opie-lupdate second attempt

1 files changed, 1 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/mk/qpe.ts b/i18n/mk/qpe.ts
index 215e490..03a9c0c 100644
--- a/i18n/mk/qpe.ts
+++ b/i18n/mk/qpe.ts
@@ -69,49 +69,49 @@
     <name>AppMonitor</name>
     <message>
         <source>Application Problem</source>
         <translation type="obsolete">Проблем со апликацијата</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;%1 is not responding.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;%1 не одговара&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Присилно да се иклучи апликацијата?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation type="unfinished">Кликни на крстовите цврсто и 
 прецизно за да го калибрираш екранот.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="unfinished">Добредојде во Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Добредојде во Opie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryTabWidget</name>
     <message>
         <source>Documents</source>
         <translation type="obsolete">Документи</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon View</source>
         <translation type="obsolete">Преглед по икони</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List View</source>
         <translation type="obsolete">Преглед по листа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DesktopApplication</name>
     <message>
         <source>Battery level is critical!
 Keep power off until power restored!</source>
         <translation type="obsolete">Нивото на батеријата е критично!</translation>
     </message>
@@ -153,52 +153,48 @@ Please charge the back-up battery.</source>
 </context>
 <context>
     <name>FirstUse</name>
     <message>
         <source>&lt;&lt; Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next &gt;&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait, loading %1 settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FirstUseBackground</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Finish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Launcher</name>
     <message>
         <source>Launcher</source>
         <translation type="unfinished">Стартувач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finding documents</source>
         <translation type="obsolete">Барање документи</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching documents</source>
         <translation type="obsolete">Пребарување на документи</translation>