author | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
---|---|---|
committer | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
commit | ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d (patch) (unidiff) | |
tree | bdad026a3b00f78805670efe7c982d7e023b0188 /i18n/nl/datebook.ts | |
parent | 8eaa60055c400437d407c549a174cbb2052554a2 (diff) | |
download | opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.zip opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.gz opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.bz2 |
Dutch translation updates from Sikko / Ruben Lubbes
-rw-r--r-- | i18n/nl/datebook.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/nl/datebook.ts b/i18n/nl/datebook.ts index 273a491..9e8cc72 100644 --- a/i18n/nl/datebook.ts +++ b/i18n/nl/datebook.ts | |||
@@ -324,97 +324,97 @@ Toch afsluiten?</translation> | |||
324 | </message> | 324 | </message> |
325 | <message> | 325 | <message> |
326 | <source>Defaults</source> | 326 | <source>Defaults</source> |
327 | <translation>Standaardinst.</translation> | 327 | <translation>Standaardinst.</translation> |
328 | </message> | 328 | </message> |
329 | <message> | 329 | <message> |
330 | <source>Location:</source> | 330 | <source>Location:</source> |
331 | <translation>Locatie:</translation> | 331 | <translation>Locatie:</translation> |
332 | </message> | 332 | </message> |
333 | <message> | 333 | <message> |
334 | <source>Office</source> | 334 | <source>Office</source> |
335 | <translation>Kantoor</translation> | 335 | <translation>Kantoor</translation> |
336 | </message> | 336 | </message> |
337 | <message> | 337 | <message> |
338 | <source>Home</source> | 338 | <source>Home</source> |
339 | <translation>Thuis</translation> | 339 | <translation>Thuis</translation> |
340 | </message> | 340 | </message> |
341 | <message> | 341 | <message> |
342 | <source>Category:</source> | 342 | <source>Category:</source> |
343 | <translation>Kategorie:</translation> | 343 | <translation>Kategorie:</translation> |
344 | </message> | 344 | </message> |
345 | </context> | 345 | </context> |
346 | <context> | 346 | <context> |
347 | <name>DateBookWeek</name> | 347 | <name>DateBookWeek</name> |
348 | <message> | 348 | <message> |
349 | <source>This is an all day event.</source> | 349 | <source>This is an all day event.</source> |
350 | <translation>Deze afspraak duurt de hele dag.</translation> | 350 | <translation>Deze afspraak duurt de hele dag.</translation> |
351 | </message> | 351 | </message> |
352 | </context> | 352 | </context> |
353 | <context> | 353 | <context> |
354 | <name>DateBookWeekHeader</name> | 354 | <name>DateBookWeekHeader</name> |
355 | <message> | 355 | <message> |
356 | <source>w</source> | 356 | <source>w</source> |
357 | <translation>w</translation> | 357 | <translation>w</translation> |
358 | </message> | 358 | </message> |
359 | </context> | 359 | </context> |
360 | <context> | 360 | <context> |
361 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 361 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
362 | <message> | 362 | <message> |
363 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 363 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
364 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> | 364 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> |
365 | </message> | 365 | </message> |
366 | </context> | 366 | </context> |
367 | <context> | 367 | <context> |
368 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> | 368 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> |
369 | <message> | 369 | <message> |
370 | <source>MTWTFSSM</source> | 370 | <source>MTWTFSSM</source> |
371 | <comment>Week days</comment> | 371 | <comment>Week days</comment> |
372 | <translation type="unfinished">MDWDVZZM | 372 | <translation>MDWDVZZM |
373 | 373 | ||
374 | Weekdagen</translation> | 374 | Weekdagen</translation> |
375 | </message> | 375 | </message> |
376 | </context> | 376 | </context> |
