opie-lupdate second attempt

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/nl/qpe.ts b/i18n/nl/qpe.ts
index 938e738..19fb93f 100644
--- a/i18n/nl/qpe.ts
+++ b/i18n/nl/qpe.ts
@@ -77,33 +77,33 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wilt u het programma geforceerd verlaten?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation>Raak de richtkruizen duidelijk en
 precies aan om het scherm in te stellen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation>Welkom bij Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Welkom bij Opie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryTabWidget</name>
     <message>
         <source>Documents</source>
         <translation type="obsolete">Documenten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon View</source>
         <translation type="obsolete">Icoonaanzicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List View</source>
         <translation type="obsolete">Lijstaanzicht</translation>
     </message>
@@ -163,33 +163,33 @@ Reservebatterij opladen aub.</translation>
         <translation>Volgende &gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source>
         <translation>Tik ergens op het scherm om door te gaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait, loading %1 settings.</source>
         <translation>Wachten aub, inladen van %1 instellingen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Wachten aub...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FirstUseBackground</source>
-        <translation>FirstUseBackground</translation>
+        <translation type="obsolete">FirstUseBackground</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
         <translation>Beeindig</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Launcher</name>
     <message>