author | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
---|---|---|
committer | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
commit | ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d (patch) (unidiff) | |
tree | bdad026a3b00f78805670efe7c982d7e023b0188 /i18n/nl/opie-login.ts | |
parent | 8eaa60055c400437d407c549a174cbb2052554a2 (diff) | |
download | opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.zip opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.gz opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.bz2 |
Dutch translation updates from Sikko / Ruben Lubbes
-rw-r--r-- | i18n/nl/opie-login.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/nl/opie-login.ts b/i18n/nl/opie-login.ts index ad69eb8..f47d7b2 100644 --- a/i18n/nl/opie-login.ts +++ b/i18n/nl/opie-login.ts | |||
@@ -50,52 +50,52 @@ accurately to calibrate your screen.</source> | |||
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source><center>%1 %2</center></source> | 52 | <source><center>%1 %2</center></source> |
53 | <translation type="obsolete"><center>%1 %2</center></translation> | 53 | <translation type="obsolete"><center>%1 %2</center></translation> |
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | <message> | 55 | <message> |
56 | <source>Wrong password</source> | 56 | <source>Wrong password</source> |
57 | <translation>Onjuist wachtwoord</translation> | 57 | <translation>Onjuist wachtwoord</translation> |
58 | </message> | 58 | </message> |
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source>The given password is incorrect.</source> | 60 | <source>The given password is incorrect.</source> |
61 | <translation>Het opgegeven wachtwoord is onjuist.</translation> | 61 | <translation>Het opgegeven wachtwoord is onjuist.</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>OPIE was terminated | 64 | <source>OPIE was terminated |
65 | by an uncaught signal | 65 | by an uncaught signal |
66 | (%1) | 66 | (%1) |
67 | </source> | 67 | </source> |
68 | <translation type="obsolete">OPIE is gestopt door een onverwacht signaal: (%1)</translation> | 68 | <translation type="obsolete">OPIE is gestopt door een onverwacht signaal: (%1)</translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>Failure</source> | 71 | <source>Failure</source> |
72 | <translation>Gefaald</translation> | 72 | <translation>Gefaald</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>Could not start OPIE.</source> | 75 | <source>Could not start OPIE.</source> |
76 | <translation type="obsolete">Kan OPIE niet starten</translation> | 76 | <translation type="obsolete">Kan OPIE niet starten</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>Could not switch to new user identity</source> | 79 | <source>Could not switch to new user identity</source> |
80 | <translation>Kan niet overschakelen naar nieuwe User</translation> | 80 | <translation>Kan niet overschakelen naar nieuwe User</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Opie was terminated | 83 | <source>Opie was terminated |
84 | by an uncaught signal | 84 | by an uncaught signal |
85 | (%1) | 85 | (%1) |
86 | </source> | 86 | </source> |
87 | <translation>Opie werd afgebroken | 87 | <translation>Opie werd afgebroken |
88 | door een onbruikbaar | 88 | door een onbruikbaar |
89 | signaal (%1) | 89 | signaal (%1) |
90 | </translation> | 90 | </translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Could not start Opie.</source> | 93 | <source>Could not start Opie.</source> |
94 | <translation>Kan Opie niet starten.</translation> | 94 | <translation>Kan Opie niet starten.</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source><center>Welcome to OPIE %1</center><center>& %2 %3</center></source> | 97 | <source><center>Welcome to OPIE %1</center><center>& %2 %3</center></source> |
98 | <translation type="unfinished"></translation> | 98 | <translation><center>Welkom bij OPIE %1</center><center>& %2 %3</center></translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | </context> | 100 | </context> |
101 | </TS> | 101 | </TS> |