377 | <context> | 377 | <context> |
378 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 378 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
379 | <message> | 379 | <message> |
380 | <source>w</source> | 380 | <source>w</source> |
381 | <translation>w</translation> | 381 | <translation>w</translation> |
382 | </message> | 382 | </message> |
383 | </context> | 383 | </context> |
384 | <context> | 384 | <context> |
385 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 385 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
386 | <message> | 386 | <message> |
387 | <source>W: 00,00</source> | 387 | <source>W: 00,00</source> |
388 | <translation>W: 00,00</translation> | 388 | <translation>W: 00,00</translation> |
389 | </message> | 389 | </message> |
390 | <message> | 390 | <message> |
391 | <source>2</source> | 391 | <source>2</source> |
392 | <translation>2</translation> | 392 | <translation>2</translation> |
393 | </message> | 393 | </message> |
394 | </context> | 394 | </context> |
395 | <context> | 395 | <context> |
396 | <name>DateBookWeekView</name> | 396 | <name>DateBookWeekView</name> |
397 | <message> | 397 | <message> |
398 | <source>M</source> | 398 | <source>M</source> |
399 | <comment>Monday</comment> | 399 | <comment>Monday</comment> |
400 | <translation type="obsolete">M | 400 | <translation type="obsolete">M |
401 | 401 | ||
402 | Maandag</translation> | 402 | Maandag</translation> |
403 | </message> | 403 | </message> |
404 | <message> | 404 | <message> |
405 | <source>T</source> | 405 | <source>T</source> |
406 | <comment>Tuesday</comment> | 406 | <comment>Tuesday</comment> |
407 | <translation type="obsolete">D | 407 | <translation type="obsolete">D |
408 | 408 | ||
409 | Dinsdag</translation> | 409 | Dinsdag</translation> |
410 | </message> | 410 | </message> |
411 | <message> | 411 | <message> |
412 | <source>W</source> | 412 | <source>W</source> |
413 | <comment>Wednesday</comment> | 413 | <comment>Wednesday</comment> |
414 | <translation type="obsolete">W | 414 | <translation type="obsolete">W |
415 | 415 | ||
416 | Woensdag</translation> | 416 | Woensdag</translation> |
417 | </message> | 417 | </message> |
418 | <message> | 418 | <message> |
419 | <source>T</source> | 419 | <source>T</source> |
420 | <comment>Thursday</comment> | 420 | <comment>Thursday</comment> |
@@ -529,97 +529,97 @@ Zondag</translation> | |||
529 | <translation>Nieuwe afspraak</translation> | 529 | <translation>Nieuwe afspraak</translation> |
530 | </message> | 530 | </message> |
531 | <message> | 531 | <message> |
532 | <source>Location</source> | 532 | <source>Location</source> |
533 | <translation>Plaats</translation> | 533 | <translation>Plaats</translation> |
534 | </message> | 534 | </message> |
535 | <message> | 535 | <message> |
536 | <source>Category</source> | 536 | <source>Category</source> |
537 | <translation>Kategorie</translation> | 537 | <translation>Kategorie</translation> |
538 | </message> | 538 | </message> |
539 | <message> | 539 | <message> |
540 | <source>Meeting</source> | 540 | <source>Meeting</source> |
541 | <translation>Vergadering</translation> | 541 | <translation>Vergadering</translation> |
542 | </message> | 542 | </message> |
543 | <message> | 543 | <message> |
544 | <source>Lunch</source> | 544 | <source>Lunch</source> |
545 | <translation>Lunch</translation> | 545 | <translation>Lunch</translation> |
546 | </message> | 546 | </message> |
547 | <message> | 547 | <message> |
548 | <source>Dinner</source> | 548 | <source>Dinner</source> |
549 | <translation>Diner</translation> | 549 | <translation>Diner</translation> |
550 | </message> | 550 | </message> |
551 | <message> | 551 | <message> |
552 | <source>Travel</source> | 552 | <source>Travel</source> |
553 | <translation>Reis</translation> | 553 | <translation>Reis</translation> |
554 | </message> | 554 | </message> |
555 | <message> | 555 | <message> |
556 | <source>Description </source> | 556 | <source>Description </source> |
