author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
---|---|---|
committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/nl/datebook.ts | |
parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 |
Merge from BRANCH_1_0.
-rw-r--r-- | i18n/nl/datebook.ts | 78 |
1 files changed, 71 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/nl/datebook.ts b/i18n/nl/datebook.ts index 0fa9931..14da3fc 100644 --- a/i18n/nl/datebook.ts +++ b/i18n/nl/datebook.ts @@ -90,16 +90,20 @@ Toch afsluiten?</translation> <message> <source>Fix it</source> <translation>Verbeter</translation> </message> <message> <source>Continue</source> <translation>Ga door</translation> </message> + <message> + <source>error box</source> + <translation>foutenscherm</translation> + </message> </context> <context> <name>DateBookDayHeaderBase</name> <message> <source>M</source> <translation>M</translation> </message> <message> @@ -187,16 +191,20 @@ Toch afsluiten?</translation> <message> <source>Delete</source> <translation>Verwijder</translation> </message> <message> <source>Beam</source> <translation>Verstuur</translation> </message> + <message> + <source>Beam this occurence</source> + <translation>Verzend deze gebeurtenis</translation> + </message> </context> <context> <name>DateBookSettings</name> <message> <source>:00 PM</source> <translation>:00 PM</translation> </message> <message> @@ -352,16 +360,26 @@ Toch afsluiten?</translation> <context> <name>DateBookWeekHeaderBase</name> <message> <source>00. Jan-00. Jan</source> <translation>00. Jan-00. Jan</translation> </message> </context> <context> + <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> + <message> + <source>MTWTFSSM</source> + <comment>Week days</comment> + <translation>MDWDVZZM + +Weekdagen</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DateBookWeekLstHeader</name> <message> <source>w</source> <translation>w</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> @@ -374,66 +392,101 @@ Toch afsluiten?</translation> <translation>2</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekView</name> <message> <source>M</source> <comment>Monday</comment> - <translation>M + <translation type="obsolete">M Maandag</translation> </message> <message> <source>T</source> <comment>Tuesday</comment> - <translation>D + <translation type="obsolete">D Dinsdag</translation> </message> <message> <source>W</source> <comment>Wednesday</comment> - <translation>W + <translation type="obsolete">W Woensdag</translation> </message> <message> <source>T</source> <comment>Thursday</comment> - <translation>D + <translation type="obsolete">D Donderdag</translation> </message> <message> <source>F</source> <comment>Friday</comment> - <translation>V + <translation type="obsolete">V Vrijdag</translation> </message> <message> <source>S</source> <comment>Saturday</comment> - <translation>Z + <translation type="obsolete">Z Zaterdag</translation> </message> <message> <source>S</source> <comment>Sunday</comment> - <translation>Z + <translation type="obsolete">Z Zondag</translation> </message> <message> <source>p</source> <translation>p</translation> </message> + <message> + <source>Mo</source> + <comment>Monday</comment> + <translation type="obsolete">Ma</translation> + </message> + <message> + <source>Tu</source> + <comment>Tuesday</comment> + <translation type="obsolete">Di</translation> + </message> + <message> + <source>We</source> + <comment>Wednesday</comment> + <translation type="obsolete">Wo</translation> + </message> + <message> + <source>Th</source> + <comment>Thursday</comment> + <translation type="obsolete">Do</translation> + </message> + <message> + <source>Fr</source> + <comment>Friday</comment> + <translation type="obsolete">Vr</translation> + </message> + <message> + <source>Sa</source> + <comment>Saturday</comment> + <translation type="obsolete">Za</translation> + </message> + <message> + <source>Su</source> + <comment>Sunday</comment> + <translation type="obsolete">Zo</translation> + </message> </context> <context> <name>DateEntry</name> <message> <source>Start Time</source> <translation>Aanvangstijd</translation> </message> <message> @@ -556,16 +609,23 @@ Zondag</translation> <translation>Geen herhaling...</translation> </message> <message> <source>Note...</source> <translation>Opmerking...</translation> </message> </context> <context> + <name>DatebookAlldayDisp</name> + <message> + <source>Info</source> + <translation>Info</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NoteEntryBase</name> <message> <source>Edit Note</source> <translation>Wijzig opmerking</translation> </message> <message> <source><b>1/10</b> Lunch</source> <translation><b>1/10</b> Lunch</translation> @@ -716,16 +776,20 @@ Zondag</translation> and </source> <translation>, en</translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation>, en</translation> </message> + <message> + <source>on </source> + <translation>om</translation> + </message> </context> <context> <name>RepeatEntryBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> <translation>Herhalende afpraak</translation> </message> <message> |