opie-lupdate second attempt

1 files changed, 5 insertions, 23 deletions

diff --git a/i18n/no/aqpkg.ts b/i18n/no/aqpkg.ts
index 6af9d28..c20c284 100644
--- a/i18n/no/aqpkg.ts
+++ b/i18n/no/aqpkg.ts
@@ -145,157 +145,139 @@
         <source>Errors only</source>
         <translation>Kun feil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal messages</source>
         <translation>Normale meldinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Informative messages</source>
         <translation>Informative meldinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Troubleshooting output</source>
         <translation>Feilsøking utdata</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Ipkg</name>
     <message>
         <source>Dealing with package %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing symbolic links...
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating symbolic links for %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating symbolic links for %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing status entry...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>status file - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>package - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t open status file - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t create tempory status file - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open :</source>
+        <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating directory </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Linked %1 to %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to link %1 to %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removed %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to remove %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removed </source>
+        <source>Symbolic linking failed!
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to remove </source>
+        <source>Symbolic linking succeeded.
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation>AQPkg - Pakke behandler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation>Skriv teksten for å lete her.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation>Klikk her for å skjule snarvei verktøylinjen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update lists</source>
         <translation>Oppdater lister</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to update package lists from servers.</source>
         <translation>Klikk her for å oppdatere pakkelister fra servere.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrade</source>
         <translation>Oppgrader</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>
         <translation>Klikk her for å oppgradere alle installerte pakker dersom en nyere versjon er tilgjengelig.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
         <translation>Last ned</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to download the currently selected package(s).</source>
         <translation>Klikk her for å laste ned de valgte pakkene. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply changes</source>
         <translation>Oppdater endringer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source>
         <translation>Klikk her for installere, fjerne eller oppgradere valgte pakker.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation>Handlinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show packages not installed</source>
         <translation>Vis ikke-installerte pakker</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages available which have not been installed.</source>
         <translation>Klikk her for å vise pakker som er tilgjengelige, men som ikke er installert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show installed packages</source>
         <translation>Vis installerte pakker</translation>