557 | <translation>Omschrijving</translation> | 557 | <translation>Omschrijving</translation> |
558 | </message> | 558 | </message> |
559 | <message> | 559 | <message> |
560 | <source>Office</source> | 560 | <source>Office</source> |
561 | <translation>Kantoor</translation> | 561 | <translation>Kantoor</translation> |
562 | </message> | 562 | </message> |
563 | <message> | 563 | <message> |
564 | <source>Home</source> | 564 | <source>Home</source> |
565 | <translation>Thuis</translation> | 565 | <translation>Thuis</translation> |
566 | </message> | 566 | </message> |
567 | <message> | 567 | <message> |
568 | <source>Start - End </source> | 568 | <source>Start - End </source> |
569 | <translation>Start - Eind</translation> | 569 | <translation>Start - Eind</translation> |
570 | </message> | 570 | </message> |
571 | <message> | 571 | <message> |
572 | <source>Jan 02 00</source> | 572 | <source>Jan 02 00</source> |
573 | <translation>Jan 02 00</translation> | 573 | <translation>Jan 02 00</translation> |
574 | </message> | 574 | </message> |
575 | <message> | 575 | <message> |
576 | <source>Start time</source> | 576 | <source>Start time</source> |
577 | <translation type="unfinished">Aanvangstijd</translation> | 577 | <translation>Aanvangstijd</translation> |
578 | </message> | 578 | </message> |
579 | <message> | 579 | <message> |
580 | <source>All day</source> | 580 | <source>All day</source> |
581 | <translation>Hele dag</translation> | 581 | <translation>Hele dag</translation> |
582 | </message> | 582 | </message> |
583 | <message> | 583 | <message> |
584 | <source>Time zone</source> | 584 | <source>Time zone</source> |
585 | <translation>Tijdzone</translation> | 585 | <translation>Tijdzone</translation> |
586 | </message> | 586 | </message> |
587 | <message> | 587 | <message> |
588 | <source>&Alarm</source> | 588 | <source>&Alarm</source> |
589 | <translation>&Alarm</translation> | 589 | <translation>&Alarm</translation> |
590 | </message> | 590 | </message> |
591 | <message> | 591 | <message> |
592 | <source> minutes</source> | 592 | <source> minutes</source> |
593 | <translation>minuten</translation> | 593 | <translation>minuten</translation> |
594 | </message> | 594 | </message> |
595 | <message> | 595 | <message> |
596 | <source>Silent</source> | 596 | <source>Silent</source> |
597 | <translation>Stil</translation> | 597 | <translation>Stil</translation> |
598 | </message> | 598 | </message> |
599 | <message> | 599 | <message> |
600 | <source>Loud</source> | 600 | <source>Loud</source> |
601 | <translation>Luid</translation> | 601 | <translation>Luid</translation> |
602 | </message> | 602 | </message> |
603 | <message> | 603 | <message> |
604 | <source>Repeat</source> | 604 | <source>Repeat</source> |
605 | <translation>Herhaal</translation> | 605 | <translation>Herhaal</translation> |
606 | </message> | 606 | </message> |
607 | <message> | 607 | <message> |
608 | <source>No Repeat...</source> | 608 | <source>No Repeat...</source> |
609 | <translation>Geen herhaling...</translation> | 609 | <translation>Geen herhaling...</translation> |
610 | </message> | 610 | </message> |
611 | <message> | 611 | <message> |
612 | <source>Note...</source> | 612 | <source>Note...</source> |
613 | <translation>Opmerking...</translation> | 613 | <translation>Opmerking...</translation> |
614 | </message> | 614 | </message> |
615 | <message> | 615 | <message> |
616 | <source>Start Time</source> | 616 | <source>Start Time</source> |
617 | <translation type="obsolete">Aanvangstijd</translation> | 617 | <translation type="obsolete">Aanvangstijd</translation> |
618 | </message> | 618 | </message> |
619 | </context> | 619 | </context> |
620 | <context> | 620 | <context> |
621 | <name>DatebookAlldayDisp</name> | 621 | <name>DatebookAlldayDisp</name> |
622 | <message> | 622 | <message> |
623 | <source>Info</source> | 623 | <source>Info</source> |
624 | <translation>Info</translation> | 624 | <translation>Info</translation> |
625 | </message> | 625 | </message> |