| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (unidiff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/mk/libtodaystocktickerplugin.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
Diffstat (limited to 'i18n/mk/libtodaystocktickerplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/mk/libtodaystocktickerplugin.ts | 101 |
1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/mk/libtodaystocktickerplugin.ts b/i18n/mk/libtodaystocktickerplugin.ts new file mode 100644 index 0000000..adfb917 --- a/dev/null +++ b/i18n/mk/libtodaystocktickerplugin.ts | |||
| @@ -0,0 +1,101 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
| 2 | <context> | ||
| 3 | <name>QObject</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>StockTicker plugin</source> | ||
| 6 | <translation>Додаток за берза</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | </context> | ||
| 9 | <context> | ||
| 10 | <name>StockTickerPluginWidget</name> | ||
| 11 | <message> | ||
| 12 | <source>Connection refused.</source> | ||
| 13 | <translation>Поврзувањето е одбиено.</translation> | ||
| 14 | </message> | ||
| 15 | <message> | ||
| 16 | <source>Could not find server.</source> | ||
| 17 | <translation>Неможе да се пронајде серверот.</translation> | ||
| 18 | </message> | ||
| 19 | <message> | ||
| 20 | <source>Socket read error.</source> | ||
| 21 | <translation>Грешка во сокетот.</translation> | ||
| 22 | </message> | ||
| 23 | </context> | ||
| 24 | <context> | ||
| 25 | <name>StocktickerPluginConfig</name> | ||
| 26 | <message> | ||
| 27 | <source>Enter stock symbols seperated | ||
| 28 | by a space.</source> | ||
| 29 | <translation>Внеси ги сумболите за акции оделени со | ||
| 30 | празно место.</translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | <message> | ||
| 33 | <source>Toggles Time of current price field</source> | ||
| 34 | <translation>Поставува и време на полето за моменталната цена</translation> | ||
| 35 | </message> | ||
| 36 | <message> | ||
| 37 | <source>Toggles date field</source> | ||
| 38 | <translation>Поставува датум</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source>Toggles Symbol field</source> | ||
| 42 | <translation>Поставува симбол</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>Toggles Name of symbols owner field</source> | ||
| 46 | <translation>Поставува Име на сопственикот на симболот</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | <message> | ||
| 49 | <source>Toggles current Price field</source> | ||
| 50 | <translation>Го вклучува полето за моментална цена</translation> | ||
| 51 | </message> | ||
| 52 | <message> | ||
| 53 | <source>Toggles last price field</source> | ||
| 54 | <translation>Го вклучуваа полето за последната цена</translation> | ||
| 55 | </message> | ||
| 56 | <message> | ||
| 57 | <source>Toggles opening price field</source> | ||
| 58 | <translation>Го вклучува полето за почетната цена</translation> | ||
| 59 | </message> | ||
| 60 | <message> | ||
| 61 | <source>Toggles minimum daily price field</source> | ||
| 62 | <translation>Го вклучува полето за минималната дневна цена</translation> | ||
| 63 | </message> | ||
| 64 | <message> | ||
| 65 | <source>Toggles maximum daily price field</source> | ||
| 66 | <translation>Го вклучува полето за максималната дневна цена</translation> | ||
| 67 | </message> | ||
| 68 | <message> | ||
| 69 | <source>Toggles daily variation of price field</source> | ||
| 70 | <translation>Го вклучува полето за дневните вариации на цени</translation> | ||
| 71 | </message> | ||
| 72 | <message> | ||
| 73 | <source>Toggles volume of trading field</source> | ||
| 74 | <translation>ГО вклучува полето за бројот на трансакции</translation> | ||
| 75 | </message> | ||
| 76 | <message> | ||
| 77 | <source>How often stocks prices should be looked up. In minutes</source> | ||
| 78 | <translation>Колку често треба да се освежуваат цените на акциите. Во минути</translation> | ||
| 79 | </message> | ||
| 80 | <message> | ||
| 81 | <source>Minutes between lookups.</source> | ||
| 82 | <translation>Минути помеѓу две освежувања.</translation> | ||
| 83 | </message> | ||
| 84 | <message> | ||
| 85 | <source>Speed of scrolling action, in milliseconds</source> | ||
| 86 | <translation>Брзина на поместивање, во милисекунди</translation> | ||
| 87 | </message> | ||
| 88 | <message> | ||
| 89 | <source>Scroll Speed, in milliseconds</source> | ||
| 90 | <translation>Брзина на поместивање, во милисекунди</translation> | ||
| 91 | </message> | ||
| 92 | <message> | ||
| 93 | <source>Length of scrolling</source> | ||
| 94 | <translation>Должина на поместување</translation> | ||
| 95 | </message> | ||
| 96 | <message> | ||
| 97 | <source>Scroll Length</source> | ||
| 98 | <translation>Должина на поместување</translation> | ||
| 99 | </message> | ||
| 100 | </context> | ||
| 101 | </TS> | ||