author | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
---|---|---|
committer | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
commit | ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d (patch) (unidiff) | |
tree | bdad026a3b00f78805670efe7c982d7e023b0188 /i18n/nl/showimg.ts | |
parent | 8eaa60055c400437d407c549a174cbb2052554a2 (diff) | |
download | opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.zip opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.gz opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.bz2 |
Dutch translation updates from Sikko / Ruben Lubbes
-rw-r--r-- | i18n/nl/showimg.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/nl/showimg.ts b/i18n/nl/showimg.ts index 3a2b80d5..07cd519 100644 --- a/i18n/nl/showimg.ts +++ b/i18n/nl/showimg.ts | |||
@@ -79,107 +79,107 @@ | |||
79 | <source>Scale to Screen</source> | 79 | <source>Scale to Screen</source> |
80 | <translation>Schaal naar scherm</translation> | 80 | <translation>Schaal naar scherm</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Fullscreen</source> | 83 | <source>Fullscreen</source> |
84 | <translation>Volledig scherm</translation> | 84 | <translation>Volledig scherm</translation> |
85 | </message> | 85 | </message> |
86 | <message> | 86 | <message> |
87 | <source>Stop Slideshow</source> | 87 | <source>Stop Slideshow</source> |
88 | <translation>Stop Slideshow</translation> | 88 | <translation>Stop Slideshow</translation> |
89 | </message> | 89 | </message> |
90 | <message> | 90 | <message> |
91 | <source>File</source> | 91 | <source>File</source> |
92 | <translation>Bestand</translation> | 92 | <translation>Bestand</translation> |
93 | </message> | 93 | </message> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source>View</source> | 95 | <source>View</source> |
96 | <translation>Aanzicht</translation> | 96 | <translation>Aanzicht</translation> |
97 | </message> | 97 | </message> |
98 | <message> | 98 | <message> |
99 | <source>Options</source> | 99 | <source>Options</source> |
100 | <translation>Opties</translation> | 100 | <translation>Opties</translation> |
101 | </message> | 101 | </message> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source> - Image Viewer</source> | 103 | <source> - Image Viewer</source> |
104 | <translation>- Plaatjeskijker</translation> | 104 | <translation>- Plaatjeskijker</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>%1 colors</source> | 107 | <source>%1 colors</source> |
108 | <translation>%1 kleuren</translation> | 108 | <translation>%1 kleuren</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | <message> | 110 | <message> |
111 | <source> True color</source> | 111 | <source> True color</source> |
112 | <translation>Ware kleuren</translation> | 112 | <translation>Ware kleuren</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>%1 alpha levels</source> | 115 | <source>%1 alpha levels</source> |
116 | <translation>%1 alpha lagen</translation> | 116 | <translation>%1 alpha lagen</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>8-bit alpha channel</source> | 119 | <source>8-bit alpha channel</source> |
120 | <translation>8-bits alpha kanaal</translation> | 120 | <translation>8-bits alpha kanaal</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | </context> | 122 | </context> |
123 | <context> | 123 | <context> |
124 | <name>InfoDialog</name> | 124 | <name>InfoDialog</name> |
125 | <message> | 125 | <message> |
126 | <source>File Name</source> | 126 | <source>File Name</source> |
127 | <translation type="unfinished"></translation> | 127 | <translation>Bestandsnaam</translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>Format</source> | 130 | <source>Format</source> |
131 | <translation type="unfinished"></translation> | 131 | <translation>Formaat</translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | <message> | 133 | <message> |
134 | <source>File Size</source> | 134 | <source>File Size</source> |
135 | <translation type="unfinished"></translation> | 135 | <translation>Bestandsgrootte</translation> |
136 | </message> | 136 | </message> |
137 | <message> | 137 | <message> |
138 | <source>Size</source> | 138 | <source>Size</source> |
139 | <translation type="unfinished"></translation> | 139 | <translation>Grootte</translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>Colors</source> | 142 | <source>Colors</source> |
143 | <translation type="unfinished"></translation> | 143 | <translation>Kleuren</translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Alpha</source> | 146 | <source>Alpha</source> |
147 | <translation type="unfinished"></translation> | 147 | <translation>Alpha</translation> |
148 | </message> | 148 | </message> |
149 | </context> | 149 | </context> |
150 | <context> | 150 | <context> |
151 | <name>SettingsDialogBase</name> | 151 | <name>SettingsDialogBase</name> |
152 | <message> | 152 | <message> |
153 | <source>Preferences</source> | 153 | <source>Preferences</source> |
154 | <translation>Voorkeuren</translation> | 154 | <translation>Voorkeuren</translation> |
155 | </message> | 155 | </message> |
156 | <message> | 156 | <message> |
157 | <source>Slide Show</source> | 157 | <source>Slide Show</source> |
158 | <translation>Slideshow</translation> | 158 | <translation>Slideshow</translation> |
159 | </message> | 159 | </message> |
160 | <message> | 160 | <message> |
161 | <source>Delay between pictures</source> | 161 | <source>Delay between pictures</source> |
162 | <translation>Tijd tussen plaatjes</translation> | 162 | <translation>Tijd tussen plaatjes</translation> |
163 | </message> | 163 | </message> |
164 | <message> | 164 | <message> |
165 | <source>s</source> | 165 | <source>s</source> |
166 | <translation>s</translation> | 166 | <translation>s</translation> |
167 | </message> | 167 | </message> |
168 | <message> | 168 | <message> |
169 | <source>Repeat slideshow</source> | 169 | <source>Repeat slideshow</source> |
170 | <translation>Herhaal slideshow</translation> | 170 | <translation>Herhaal slideshow</translation> |
171 | </message> | 171 | </message> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source>Show pictures in reverse</source> | 173 | <source>Show pictures in reverse</source> |
174 | <translation>Omgekeerde volgorde</translation> | 174 | <translation>Omgekeerde volgorde</translation> |
175 | </message> | 175 | </message> |
176 | <message> | 176 | <message> |
177 | <source>Load pictures rotated 90 degrees</source> | 177 | <source>Load pictures rotated 90 degrees</source> |
178 | <translation>Laad plaatjes 90 graden gedraaid</translation> | 178 | <translation>Laad plaatjes 90 graden gedraaid</translation> |
179 | </message> | 179 | </message> |
180 | <message> | 180 | <message> |
181 | <source>Fast load pictures</source> | 181 | <source>Fast load pictures</source> |
182 | <translation>Snelladen plaatjes</translation> | 182 | <translation>Snelladen plaatjes</translation> |
183 | </message> | 183 | </message> |
184 | </context> | 184 | </context> |
185 | </TS> | 185 | </TS> |