation type="unfinished"></translation> |
1006 | </message> | 1109 | </message> |
1110 | <message> | ||
1111 | <source>Has a due-date</source> | ||
1112 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1113 | </message> | ||
1114 | <message> | ||
1115 | <source>No due-date</source> | ||
1116 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1117 | </message> | ||
1118 | <message> | ||
1119 | <source>Completed</source> | ||
1120 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1121 | </message> | ||
1122 | <message> | ||
1123 | <source>Not completed</source> | ||
1124 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1125 | </message> | ||
1126 | <message> | ||
1127 | <source>No reccurrence</source> | ||
1128 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1129 | </message> | ||
1130 | <message> | ||
1131 | <source>No start-date</source> | ||
1132 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1133 | </message> | ||
1134 | <message> | ||
1135 | <source>No completed-date</source> | ||
1136 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
1137 | </message> | ||
1007 | </context> | 1138 | </context> |
1008 | <context> | 1139 | <context> |
1009 | <name>QWidget</name> | 1140 | <name>QWidget</name> |
1010 | <message> | 1141 | <message> |
1011 | <source>st</source> | 1142 | <source>st</source> |
1012 | <translation>st</translation> | 1143 | <translation>st</translation> |
1013 | </message> | 1144 | </message> |
1014 | <message> | 1145 | <message> |
1015 | <source>nd</source> | 1146 | <source>nd</source> |
1016 | <translation>nd</translation> | 1147 | <translation>nd</translation> |
1017 | </message> | 1148 | </message> |
1018 | <message> | 1149 | <message> |
1019 | <source>rd</source> | 1150 | <source>rd</source> |
1020 | <translation>rd</translation> | 1151 | <translation>rd</translation> |
1021 | </message> | 1152 | </message> |
1022 | <message> | 1153 | <message> |
1023 | <source>th</source> | 1154 | <source>th</source> |
1024 | <translation>th</translation> | 1155 | <translation>th</translation> |
1025 | </message> | 1156 | </message> |
1026 | </context> | 1157 | </context> |
1027 | </TS> | 1158 | </TS> |