| author | cniehaus <cniehaus> | 2003-04-20 09:26:31 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2003-04-20 09:26:31 (UTC) |
| commit | e24ed721e823232876a266cd78cd7341675b4378 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 788f0c29a964e53758c5e90258733952432c0c70 /i18n/nl/opie-login.ts | |
| parent | d6861bd7f3db71c6624e8994fb519f20653af16d (diff) | |
| download | opie-e24ed721e823232876a266cd78cd7341675b4378.zip opie-e24ed721e823232876a266cd78cd7341675b4378.tar.gz opie-e24ed721e823232876a266cd78cd7341675b4378.tar.bz2 | |
first files
| -rw-r--r-- | i18n/nl/opie-login.ts | 83 |
1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/nl/opie-login.ts b/i18n/nl/opie-login.ts new file mode 100644 index 0000000..50c06d1 --- a/dev/null +++ b/i18n/nl/opie-login.ts @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>Calibrate</name> + <message> + <source>Touch the crosshairs firmly and +accurately to calibrate your screen.</source> + <translation>Raak de kruisjes precies aan om het scherm te calibreren.</translation> + </message> + <message> + <source>Welcome to Opie</source> + <translation>Welkom bij Opie</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LoginWindow</name> + <message> + <source>Login</source> + <translation>Log in</translation> + </message> + <message> + <source><center>Welcome to OPIE</center></source> + <translation><center>Welkom bij OPIE</center></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation>Naam</translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation>Wachtwoord</translation> + </message> + <message> + <source>Suspend</source> + <translation>Slaapstand</translation> + </message> + <message> + <source>Menu</source> + <translation>Menu</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LoginWindowImpl</name> + <message> + <source>Restart</source> + <translation>Herstart</translation> + </message> + <message> + <source>Quit</source> + <translation>Stop</translation> + </message> + <message> + <source><center>%1 %2</center></source> + <translation><center>%1 %2</center></translation> + </message> + <message> + <source>Wrong password</source> + <translation>Onjuist wachtwoord</translation> + </message> + <message> + <source>The given password is incorrect.</source> + <translation>Het opgegeven wachtwoord is onjuist.</translation> + </message> + <message> + <source>OPIE was terminated +by an uncaught signal +(%1) +</source> + <translation>OPIE is gestopt door een onverwacht signaal: (%1)</translation> + </message> + <message> + <source>Failure</source> + <translation>Gefaald</translation> + </message> + <message> + <source>Could not start OPIE.</source> + <translation>Kan OPIE niet starten</translation> + </message> + <message> + <source>Could not switch to new user identity</source> + <translation>Kan niet overschakelen naar nieuwe User</translation> + </message> +</context> +</TS> |