author | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
---|---|---|
committer | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
commit | e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (unidiff) | |
tree | 77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/nl/qpe.ts | |
parent | d5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff) | |
download | opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2 |
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/nl/qpe.ts | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/nl/qpe.ts b/i18n/nl/qpe.ts index 19fb93f..a725ec1 100644 --- a/i18n/nl/qpe.ts +++ b/i18n/nl/qpe.ts | |||
@@ -379,51 +379,65 @@ Reservebatterij opladen aub.</translation> | |||
379 | <source>Scan whole media</source> | 379 | <source>Scan whole media</source> |
380 | <translation>Doorzoek heel medium</translation> | 380 | <translation>Doorzoek heel medium</translation> |
381 | </message> | 381 | </message> |
382 | <message> | 382 | <message> |
383 | <source>Always check this medium</source> | 383 | <source>Always check this medium</source> |
384 | <translation>Contoleer dit medium altijd</translation> | 384 | <translation>Contoleer dit medium altijd</translation> |
385 | </message> | 385 | </message> |
386 | </context> | 386 | </context> |
387 | <context> | 387 | <context> |
388 | <name>QObject</name> | 388 | <name>QObject</name> |
389 | <message> | 389 | <message> |
390 | <source>Battery Status</source> | 390 | <source>Battery Status</source> |
391 | <translation type="obsolete">Batterijstatus</translation> | 391 | <translation type="obsolete">Batterijstatus</translation> |
392 | </message> | 392 | </message> |
393 | </context> | 393 | </context> |
394 | <context> | 394 | <context> |
395 | <name>QueuedRequestRunner</name> | ||
396 | <message> | ||
397 | <source>Processing Queued Requests</source> | ||
398 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
399 | </message> | ||
400 | </context> | ||
401 | <context> | ||
395 | <name>SafeMode</name> | 402 | <name>SafeMode</name> |
396 | <message> | 403 | <message> |
397 | <source>Safe Mode</source> | 404 | <source>Safe Mode</source> |
398 | <translation>Veilige modus</translation> | 405 | <translation>Veilige modus</translation> |
399 | </message> | 406 | </message> |
400 | <message> | 407 | <message> |
401 | <source>Plugin Manager...</source> | 408 | <source>Plugin Manager...</source> |
402 | <translation>Plugin Manager...</translation> | 409 | <translation>Plugin Manager...</translation> |
403 | </message> | 410 | </message> |
404 | <message> | 411 | <message> |
405 | <source>Restart Qtopia</source> | 412 | <source>Restart Qtopia</source> |
406 | <translation>Herstart Opie</translation> | 413 | <translation>Herstart Opie</translation> |
407 | </message> | 414 | </message> |
408 | <message> | 415 | <message> |
409 | <source>Help...</source> | 416 | <source>Help...</source> |
410 | <translation>Hulp...</translation> | 417 | <translation>Hulp...</translation> |
411 | </message> | 418 | </message> |
412 | </context> | 419 | </context> |
413 | <context> | 420 | <context> |
421 | <name>Server</name> | ||
422 | <message> | ||
423 | <source>USB Lock</source> | ||
424 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
425 | </message> | ||
426 | </context> | ||
427 | <context> | ||
414 | <name>ServerApplication</name> | 428 | <name>ServerApplication</name> |
415 | <message> | 429 | <message> |
416 | <source>Information</source> | 430 | <source>Information</source> |
417 | <translation>Informatie</translation> | 431 | <translation>Informatie</translation> |
418 | </message> | 432 | </message> |
419 | <message> | 433 | <message> |
420 | <source><p>The system date doesn't seem to be valid. | 434 | <source><p>The system date doesn't seem to be valid. |
421 | (%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p></source> | 435 | (%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p></source> |
422 | <translation><p>De systeemdatum lijkt niet correct. | 436 | <translation><p>De systeemdatum lijkt niet correct. |
423 | (%1)</p><p>Wilt u deze corrigeren?</p></translation> | 437 | (%1)</p><p>Wilt u deze corrigeren?</p></translation> |
424 | </message> | 438 | </message> |
425 | <message> | 439 | <message> |
426 | <source>Battery level is critical! | 440 | <source>Battery level is critical! |
427 | Keep power off until power restored!</source> | 441 | Keep power off until power restored!</source> |
428 | <translation type="obsolete">Batterijlading is kritiek! | 442 | <translation type="obsolete">Batterijlading is kritiek! |
429 | Laat uitgeschakeld tot kan worden opgeladen!</translation> | 443 | Laat uitgeschakeld tot kan worden opgeladen!</translation> |